Go to Main Content

Noticias sobre Economía

A A
  • Seúl cubrirá “medio alquiler” de emprendedores en nuevas industrias en crecimiento por un año

  • SMG 92

    Seúl ofrecerá apoyos de vivienda a emprendedores de nuevas industrias en crecimiento que enfrentan dificultades por la prolongación del COVID-19

    El Proyecto de Apoyos a la Vivienda para Emprendedores, que arrancó por primera vez este año, brinda apoyos en una de dos formas: ① Espacios de alquiler ofrecidos a un 50% de descuento en 60 unidades de viviendas compartidas o ② “Vales de vivienda” de hasta 1 millón de wones al mes en efectivo.

    El Gobierno Metropolitano de Seúl brindará 3.300 millones de wones en apoyos a 236 beneficiarios, contando las 60 unidades habitacionales en 3 viviendas compartidas y los 176 vales de vivienda que podrán ser solicitados por trabajadores de empresas seulenses con menos de 7 años de existencia en una de las nuevas industrias en crecimiento, como la inteligencia artificial (IA) y la biomedicina.
    ☞ Ver los sectores elegibles para los apoyos a la vivienda (haga clic)

    <① 50% del alquiler de viviendas con espacios de trabajo compartidos en Yeoksam, Itaewon y Huam-dong>

    El Gobierno Metropolitano de Seúl seleccionó a Commontown como el proveedor de los alojamientos compartidos para emprendedores y apartó 60 unidades en tres ubicaciones, en Yeoksam-dong, Itaewon-dong y Huam-dong, para las que proporcionará apoyos de 50% del alquiler durante un año a partir de septiembre del presente (01/09/20–31/08/21). Estas viviendas cuentan con dormitorios privados e instalaciones compartidas como cocina, sala de estar y lavandería.

    Además de dormitorios, las tres viviendas compartidas en Yeoksam-dong, Itaewon-dong y Huam-dong cuentan con espacios de trabajo compartidos que están disponibles las 24 horas del día, por lo que los emprendedores pueden trabajar en cualquier momento. Además, el ‘lounge’ de uso gratuito puede usarse para tener discusiones y reuniones de negocios con otros emprendedores residentes.

    <② Hasta 12 millones de wones para cubrir 50% del alquiler mensual por un año>

    Los vales de vivienda se refieren a un apoyo en efectivo del 50% del alquiler mensual de vivienda actual. El monto máximo del apoyo es de 1 millón de wones al mes, es decir, 12 millones anuales.

    Los encargados de gestionar los trámites de los seleccionados para el apoyo de vales son agencias de bienes raíces contratadas por el Gobierno Metropolitano de Seúl. Después de la firma del contrato estos, una vez al mes, estas deberán verificar la veracidad del uso de la residencia y el pago del alquiler. Además, ayudarán a los emprendedores que desean mudarse en su búsqueda de una residencia adecuada y en la firma del contrato de arrendamiento. Sin embargo, los honorarios del agente inmobiliario deben pagarse por separado.

    En cada startup, no más de un director podrá recibir uno de los apoyos para ① la mitad del alquiler en una casa compartida o ② los vales de vivienda por hasta 12 millones de wones. Incluso cuando se tenga dos o más directores ejecutivos, el apoyo se limita a uno solo. No obstante, si el director de una empresa con 3 años o menos de existencia solicita el alojamiento en grupo con sus trabajadores, hasta 4 personas de la misma empresa pueden ser admitidas. Cabe mencionar que se les daría prioridad.

    Las empresas beneficiarias del alojamiento compartido o los vales de vivienda deberán haber recibido la recomendación de una aceleradora de negocios o un inversor de riesgo. Estas entidades recomendarán a los directores de startups cuyas evaluaciones reflejen su excelente su desempeño en términos de atracción de inversiones, ventas y factibilidad comercial. También se formará el un Comité de Selección Final, compuesto por 7 miembros elegidos mediante sorteo de entre las entidades recomendantes, el cual verificará nuevamente el desempeño de los candidatos y la ausencia de las bases de descalificación para finalmente designar a los beneficiarios.

    ☞ Ver las entidades autorizadas para recomendar candidatos al apoyo (haga clic)

    El apoyo será suspendido de inmediato si durante el período del apoyo el beneficiario se ve involucrado en algún delito, incluidos los de índole sexual e ingestión de sustancias prohibidas, o si sale a la luz que hubo corrupción durante la selección. Del mismo modo, se dará por terminado el apoyo si la empresa cesa sus actividades o si se traslada afuera de Seúl.

    Kim Eui-seung, el jefe de la División de Políticas Económicas del Gobierno Metropolitano de Seúl, dijo que “el Proyecto de Apoyos a la Vivienda para Emprendedores es una política audaz implementada para ayudar a los empresarios que luchan contra el COVID-19 a superar las dificultades“ y añadió que “se encontrarán empresas competitivas a través de la recomendación de expertos del sector privado y se generará un entorno en el que los emprendedores de nuevas industrias, como la inteligencia artificial y las tecnofinanzas, puedan concentrarse en hacer crecer su negocio”.

