Go to Main Content

Noticias sobre Economía

A A
  • Seúl presenta subsidio para retención de empleos ante encogimiento de inversión extranjera por COVID-19

  • SMG 223

    El Gobierno Metropolitano de Seúl brindará subsidios de hasta 200 millones de wones para la contratación y capacitación de empleados, dirigidos a las empresas de inversión extranjera en las áreas de TI y biomedicina que hayan contratado a más de 10 personas el año pasado y estén dispuestas a mantener estos empleos en el futuro.

    Entre el 2005 y el 2019, el gobierno de la capital suministró apoyos de empleo y educación a un total de 60 empresas con inversión extranjera ubicadas en Seúl, para que mantener la estabilidad de tales inversiones y garantizar la posición de los empleados locales durante más de tres años.

    El período de solicitud de los subsidios se extenderá por un mes, del 22 de abril al 20 de mayo de 2020. Los candidatos a recibir el apoyo son las empresas con capital extranjero que hayan incursionado en la ciudad por medio de la firma de un memorándum de entendimiento con el Gobierno Metropolitano de Seúl o que pertenezcan a una de los 8 giros industriales designados como nuevos motores de crecimiento por la ciudad (▶ convergencia de TI, ▶ contenidos digitales, ▶ industria verde, ▶ servicios empresariales, ▶ moda y diseño, ▶ industria financiera, ▶ turismo y convenciones, y ▶ biomedicina). Sin embargo, las empresas solicitantes deberán tener un 30% o más de capital extranjero y haber llevado a cabo nuevas contrataciones o capacitaciones como resultado de la inversión extranjera dentro de los 5 años siguientes a partir de la fecha de la inversión inicial o del aumento de la inversión.

    El subsidio consiste en un máximo de 1 millón de wones de 6 meses por cada nueva contratación después de 10 nuevos empleados regulares. Es decir que las empresas pueden recibir hasta 6 millones de wones por persona. Además, las empresas con inversión extranjera deberán mantener por un mínimo de tres años, hasta diciembre de 2022, ▲ el número de empleados regulares (empleados regulares de 2019) y ▲ una tasa de inversión extranjera de al menos 30%.

    Las empresas con inversión extranjera que deseen solicitar el subsidio pueden hacerlo visitando la División de Inversión y Emprendimiento del Gobierno Metropolitano de Seúl antes del 20 de mayo o a través de correo postal o electrónico dirigido a la persona a cargo (yjcho3@seoul.go.kr). Para obtener información e instrucciones más detalladas, consulte el sitio web en coreano del Gobierno Metropolitano de Seúl (seoul.go.kr) y la “Ordenanza de Apoyo a la Inversión Extranjera de Seúl”. yjcho3@seoul.go.kr

    Códigos y nombres de los 8 giros industriales designados como nuevos motores de crecimiento

