Go to Main Content

Noticias sobre Economía

A A
  • Seúl propone la “salida de crisis a microcomerciantes” en la era de 600 mil trabajadores por cuenta propia

  • SMG 1061

    En Seúl, hay más de 600 mil personas que operan su propio negocio. Sin embargo, ellos pueden encontrar dificultades fácilmente debido a su capital limitado.

    Por este motivo, el Gobierno Metropolitano de Seúl y la Federación Coreana de Pequeñas y Medianas Empresas (KBIZ) elaboraron el “Manual para salir de crisis para pequeños empresarios y comerciantes sensatas” a fin de ofrecerles una guía de auto-diagnóstico de la situación administrativa, que incluye el pago del alquiler, la recontratación e impuestos y responder apropiadamente ante crisis mediante ejemplos de otros casos reales resueltos.

    Este manual, la primera guía destinada a la gestión de crisis para pequeños empresarios y comerciantes del país, fue distribuido tanto en línea como fuera de línea el 10 de abril de 2016. Aunque si hubo un manual para el manejo de situaciones de crisis dirigido a las Pymes, esta es la primera vez que se crea un manual de crisis para emprendedores de pequeñas empresas nacionales. Los micros y pequeños empresarios se refieren a aquellos de pequeños locales o empresas con menos de 10 empleados regulares (menos de 5 empleados con la excepción de las empresas especializadas en la minería, la manufactura, la construcción y el transporte.

    Junto con ello, se reveló también la “Receta para salir de crisis para pequeños empresarios y comerciantes” elaborada en base en dicho manual. La receta es fácil de leer para cualquier persona, ya que es una caricatura que narra de forma entretenida la historia del proceso en el que señor “Sosanggong” de unos 40 años que abrió un restaurante después de la jubilación consulta con el director “Nagyeongyeong” cada vez que se encuentra en una situación de crisis, tales como la bajada de ventas o la aparición de rivales.

    <Portada del “Manual para salir de crisis para pequeños empresarios y comerciantes sensatas”>

    <Portada del webtoon (caricatura) la “Receta para salir de crisis para pequeños empresarios y comerciantes”>

    El manual está compuesto por 5 capítulos, que son ① ¿Cuántos pequeños empresarios y comerciantes hay en Seúl? ② ¿Qué es la gestión de crisis para pequeños empresarios y comerciantes? ③ Principios básicos a seguir para la administración de comercios ④ Examinación mediante una lista de chequeo y verificación mediante los casos reales de respuesta a crisis ⑤ Organismos de apoyo a pequeños empresarios y comerciantes y sus políticas.

    Entre los capítulos, el 3º capítulo “Principios básicos a seguir para administrar comercios” trata las normas básicas para prevenir de antemano una posible crisis en la administración y responder adecuadamente en tal caso.

    Por ejemplo, se propone aprovechar el “Servicio de Análisis de Áreas Comerciales en Mi Barrio de Seúl’ para analizar de nuevo la situación y condición del lugar de su negocio y elaborar un plan de acción tras diagnosticar tanto los puntos fuertes como los débiles de su negocio a fin de mantener un nivel estable de ventas.

    Por otro lado, el 4º capítulo “Examinación mediante una lista de chequeo y verificación mediante los casos reales de respuesta a crisis” narra detalladamente las medidas de respuesta, aplicables en diferentes situaciones o grados de riesgo, con base en los resultados generados tras el auto-diagnóstico en 5 ámbitos que son ▲ gestión de ventas ▲gestión de personal ▲gestión de operaciones ▲ financiación ▲gestión de normas e impuestos.

    Por último, el 5º capítulo “Organismos de apoyo a pequeños empresarios y comerciantes y sus políticas” ofrece la información sobre apoyo de cada entidad y las maneras de recibirlo de manera sencilla, teniendo en cuenta que hay muchos casos de perder la oportunidad de recibir beneficios por la falta de información, a pesar de que hay muchos organismos que proporcionan apoyo práctico.

    El manual y caricatura están disponibles en las bibliotecas públicas, los centros de apoyo a pequeños empresarios y comerciantes y la Agencia de Negocios de Seúl (SBA, sus siglas en inglés). Asimismo el servicio del manual y la caricatura se ofrece en forma de e-libro a través de la página web de e-libro de Seúl y la página web del Ayuntamiento de Seúl.

    Haga clic aquí para ver el e-libro del manual para salir de crisis para pequeños empresarios y comerciantes (en coreano)

    Haga clic aquí para ver el e-libro del webtoon de la receta para salir de crisis para pequeños empresarios y comerciantes (en coreano)

    ☎ Teléfono para consultas: Depto. de Apoyo a Pequeñas Empresas 02-2133-5540