    Los emprendedores y recomendantes interesados en conocer más sobre el Proyecto de Apoyos a la Vivienda para Emprendedores pueden comunicarse con el Centro de Inversión de Seúl o con la División de Inversión y Emprendimiento de Seúl.

    ○ Div. de Inversión y Emprendimiento de Seúl: Hong Hyeon-ju (2133-4768)
    – Administración general de los apoyos a la vivienda para empresarios, viviendas compartidas, vales de vivienda para empresarios locales, etc.
    ○ Centro de Inversión de Seúl de la Agencia Empresarial de Seúl: Shin Su-min (6361-4124)
    – Recepción de documentos de recomendación y gestión de vales de vivienda para empresarios extranjeros.
    Descargar “Guía del Proyecto de Apoyos a la Vivienda para Emprendedores” (en inglés)

    Industrias elegibles para los apoyos a la vivienda (Industrias de tecnologías emergentes)

    Industrias elegibles para los apoyos a la vivienda (Industrias de tecnologías emergentes)
    Sector manufacturero (25 subcategorías) Sector de servicios intensivos en conocimiento (15 subcategorías)
    Categoría Subcategoría Industria Categoría Subcategoría Industria
    Fabricación(C) (C) 10 Negocio de fabricación de comestibles Información y telecomunicaciones(J) (J) 58 Negocio de publicación
    (C) 11 Negocio de fabricación de bebidas (J) 59 Negocio de producción y distribución de grabaciones audiovisuales
    (C) 12 Negocio de fabricación de tabaco (J) 60 Negocio de radiodifusión
    (C) 13 Industria de fabricación textil exceptuando prendas de vestir (J) 61 Negocio postal y de telecomunicaciones
    (C) 14 Negocio de confección, accesorios de vestir y fabricación de productos de piel (J) 62 Programación informática, integración de sistemas y administración de negocios
    (C) 15 Negocio de fabricación de productos de cuero, bolsos y calzado (J) 63 Negocio de servicios de información
    (C) 16 Negocio de madera y fabricación de productos de madera exceptuando muebles Ciencia y tecnología avanzada y servicios técnicos (M) (M) 70 Investigación y negocios
    (C) 17 Negocio de fabricación de pulpa, papel y productos de papel (M) 71 Servicios profesionales
    (C) 18 Negocio de reproducción de medios impresos y grabaciones (M) 72 Tecnología de la construcción, ingeniería y otros servicios de ciencia y tecnología
    (C) 19 Fabricación de coque, briquetas y refinería de petróleo (M) 73 Otros servicios profesionales, científicos y técnicos
    (C) 20 Fabricación de químicos y productos derivados; excluyendo drogas Administración de instalaciones comerciales, soporte empresarial y servicios de alquiler (N) (N) 75 Servicios de soporte empresarial
    (C) 21 Negocio de fabricación de fármacos y sustancias médicas
    (C) 22 Negocio de fabricación de productos de caucho y plástico y servicios de educación Servicios de educación empresarial (P) (P) 85 Education service
    (C) 23 Negocio de fabricación de productos de minerales no metálicos Servicios de salud y bienestar social (Q) (Q) 86 Negocio de salud
    (C) 24 Negocio fabricación de metales primarios
    (C) 25 Negocio de fabricación de productos metalúrgicos exceptuando maquinaria y muebles (Q) 87 Servicio de bienestar social
    (C) 26 Fabricación de componentes electrónicos, computadoras y equipos de imagen, audio y comunicación. Negocio de servicios relacionados con el arte, el deporte y el esparcimiento(R) (R) 90 Negocio de servicios creativos, artísticos y de esparcimiento
    (C) 27 Fabricación de relojes e instrumentos médicos, de precisión y ópticos
    (C) 28 Fabricación de equipos eléctricos
    (C) 29 Fabricación de maquinaria y equipos varios
    (C) 30 Fabricación de automóviles y remolques
    (C) 31 Negocio de fabricación de otros equipos de transporte.
    (C) 32 Fabricación de muebles
    (C) 33 Fabricación de productos varios
    (C) 34 Negocio de reparación de maquinaria y equipo industrial

    Entidades de apoyo a empresas emergentes (organizaciones delegadas) en Seúl (entidades recomendantes)

