Go to Main Content

Noticias sobre Economía

A A
  • Seúl se convierte en una ‘Capital Cinematográfica Representativa de Asia’

  • SMG 1399

    En un futuro cercano está previsto elaborar las películas que sobrepasan ‘Avatar’, y se van a rodar en Seúl blockbusters como ‘Ironman’ y ‘Transformer’. Asimismo, los cineastas y guionistas podrán producir sus películas con apoyo sistemático y sueño de ser el segundo Park Chan Wook o Bong Joon Ho. “Una ciudad donde las películas se producen y se proyectan cada día”, Seúl va a renacer como una “ciudad amigable para la filmación en Asia.”

    El Gobierno Metropolitano de Seúl promulgó el「Plan Integral de Desarrollo de la Industria de Cultura Cinematográfica」para convertirse en la Capital Cinematográfica Representativa en Asia

    El miércoles 25 de marzo, el Gobierno Metropolitano de Seúl anunció su plan integral para convertir Seúl en una ‘capital cinematográfica amigable para la filmación de Asia’, donde incluye el establecimiento del ‘Cinematheque’ Representativo de Asia en Chungmu-ro hasta 2018 y la formación del ‘Estadio de Producción Cinematográfica’, brindando apoyo intensivo destinado a las películas independientes y artísticas y creando una gran ciudad para producir películas.”

    El alcalde Park Won Soon afirmó que “Suministrando apoyo multifacético para los materiales cinematográficos y recursos humanos de Seúl, crearemos una fuente con el fin de establecer una base industrial de cinematografía y ecosistema de industria cinematográfica balanceada. De esta manera, Seúl se convertirá en el hub cinematográfico en Asia.”

    1.En 2018, se abre la puerta del ‘Parque Cinematográfico de Seúl’, complejo cultural cinematográfico en Chungmu-ro, meca cinematográfica de Corea.

    Primero, se establecerá el , complejo cultural cinematográfico que sobrepasa la reputación de ‘Francaise de Paris’, ‘Foro Cinematográfico de Nueva York’, y ‘Casa de Película de Taipei’. Con esto, el Gobierno Metropolitano de Seúl tiene planeado reavivar la tradición y la reputación de Chungmu-ro.

    El <Parque Cinematográfico de Seúl>, que tiene planeado la construcción en volumen de unos 5000㎡ hasta 2018, se constituye del ‘Cine de las Películas Clásicas e Independientes’, el ‘Museo Cinematográfico’, el ‘Centro de Medios Cinematográficos’, la ‘Sala de Exhibición Cinematográfica’, y el Archivo de Películas que se diseñó para guardar o navegar documentos cinematográficos.

    Se forma el estadio de elaboración cinematográfica representativa de Asia con escala de 7000 ㎡ y se suministra el plató en la ciudad

    Además, en Chungmu-ro se forman el ‘Estadio Interior’ especializado en la elaboración cinematográfica equivalente a unos 7000㎡ que abarca no solo Corea sino también las zonas asiáticas y un ‘plató urbano’ donde se puede rodar con el fin de asentar la mayor base para el desarrollo de los contenidos de hallyu (oleada coreana).

    El ‘estadio interior’, que tiene planeado construirse hasta 2018, se constituye de 3 estadios con platós(3.500㎡) y una sala de exhibición(3.500㎡), así funcionando como un estadio de producción. Y está previsto brindar los cursos de capacitación de producción cinematográfica como clases de directores cinematográficos a finalidad de utilizar como instalaciones de exhibición y experimentación relacionadas con la oleada coreana.

    En este año, se ofrecen establecimientos vacíos pertenecientes a las organizaciones públicas y escuelas para que los cineastas puedan utilizarlos como plató provisional. Y hasta 2017, se formarán los platós metropolitanos que se utilizan regularmente en películas a pesar de la dificultad de garantizarse como ubicaciones de rodaje, tales como estación de policías, cortes, locutorios, hospitales, etc.

