Go to Main Content

Noticias sobre Cultura y Turismo

A A
  • Seúl inaugura ‘Edificio Local Abierto’ del Clúster Biomédico de Hongneung

  • SMG 21

    Se ha concluido el boceto de la primera fase del “Clúster Biomédico de Hongneung”, la avanzadilla de la industria biomédica coreana, considerado por el Gobierno Metropolitano de Seúl como uno de los principales motores impulsores del futuro crecimiento.

    El Gobierno Metropolitano de Seúl anunció que se ha completado la construcción de tres edificios del Seoul Bio Hub (dirección: 117-3, Hoegi-ro, Dongdaemun-gu), una torre de control para apoyar startups biomédicas, y que los tres edificios se encuentran en pleno funcionamiento para fomentar la industria biomédica.

    El Seoul Bio Hub, la instalación principal del Clúster Biomédico de Hongneung, es un espacio destinado a apoyar startups biomédicas con una antigüedad no mayor de cinco años y actualmente un total de 67 startups biomédicas se encuentran establecidas en este hub. El Seoul Bio Hub proporciona una serie de programas de apoyo que se adaptan a cada fase del ciclo empresarial, desde las actividades de investigación y desarrollo tecnológico hasta los servicios de asesoramiento y el apoyo para la atracción de inversiones, además de desempeñar un papel central en la creación de un ecosistema sostenible de startups biomédicas con base en la cooperación con universidades, hospitales, institutos de investigación y otros clústeres médicos provinciales.

    Tras la apertura del “Edificio de Apoyo Industrial” (inaugurado en octubre de 2017) para respaldar el crecimiento y desarrollo de startups a través de actividades de capacitación y de asesoramiento y el “Edificio de I+D” (inaugurado en abril de 2019) para apoyar las actividades de I+D, el “Edificio Local Abierto”, centrado en la colaboración y en la comunicación, abrirá sus puertas el martes 5 de noviembre de 2019.

    El 5 de noviembre (martes), el Gobierno Metropolitano de Seúl celebrará la ceremonia de inauguración del Edificio Local Abierto, en la cual participarán alrededor de 200 personas, provenientes de universidades, hospitales, institutos de investigación, empresas globales, organizaciones del sector biotecnológico, etc., además del alcalde de Seúl, Park Won-soon.

    En el marco de la ceremonia de inauguración, se organizarán los siguientes tres eventos: ① la concertación de un acuerdo de cooperación con los 9 principales hospitales de Seúl y con las 5 organizaciones más importantes del sector biotecnológico, ② la ceremonia de premiación del “Seoul Innovation QuickFire Challenge” y ③ el Foro Mundial de Innovación.

    ※ Tres Edificios del Seoul Bio Hub (instalaciones de apoyo para startups biomédicas)
    ① Edificio de Apoyo Industrial (inaugurado en octubre de 2017): instalación para llevar a cabo programas (espacios de oficina, espacios para actividades de capacitación y asesoramiento)
    ② Edificio de I+D (inaugurado en abril de 2019): instalación de I+D (laboratorios de investigación conjunta, laboratorios individuales)
    ③ Edificio Local Abierto (inaugurado en noviembre de 2019): instalación enfocada en la colaboración y en la comunicación (espacios de oficina, una biblioteca científica)

    El Gobierno Metropolitano de Seúl planea construir de manera sucesiva el “Centro de Convergencia de BT (Biotecnología) e IT(Tecnología de la Información)” en 2020, el “Edificio de Cooperación Global” en 2021 y el “Centro de Desarrollo de Dispositivos Médicos de Alta Tecnología” en 2024. Con todo esto se espera que Hongneung se convierta en una sólido asentamiento de la industria biotecnológica, recobrando el protagonismo que tuviera en la década de 1960 como una fuente de crecimiento económico para el país.

    En la ceremonia de inauguración, el alcalde Park señaló: “El Gobierno Metropolitano de Seúl ha prestado mucha atención a la industria biomédica, considerándola como uno de los motores impulsores del futuro crecimiento, por lo que hemos venido dedicando esfuerzos a la creación del Clúster Biomédico de Hongneung, que servirá como base para fomentar startups de este sector, así como sus actividades de I+D. Como primera fase, se han concluido los tres edificios del Seoul Bio Hub. Esperamos que estas instalaciones brinden un apoyo integral, que abarca desde los servicios de capacitación y de asesoramiento hasta las actividades de I+D, la colaboración y la comunicación. De ahora en adelante, nos enfocaremos en la segunda fase para transformar a Hongneung, considerada como la cuna del crecimiento económico del país en la década de 1960, en una robusta avanzadilla de la industria biotecnológica.”

    □ Resumen de la ceremonia de inauguración del Edificio Local Abierto

    • Fecha: 5 de noviembre de 2019 (martes), 09:45–10:55 (70 minutos)
    • Lugar: Plaza del Césped y Edificio Local Abierto del Seoul Bio Hub
    • Participantes: unas 200 personas, incluyendo al alcalde de Seúl, congresistas, concejales de la ciudad, empresarios y representantes de organizaciones relacionadas.
      • – Empresas establecidas en el Seoul Bio Hub, empresas globales (J&J, Novartis, MSD, etc.), universidades, institutos de investigación, etc.

    □ Fotos


    Vista panorámica del Seoul Bio Hub


    Edificio Local Abierto