    Entidades de apoyo a empresas emergentes (organizaciones delegadas) en Seúl (entidades recomendantes)
    The name of Facility address
    서울창업허브 공덕
    Centro de Startups de Seúl en Gongdeok
    서울특별시 마포구 백범로31길 21
    21 Baekbeom-ro 31-gil, Mapo-gu, Seúl
    서울창업허브 성수
    Centro de Startups de Seúl en Seongsu
    서울특별시 성동구 성수이로22길 37(성수동2가 77-43) 성수IT종합센터
    37, Seongsui-ro 22-gil, Seongdong-gu, Seúl
    서울창업성장센터
    Centro de Crecimiento para Startups de Seúl
    서울특별시 성북구 화랑로14길 5
    5, Hwarang-ro 14-gil, Seongbuk-gu, Seúl
    인베스트서울센터
    Centro de Inversión de Seúl
    서울특별시 종로구 종로 38
    38, Jong-ro, Jongno-gu, Seúl
    서울바이오허브
    Biocentro de Seúl
    서울특별시 동대문구 회기로 117-3
    117-3, Hoegi-ro, Dongdaemun-gu, Seúl
    AI양재허브
    Centro de IA de Yangjae
    서울특별시 서초구 태봉로 114, 한국교원단체총연합회 1∙5∙6∙8층
    1∙5∙6∙8FL, 114, Taebong-ro, Seocho-gu, Seúl
    소셜벤처허브
    Centro de Emprendimiento Social
    서울특별시 강남구 선릉로93길 40(역삼동 704-45), 나라키움 역삼A빌딩 3~4층
    3~4FL, 40, Seolleung-ro 93-gil, Gangnam-gu, Seúl
    서울창업디딤터
    Centro Didimteo para Startups de Seúl
    서울특별시 노원구 동일로174길 27
    27, Dongil-ro 174-gil, Nowon-gu, Seúl
    청년창업꿈터
    Incubadora de Negocios Juveniles
    서울특별시 서대문구 연세로2다길 11-3
    11-3, Yonsei-ro 2da-gil, Seodaemun-gu, Seúl
    서울먹거리창업센터
    Centro de Emprendimiento de Alimentos de Seúl
    서울특별시 송파구 양재대로 932 가락몰 1관, 2관 3층
    932, Yangjae-daero, Songpa-gu, Seúl
    세운 메이커스큐브
    Sewoon Makers Cube
    서울특별시 종로구 청계천로 159 세운메이커스큐브 세운-서303호
    159, Cheonggyecheon-ro, Jongno-gu, Seúl
    디자인창업지원센터
    Co-station
    서울특별시 마포구 신촌로2길 19
    19, Sinchon-ro 2-gil, Mapo-gu, Seúl
    서울글로벌창업센터
    Centro Global de Startups de Seúl
    서울특별시 용산구 청파로 109, 나진전자월드 14동 3층
    3FL, 14Dong, 109, Cheongpa-ro, Yongsan-gu, Seúl
    서울핀테크랩
    Laboratorio de Tecnofinanzas de Seúl
    서울특별시 영등포구 의사당대로 83 서울특별시여의도 위워크 4, 5, 6, 8층
    4, 5, 6, 8FL, 83, Uisadang-daero, Yeongdeungpo-gu, Seúl
    게임콘텐츠센터
    Centro de Contenidos de Juegos
    서울특별시 마포구 매봉산로 31 에스플렉스센터
    S-PLEX CENTER, 31, Maebongsan-ro, Mapo-gu, Seúl
    서울 파트너스하우스
    Casa de Socios de Seúl
    서울특별시 용산구 한남대로 138 (한남동)
    138, Hannam-daero, Yongsan-gu, Seúl
    동부여성발전센터
    Centro de Desarrollo de Mujeres del Sur de Seúl
    서울특별시 광진구 아차산로30길 36 (자양동)
    36, Achasan-ro 30-gil, Gwangjin-gu, Seúl
    여성창업플라자
    Plaza de las Mujeres Emprenedoras
    서울특별시 강남구 남부순환로 지하 2814 도곡역사 내 대합실 지하 2,3층
    B2, B3FL, 2814, Nambusunhwan-ro, Gangnam-gu, Seúl
    서울여성공예센터(더 아리움)
    Centro de Artesanía de Seúl(“The Arium”)
    서울특별시 노원구 동일로 174길 27
    27, Dongil-ro 174-gil, Nowon-gu, Seúl
    남부여성발전센터
    Centro de Desarrollo de Mujeres del Sur de Seúl
    서울특별시 금천구 독산로50길 23
    23, Doksan-ro 50-gil, Geumcheon-gu, Seúl
    북부여성발전센터
    Centro de Desarrollo de Mujeres del Norte de Seúl
    서울특별시 노원구 동일로207길 50 (중계동)
    50, Dongil-ro 207-gil, Nowon-gu, Seúl
    중부여성발전센터
    Centro de Desarrollo de Mujeres del Centro de Seúl
    서울특별시 마포구 토정로35길 17
    17, Tojeong-ro 35-gil, Mapo-gu, Seúl
    창업카페 천호점
    Café de Startups de Seúl en Cheonho
    서울특별시 강동구 천호대로 1057 2층 강동구 청년해냄센터
    2FL, 1057, Cheonho-daero, Gangdong-gu, Seúl
    창업카페 충무로점
    Café de Startups de Seúl en Chungmu-ro
    서울특별시 중구 퇴계로 265
    265, Toegye-ro, Jung-gu, Seúl
    서울블록체인지원센터
    Seúl Blockchain Center
    서울특별시 마포구 마포대로 78
    78, Mapo-daero, Mapo-gu, Seúl