Go to Main Content

Noticias sobre Educativa para mujeres y niños

A A
  • Seúl habilita plazas de estacionamiento reservadas para embarazadas

  • SMG 407

    Seoul Offers Parking Spaces Exclusively for Use by Pregnant Women
     
    Con el fin de facilitar el estacionamiento de coches que transporten a mujeres embarazadas, quienes suelen tener dificultades para entrar y salir del coche debido al poco espacio disponible, el Gobierno Metropolitano de Seúl está habilitando plazas de estacionamiento reservadas para este grupo poblacional en estacionamientos públicos, así como en zonas de estacionamiento anexas a edificios públicos.
     
    Las plazas de estacionamiento para embarazadas están marcadas con el color púrpura y el espacio de cada plaza es 80 cm más ancho en comparación con las plazas generales (plazas generales: 2,5 m o más / plazas para embarazadas: 3,3 m o más).
     
    El uso de las plazas de estacionamiento reservadas para embarazadas está permitido siempre y cuando una mujer embarazada se encuentre a bordo del coche, y siempre que su etiqueta de estacionamiento de automóviles para embarazadas esté colocada en un lugar visible del coche. Cualquier mujer en estado de embarazo o que haya dado a luz en un plazo no mayor a los seis meses anteriores puede solicitar dicha etiqueta en el centro de salud distrital competente, presentando una constancia de embarazo que contenga la fecha probable del parto o la Cartilla Estándar de Salud Pública para Madres e Hijos. Si la etiqueta ha caducado o el usuario de la etiqueta se ha traslado a otra ciudad o provincia, este ya no podrá utilizar las plazas de estacionamiento para embarazadas ubicadas en Seúl. Quienes que ya cuenten con una etiqueta emitida por un distrito autónomo con este tipo de plazas preferentes pueden usar cualquiera de las plazas de estacionamiento para embarazadas administradas por el Gobierno Metropolitano de Seúl, incluidas las plazas operadas por el distrito autónomo correspondiente, sin necesidad de volver a tramitar una nueva etiqueta.
     
    ※ Distritos autónomos que ya cuentan con áreas de estacionamiento para embarazadas: Dongdaemun-gu, Seongbuk-gu, Gangbuk-gu, Nowon-gu, Guro-gu, Seocho-gu y Gwangjin-gu.
     
    Seoul Offers Parking Spaces Exclusively for Use by Pregnant Women
     
    La habilitación de las plazas de estacionamiento para embarazadas se aplica a aquellos estacionamientos públicos y zonas de estacionamiento anexas a edificios públicos que tengan una capacidad igual o superior a 30 vehículos, excepto las plazas de estacionamiento mecánico. En Seúl hay 101 estacionamientos que satisfacen dichas condiciones, en los cuales se procederá a instalar o preparar plazas de estacionamiento para embarazadas con una proporción de al menos 1:100 con respecto a las plazas generales.
     
    Se espera que, en la mayoría de los casos, una parte del área de estacionamiento actualmente reservada para mujeres se convierta en área de estacionamiento para embarazadas, procurando que el porcentaje de plazas de estacionamiento para embarazadas no exceda el de plazas reservadas para mujeres.
     
    Desde el año 2008, el Gobierno Metropolitano de Seúl ha venido creando áreas de estacionamiento para mujeres, embarazadas y familias con niños. Es a raíz de este esfuerzo, y de conformidad con la Ordenanza Municipal sobre la Instalación y Operación de Áreas de Estacionamiento para Embarazadas, que este año el gobierno de la ciudad se encuentra llevando a cabo la habilitación o creación de plazas de estacionamiento para embarazadas, contribuyendo así a mejorar el acceso y uso de establecimientos públicos por parte de este grupo poblacional.
     

    < Marcación de plazas de estacionamiento para embarazadas >

     
    Marking of a parking spot exclusively for the use of pregnant women

     
    Marking of a parking spot exclusively for the use of pregnant women
     

    < Etiqueta de estacionamiento de automóviles para embarazadas >

     
    Car with a “pregnant woman on board” badge
     
    Car with a “pregnant woman on board” badge