    Además, se creará un clúster cinematográfico en DMC de Sangam, con una zona especialmente designada para el rodaje. El propósito del clúster es crear una fuente para fortalecer la industria cinematográfica. Mediante esta red cooperativa del área metropolitana de Seúl, incluyendo Seúl, Incheon y la Provincia de Gyeonggi, el Gobierno Metropolitano de Seúl también va a crear un cinturón de creación cinematográfica global que conecta ‘Goyang•Paju-Sangam•Yeoido-Incheon’.

    2.Ampliación de apoyo de películas independientes • artísticas, apoyo integral de producción-marketing-distribución y proyección

    Segundo, el Gobierno Metropolitano de Seúl va a poner énfasis en el suministro de apoyo para la producción y proyección periódica de las películas independientes, clásicas y artísticas en el mercado, donde solo unas pocas empresas dominantes y películas comerciales monopolizan los mayores cines de película. El propósito principal es brindar un sistema comprensivo, desde producción hasta el marketing, distribución y proyección de las películas independientes, para cualquier ciudadano que desee producir películas.

    Para los cines dedicados a las películas independientes, clásicas y artísticas, el Gobierno Metropolitano de Seúl va a ampliar apoyo actual a tres hasta 2018. Asimismo, las proyecciones públicas, que se realizaron en las seis diferentes lugares por el año pasado, se van a ampliar a 12 este año utilizando los centros culturales de comunidad y bibliotecas, para que más proyecciones se realicen en el futuro.

    También, se van a reorganizar los programas para la producción de películas independientes. Modificando el sistema de apoyo en fases ya existente, el Gobierno Metropolitano de Seúl va a brindar apoyo completo para películas independientes sobresalientes, producción de envoltorio, marketing, distribución, y proyección. Adicionalmente, el número de subvenciones para paltós independientes de película en Seúl va en aumento de manera gradual de 25 este año a 35 hasta 2018.

    3.Seúl será una ciudad ideal para rodar películas, mientras los cineastas pertenecientes al Gobierno Metropolitano de Seúl brindan apoyo para asegurar lugares de rodaje en Seúl.

    Tercero, el Gobierno Metropolitano de Seúl va a convertir Seúl en una ciudad ideal para el rodaje creando el ‘Sistema de Ubicación de Seúl’ y mobilizando personales que solo son responsibles de suministrar apoyo y mano de obra para el rodaje de películas coreanas y extranjeras en Seúl. En Nueva Zelandia, donde El Señor de los Anillos fue rodado, el número en promedio de turistas por año va en aumento en 5,6%, ganando 3,8 billones en ingreso de turismo durante los tres años. Y tras el rodaje de la película de Tailandia, “Hello Stranger,” el número de turistas tailandeses aumentó en 36,5%(190.000 en 2009 → 260.000 en 2010) jugando un papel fundamental para activar el turismo.

    Los cineastas establecen una red cooperativa de las organizaciones públicas, “Apoyo de Películas” para suministrar apoyo comprensivo y supervisar el descubrimiento y adquisición de ubicaciones de película

    El Gobierno Metropolitano de Seúl va a establecer una red cooperativa con varias organizaciones púlicas, incluyendo la Agencia Nacional de Policía y la Administración Cultural de Patrimonio, así que los directores pertenecientes al Gobierno Metropolitano de Seúl suministran “Apoyo de Película” supervisando la investigación para una adquisición de ubicaciones de rodaje, en vez de hacer que los productores obtengan permiso de cada ubicación. Adicionalmente, el gobierno de la ciudad también está buscando maneras para maximizar los beneficios económicos de suministrar apoyo para películas analizando casos modelos domésticos y extranjeros. En Londres, por ejemplo, más de 330 organizaciones públicas y privadas, incluyendo en la Ciudad de Londres y 31 distritos, Transporte para Londres, el Departamento de Policía de Londres, y empresas privadas, fundaron “Película Londres”, suministrando un Sistema de apoyo de one-stop manejado para atraer a los cineastas desde otros países.