    Códigos y nombres de los 8 giros industriales designados como nuevos motores de crecimiento
    Giro Código y nombre de la industria
    1. Convergencia de TI 261 Fabricación de semiconductores
    262 Fabricación de partes electrónicas
    263 Fabricación de computadoras y periféricos 
    264 Fabricación de equipos de comunicación y radiodifusión
    265 Fabricación de equipos de video y audio
    918 Fabricación de maquinaria y equipos de oficina
    58221 Desarrollo y suministro de software de sistemas 
    58222 Desarrollo y suministro de software de aplicación
    62010 Servicios de programación computacional 
    62021 Servicio de construcción y asesoría integrada de sistemas computacionales
    62022 Gestión de instalaciones de informática
    62090 Diversos servicios relacionados con las tecnologías de la información y la computación
    63111 Procesamiento de datos
    63120 Portales y servicios de medios de información por internet
    63991 Bases de datos y suministro de información en línea
    63999 Diversos servicios de la información
    2. Contenidos digitales 33402 Fabricación de equipos de videojuegos
    58211 Desarrollo y suministro de software de juegos en línea y para celular
    58219 Desarrollo y suministro de diverso software de videojuegos
    59111 Producción de cine y video en general 
    59112 Producción de películas animadas y videos
    59113 Producción de películas y videos publicitarios
    59114 Producción de programas de radiodifusión
    59120 Servicios relacionados con la producción de películas, videos y programas de radiodifusión
    59130 Distribución de cine, video y programas de radiodifusión
    59201 Publicación de música y audio
    60221 Difusión de programas
    60222 Transmisión por cable
    60229 Radiodifusión satelital y similares
    63910 Servicio de noticias
    73901 Agencias de representación
    90110 Operación de instalaciones de espectáculos
    90121 Compañías teatrales
    90122 Compañías de danza y música
    90123 Otras organizaciones escénicas
    90191 Planificación de espectáculos
    90192 Agencia relacionada con actuaciones y producción
    90199 Diversos servicios creativos y relacionados con el arte
    3. Industria verde 28111 Fabricación de motores eléctricos y generadores
    28122 Fabricación de cuadros eléctricos y paneles de control automáticos
    28201 Fabricación de baterías primarias
    28202 Fabricación de baterías de almacenamiento
    28410 Fabricación de bombillas y lámparas
    28423 Fabricación de equipos de iluminación para exposiciones y publicidad
    35119 Diversos negocios de generación de energía
    29174 Fabricación de filtros de gas 
    29175 Fabricación de filtros de líquido
    38110 Recolección y transporte de residuos no designados
    38120 Recolección y transporte de residuos designados
    38130 Recolección y transporte de residuos de construcción
    38210 Procesamiento de desechos no designados
    38220 Procesamiento de residuos designados
    38230 Procesamiento de residuos de construcción
    38301 Reciclaje de materias primas metálicas 
    38302 Reciclaje de materias primas no metálicas
    3900 Purificación y restauración ambiental 
    41224 Construcción de instalaciones de tratamiento de residuos y prevención de la contaminación
    42110 Desmantelamiento de construcciones y edificaciones 
    46791 Recolección y venta de materiales reciclables
    72122 Asesoría ambiental y servicios de ingeniería relacionados
    4. Servicios empresariales 70 Investigación y desarrollo   
    711 Servicios legales
    712 Servicios de contabilidad e impuestos
    713 Negocio publicitario
    714 Proyecto de Investigación de Mercado y Opinión Pública
    7152 Empresa controladora no financiera
    7153 Servicios de consultoría de gestión y de relaciones públicas.
    72111 Arquitectura y servicios relacionados
    72112 Servicios de planificación urbana y paisajismo.
    72121 Servicios de construcción e ingeniería civil.
    72129 Diversos servicios de ingeniería
    729 Diversos servicios de ciencia y tecnología
    73909 Diversos servicios especializados de ciencia y tecnología
    857 Servicios de apoyo educativo
    75320 Servicios de sistemas de seguridad
    5. Moda y diseño 73201 Diseño de interiores
    73202 Diseño de productos
    73203 Diseño visual
    73209 Diversos negocios de diseño especializado
    6. Industria financiera 64121 Banco local
    64122 Banco extranjero
    64131 Cooperativa de crédito
    64132 Banco de ahorro mutuo
    64139 Otras instituciones de ahorro
    64201 Empresa de gestión de activos
    64209 Otras instituciones de inversión
    64911 Negocio de arrendamiento financiero
    64912 Institución financiera de desarrollo
    64913 Negocio de tarjetas de crédito y financiamiento a plazos
    64991 Negocio de gestión de fondos
    64992 Empresa controladora financiera
    64999 Diversos servicios financieros no clasificados 
    69400 Negocio de alquiler de derechos de activos intangibles
    65110 Negocio de seguros de vida
    65121 Negocio de seguros contra daños
    65122 Negocio de seguros de garantía
    65131 Negocio de seguros de salud 
    65139 Negocio contra accidentes industriales y otras pólizas de seguridad social
    65200 Negocio de reaseguro
    66121 Agencia de corretaje de valores
    66122 Agencia de corretaje de futuros  
    66191 Negocio de gestión y almacenamiento de valores
    66192 Asesoramiento de inversiones
    66201 Negocio de evaluación de daños
    66202 Agencias y negocios de corretaje de seguros 
    66209 Diversos servicios de seguros y pensiones
    7. Turismo y convenciones 55111 Negocio hotelero
    55113 Operación de condominios de recreación
    55119 Operación de otras instalaciones de alojamiento turístico
    752 Agencias de viajes y otros servicios de asistencia para viajes
    91239 Diversos servicios de entretenimiento acuático
    91210 Operación de parques de atracciones y temáticos
    73902 Servicios de traducción e interpretación
    75992 Agencia de Exposiciones y Eventos
    8. Biomedicina 21101 Fabricación de fármacos y antibióticos 
    21102 Fabricación de productos biológicos
    21210 Fabricación de fármacos terminados 
    21220 Fabricación de medicamentos herbolarios
    21230 Fabricación de medicamentos veterinarios
    21300 Fabricación de suministros médicos y otros productos farmacéuticos
    27111 Fabricación de dispositivos radiológicos
    27112 Fabricación de dispositivos electroforéticos de diagnóstico y terapia
    27191 Fabricación de equipos odontológicos
    27192 Fabricación de equipos ortopédicos y de corrección corporal
    27199 Diversos negocios de fabricación de dispositivos médicos
    86101 Hospital general
    86102 Clínica general

    ※ Los códigos de industria se expresan en concordancia con la 9ª Clasificación Estándar de Industrias de Corea. Las empresas clasificadas como “nuevo motor de crecimiento” en la 10ª Clasificación Estándar de Industrias de Corea pueden recibir el subsidio.