Go to Main Content

Noticias sobre Intercambio Internacional

A A
  • Seúl busca 35 participantes para la Pasantía Global 2020

  • SMG 1975

    Seúl busca 35 estudiantes extranjeros que deseen participar en la 25ª Pasantía Global de Seúl. Esta convocatoria permanecerá abierta hasta el 14 de noviembre de 2019.

    En 2008, el Gobierno Metropolitano de Seúl se convirtió en la primera entidad gubernamental del país en lanzar una pasantía global, diseñada para brindar a los estudiantes extranjeros residentes en Corea la oportunidad de participar en la administración municipal de la ciudad cada año durante las vacaciones de verano y de invierno. Hasta la fecha, un total de 705 estudiantes extranjeros provenientes de 87 países han participado en este programa.

    Los 35 pasantes seleccionados en esta convocatoria serán asignados a ▴el Ayuntamiento de Seúl y sus organizaciones afiliadas (25 personas) y a ▴las Pequeñas Empresas Fuertes de Seúl (10 personas) para que lleven a cabo una variedad de actividades, tales como la recopilación y el análisis de datos sobre políticas públicas extranjeras, la organización de eventos internacionales, el marketing en el extranjero, la asistencia para la interpretación y traducción, etc.

    En particular, este año es la primera vez que el gobierno de la ciudad asigna pasantes a las Pequeñas Empresas Fuertes de Seúl. Se espera que la Pasantía Global de Seúl brinde una doble oportunidad: una para que los estudiantes extranjeros que deseen trabajar en una empresa coreana después de concluir sus estudios puedan explorar carreras y otra para que las Pequeñas Empresas Fuertes de Seúl tengan la oportunidad de aprovechar excelentes recursos humanos extranjeros.

    Pequeñas Empresas Fuertes de Seúl: empresas seleccionadas por el Departamento de Políticas de Empleo del Gobierno Metropolitano de Seúl como empresas apropiadas para los adultos jóvenes, de entre aquellas pequeñas empresas con sede social en Seúl certificadas por el Gobierno Metropolitano de Seúl y sus entidades afiliadas. Para la selección de las Pequeñas Empresas Fuertes de Seúl, se aplican diversos criterios, entre ellos la capacidad corporativa, el nivel salarial y el entorno laboral.

    ※ Resumen de la 25ª Pasantía Global de Seúl

    ❍ Período: del 2 de enero (jueves) al 21 de febrero (viernes) de 2020, un total de 35 días durante 7 semanas
    ❍ Jornada laboral: 5 días a la semana (de lunes a viernes), 6 horas al día (09:00–16:00)
    ❍ Subsidio para pasantes (gastos de comida, etc.): 56.540 wones/día
    ❍ Principales eventos: orientación previa (en diciembre de 2019), visita educativa para presenciar la administración pública del Gobierno Metropolitano de Seúl (7 de febrero) y ceremonia de culminación de pasantía (21 de febrero)
    ※ El horario anterior está sujeto a cambios.

    Convocatoria para los participantes en la 25ª Pasantía Global de Seúl

    □ Presentación de solicitudes

    • Período: del 1 (viernes) al 14 (jueves) de noviembre de 2019, antes de las 18:00
      ※ Solo se aceptarán las solicitudes presentadas dentro del plazo.
    • Número de pasantes: 31 personas (público: 22, privado: 9)
      • – Sector público (Ayuntamiento de Seúl y sus organizaciones afiliadas): 18 departamentos, 22 personas
      • – Sector privado (Pequeñas Empresas Fuertes de Seúl): 6 empresas, 9 personas
    • Requisitos
      • – Estudiantes extranjeros que asistan a universidades ubicadas en Seúl (licenciatura, maestría y doctorado)
      • – Estudiantes extranjeros cuya estadía en Corea sea válida hasta el 22 de febrero de 2020 (titulares de visa estudiantil D-2)
      • – Titulares del certificado del TOPIK (válido hasta el 31 de diciembre de 2019)
        ※ Las personas que no cuenten con el certificado del TOPIK no podrán presentar la solicitud.
        • · Licenciatura: (1ᵉʳ y 2º grado) TOPIK nivel 3 o superior, (3ᵉʳ y 4º grado) nivel 4 o superior
        • · Posgrado: TOPIK nivel 4 o superior
      • – Estudiantes extranjeros calificados para obtener el Permiso de Trabajo a Tiempo Parcial
        (*Los estudiantes extranjeros finalmente seleccionados serán notificados en forma individual y deberán presentar el Permiso de Trabajo de Tiempo Parcial. El Gobierno Metropolitano de Seúl les enviará información más detallada al respecto.)
      • – Se dará un trato preferencial a las personas que cuenten con certificados de conocimientos informáticos, constancia de pasantía o experiencia laboral, etc.
    • Documentos
      • – (Documentos obligatorios) 1. Solicitud, 2. Copia del certificado de registro de extranjero (permanencia legal válida hasta el 22 de febrero de 2020), 3. Original del certificado de matrícula, 4. Original del certificado de calificaciones, 5. Original del certificado del TOPIK (válido hasta el 31 de diciembre de 2019)
      • – (Documentos opcionales) certificado de conocimientos informáticos, constancia de pasantía o experiencia laboral, certificado de competencia lingüística en idiomas distintos al coreano, etc.
    • Forma de presentación: vía correo electrónico (global_intern@seoul.go.kr)

    □ Método de selección de pasantes

    • Primer paso: revisión de documentos presentados
      • – Criterios de selección: requerimientos de cada área o departamento (especialidad, competencia lingüística, etc.), puntaje del TOPIK, calificaciones académicas, etc.
        ※ Se dará preferencia a aquellos aspirantes que se adapten a los requerimientos de cada área, departamento o empresa (especialidad, competencia lingüística, etc.), así que por favor asegúrese de leer detenidamente el documento adjunto que especifica los requerimientos de cada área, departamento o empresa.
      • – Número de aspirantes seleccionados en el primer paso: el triple del número de pasantes finalmente seleccionados
      • – Anuncio del resultado: 27 de noviembre de 2019 (miércoles) a las 18:00 (Se notificará en forma individual por correo electrónico o mensaje de texto.)
    • Segundo paso: entrevista
      • – Período: del 2 (lunes) al 6 (viernes) de diciembre de 2019
      • – Método de evaluación: entrevista individual (Cada entrevistado deberá presentarse personalmente al departamento correspondiente.)
    • Notificación final de los seleccionados: 12 de diciembre de 2019 (jueves)
      • – Los aspirantes finalmente seleccionados serán notificados individualmente por correo electrónico o mensaje de texto. Si en un dado caso en algún departamento ningún candidato se considera apropiado, este tiene la opción de no seleccionar a ninguno.

    ※ Para obtener más información, comuníquese con el Oficial de Asuntos Extranjeros y Multiculturales del Gobierno Metropolitano de Seúl (número telefónico: 02-2133-5077).

    Solicitud 1 Solicitud 2