    4.Seúl expande apoyo para producción y actividades de creadores de películas capacitados y establece un fondo de película de 50 mil millones de wones.

    Cuarto, el Gobierno Metropolitano de Seúl va a enfocar en el suministro de apoyo para personales creadores de película, tales como directores, productores, y guionistas, esperando la aparición de cineastas como James Cameron y Christopher Nolan, en Corea. Actualmente, un gran número de personales creadores de rodaje están trabajando en condiciones menos favorables. Para solucionarlo, el sistema de apoyo trata de suministrar apoyo sistemático, tales como lugares de trabajo y subvenciones de manera que estos cineastas puedan atraer inversión y poner sus creaciones en producción.

    Apoyo de One-stop para creación de película expandida de 18 a 30 películas, y el apoyo de creación aumentada de 8 millones a 15 millones de wones por persona

    El Gobierno Metropolitano de Seúl va a aumentar su apoyo para la “Zona de Directores (4.386㎡)” en Sangam, que actualmente se usa por más de 100 personales de industria de película, en promedio, incluyendo 58 directores y productores, 42 guionistas, y 12 pymes de producción de película.

    El número de películas que reciben apoyo comprensivo, desde planificación y desarrollo hasta producción, va a aumentar de 18 a 30 hasta 2018, y el costo de creación (costos de planificación y de desarrollo) se va a aumentar de 7 millones de wones por persona a 15 millones de wones(2018) de manera gradual.

    Seúl va a crear 50 mil millones de wones de fondo de película e invertir en películas desde las pymes de producción para estrechar la brecha entre las empresas y trata de producir películas sobresalientes

    El Gobierno Metropolitano de Seúl también va a crear un “fondo de película” de 50 mil millones de wones (20 mil millones de wones de inversion desde Seúl y 30 mil millones de wones desde investores privados) hasta 2017 para revitalizar inversión en las películas competitivas de bajo presupuesto e independientes. Los fondos van a invertirse en películas producidas por las pymes de producción y producciones internacionales de conjunto. Además, una cierta cantidad del fondo va a invertirse para las películas independientes y de bajo presupuesto con el fin de ayudar a crear un ambiente justo donde los productores de películas independientes y de presupuesto bajo puedan producir películas competitivas.

    Se suministran espacios para empresas creadoras de una-persona, atraen inversión desde investores pequeño y mediano, y aumentan incentivos para películas rodadas en Seúl

    El Gobierno Metropolitano de Seúl también procura incrementar la producción de películas. Para ello, el gobierno va a suministrar espacios para apoyo estable hacia las pymes de producción con menos de tres empleados para ayudarlos crear películas y atraer inversión desde todas las partes del mundo. También, realiza varias actividades a fin de atraer inversiones como conexiones entre empresas de producción e inversores.

    Aparte de esto, atraendo el interés de los cineastas extranjeros para el rodaje en Seúl, el Gobierno Metropolitano de Seúl espera reforzar la marca nacional de Corea y crear beneficios económcos tangibles. Al mismo tiempo, el gobierno va a expandir su apoyo de producción para películas de Corea y ofrecer un número de programas de incentivos para suministrar fondo para costo de mano de obra, platós de película y estadios.

    Imágenes Relacionadas con el Plan Comprensivo de Seúl para Rodar el Desarrollo Cultural

    Apoyo para rodaje en Seúl – Puente Hangangdaegyo(Película The Suspect)

    Proyección Regular de las Películas Independientes en el Centro de Medios de Chungmu-ro

    Proyección de Buenas Películas(Evento de Película en Aire Libre)

    Apoyo para la Filmación de Películas Independientes

    Apoyo para el Rodaje de Producciones Extranjeras en Seúl (Forever Young)

    Sitio de Cinematheque, cerca de Chungmu-ro (Cho-dong, Jung-gu)