Go to Main Content

Noticias sobre Transporte

A A
  • Seúl busca 10.000 personas que deseen participar en el desfile global de bicicletas ‘Riding Seoul 2019’

  • SMG 233

    El domingo 10 de noviembre a las 9:00 am, el Gobierno Metropolitano de Seúl dará inicio al desfile global de bicicletas “Riding Seoul 2019”, en el cual ciclistas nacionales y extranjeros recorrerán desde la Plaza de Gwanghwamun hasta la Plaza de la Paz del Parque Olímpico, realizando una campaña de seguridad en bicicleta.

    Se espera que el Riding Seoul 2019 sea una buena oportunidad para realzar el estatus de Seúl como ciudad de las bicicletas, puesto que por primera vez en el país tanto los extranjeros residentes en esta ciudad como aquellos que estén de visita podrán participar en este desfile, además de los usuarios del servicio de bicicletas públicas Ttareungyi.

    El Riding Seoul 2019 no es una competición de ciclismo a velocidad, sino que forma parte de una campaña de seguridad en bicicleta para crear un entorno urbano donde los usuarios de bicicleta puedan desplazarse de manera segura y disfrutar con su familia del ciclismo urbano. Los participantes de este desfile de bicicletas serán divididos en tres diferentes grupos según su habilidad para montar bicicleta (niveles superior, intermedio y principiante), por lo que todos los participantes podrán andar en bicicleta, disfrutando desahogadamente del paisaje urbano de otoño tardío.

    Antes de comenzar el desfile, los participantes harán ejercicios de estiramiento y tendrán la oportunidad de someter sus bicicletas a una revisión de seguridad en la Plaza de Gwanghwamun, que es el punto de partida del desfile. Este desfile será una oportunidad especial para recorrer de manera más segura las vías urbanas, que en días normales son compartidas por ciclistas y vehículos a motor. Una vez recorrida toda la ruta y habiendo llegado a la Plaza de la Paz del Parque Olímpico, los participantes podrán disfrutar de eventos culturales y de un sorteo de regalos.

    Cualquier interesado de edad igual o mayor a los 15 años, que se encuentre en condiciones físicas adecuadas para recorrer una ruta de 19 km, podrá solicitar la participación en el desfile, para el cual tendrá que contar con una bicicleta y los elementos de seguridad necesarios, incluido el casco. También las personas que no tengan su propia bicicleta podrán participar en el desfile, alquilando una bicicleta Ttareungyi y contando con los elementos de seguridad.

    En particular, este desfile de bicicletas ha sido diseñado para facilitar la participación de 300 extranjeros que se sientan atraídos por el encanto de “Seúl, Ciudad Global de las Bicicletas”, además de que se llevarán a cabo varios eventos previos para los participantes extranjeros, incluyendo el “Recorrido en Ttareungyi por Seúl”.

    Se buscan participantes para el festival de la bicicleta 2019 2019라이딩서울

    □ Resumen del evento

    • Fecha: 10 de noviembre de 2019 (domingo), a las 9:00 am
    • Lugar: Plaza de Gwanghwamun (punto de partida) – Plaza de la Paz del Parque Olímpico (punto de llegada)
    • Programas: revisión de seguridad de bicicletas antes de iniciar el desfile, desfile de bicicletas, eventos culturales, etc.
    • Número de participantes: 10.000 personas por orden de solicitud
    • Requisitos para la participación: personas de 15 años o más que se encuentren en condiciones físicas adecuadas para recorrer una ruta de 19 km. Todos los participantes deben contar con una bicicleta y todos los elementos de seguridad, incluido el casco.
    • Grupos del desfile:
      • Grupo A (nivel superior) – participantes que puedan ir en bicicleta a una velocidad igual o mayor que 25km/h durante más de una hora.
      • Grupo B (nivel intermedio) – participantes que puedan ir en bicicleta a una velocidad igual o mayor que 20km/h durante más de una hora.
      • Grupo C (nivel principiante) – participantes que deseen ir en bicicleta a bajas velocidades.
    • Cómo solicitar la participación
      • – Período: a partir de las 9:00 am del 14 de octubre de 2019 (lunes), por orden de solicitud
      • – Costo de participación: 10.000 wones
      • – Solicitud en línea: a través del sitio web oficial del Riding Seoul 2019 (www.ridingseoul.com)
      • – Nota: asegúrese de leer atentamente las notas para los participantes antes de llenar el formulario de solicitud.
    • Itinerario del desfile (tentativo)
      ※ El itinerario de la ruta está sujeto a cambios en función de los resultados de la consulta con las organizaciones pertinentes.