Go to Main Content Go to Footer Content

Noticias sobre Transporte

A A
  • Seúl controlará tráfico vial en área de Jongno durante período del festival ‘Yeon Deung Hoe’ 2019

  • SMG 44

    Para celebrar el festival “Yeon Deung Hoe”, también conocido como el Festival de Linternas de Flor de Loto, el Gobierno Metropolitano de Seúl desplazará los paraderos móviles de autobuses ubicados en Jongno, a la vez que, de la 1:00 pm del 4 de mayo a las 03:00 am del 5 de mayo de 2019, se prohibirá gradualmente la circulación de vehículos en ambos sentidos en el tramo entre la intersección de Sejong-daero y Heunginjimun, Jangchungdan-ro, etc. los cuales forman parte de la ruta de la procesión de las linternas.

    ※ Prohibición de la circulación vehicular programada

    Prohibición de la circulación vehicular programada
    Fecha y hora Tramo afectado Nota
    4 de mayo 1:00 pm – 3:00 am del día siguiente Jongno (Heunginjimun ↔ Jongno 1-ga) Prohibición de la circulación vehicular en ambos sentidos
    6:00 am – 8:30 pm Jangchungdan-ro (en frente de la Univ. de Dongguk ↔ Heunginjimun)
    6:00 pm – 1:00 am del día siguiente Jongno (Intersección de Sejong-daero ↔ Cruce de Jongno 1-ga)
    Ujeongguk-ro (Cruce de Anguk ↔ Cruce de Jongno 1-ga)
    5 de mayo 9:00 am – 12:00 am (medianoche) Ujeongguk-ro (Cruce de Anguk ↔ Cruce de Jongno 1-ga)

    El festival Yeon Deung Hoe fue designado como Propiedad Cultural Nacional Intangible de Corea Nº 122 y este año se celebrará durante los 3 días del 3 al 5 de mayo en el templo Jogyesa, Ujeongguk-ro y Jongno. Este año también se contará con una gran variedad de eventos culturales, como la exposición de linternas tradicionales (en Cheonggyecheon), el festival cultural “Eoulim” (en la Universidad de Dongguk), la procesión de linternas (en Jongno), el festival conmemorativo budista “Hoehyang” (en el Cruce de Jonggak), etc.

    El festival Yeon Deung Hoe tiene una historia de más de 1.200 años que se remonta al período de Silla Unificada y en 2012 fue designado como Propiedad Cultural Nacional Intangible de Corea Nº 122. Además de la organización del festival Yeon Deung Hoe, el Comité de Conservación de Yeon Deung Hoe ha venido realizando diferentes actividades para preservar y transmitir los valores de este festival, tales como cursos de elaboración de linternas tradicionales y conferencias académicas internacionales relacionadas con las tradiciones budistas coreanas y de Yeon Deung Hoe.

    La procesión de linternas, uno de los eventos principales del festival, se llevará a cabo de las 7:00 pm a las 9:30 pm del 4 de mayo, siguiendo la ruta que va de Heunginjimun al templo Jogyesa pasando por Jongno. El tema de la procesión de linternas de este año es “Iluminemos Seúl con 100.000 linternas” y cualquier persona puede participar directamente en la procesión de linternas o disfrutar de ella desde las tribunas instaladas a lo largo de Jongno.

    Tras la procesión de linternas, se llevará a cabo el festival conmemorativo budista “Hoehyang” de las 9:30 pm a las 11:00 pm del 4 de mayo, en el cual los ciudadanos podrán disfrutar de varios juegos tradicionales como el Gangangsullae y el Daedong Nori, además de la lluvia de flores que caen del cielo.

    El 5 de mayo, se organizará en frente del templo Jogyesa un festival de la cultura tradicional coreana, que contará con unos 120 stands para proporcionar diversos programas de participación que permitan que toda la familia disfrute celebrando el Día del Niño.

    Dado que se espera que muchos ciudadanos de todas las edades, desde niños pequeños hasta personas mayores, participen en la procesión de linternas del festival Yeon Deung Hoe 2019, el Gobierno Metropolitano de Seúl procederá a una revisión minuciosa de las instalaciones relacionadas con los carriles centrales exclusivos para autobuses en Jongno, para asegurar la seguridad de los asistentes a la procesión, al mismo tiempo que llevará a cabo el desplazamiento de los paraderos móviles de autobuses ubicados en esta zona.

    Durante el período del festival Yeon Deung Hoe, los autobuses que normalmente pasan por Jongno tomarán rutas alternativas y todos los paraderos de autobuses situados en el tramo ocupado por la procesión se encontrarán cerrados. Por lo tanto, para llegar a Jongno durante el evento, bájese del autobús en un paradero cercano y camine o use el metro.