Go to Main Content

Noticias sobre Bienestar, Salud y Seguridad

A A
  • Seúl brindará ‘Apoyo Económico de Emergencia’ a residentes extranjeros

  • SMG 213

    El Gobierno Metropolitano de Seúl ha anunciado el Apoyo Económico de Emergencia para Extranjeros, pare el cual se aceptarán solicitudes en línea a partir del lunes 31 de este mes.

    La decisión de la ciudad se dio en respuesta a la recomendación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea de proporcionar el apoyo a los residentes extranjeros que sufren las mismas adversidades que los coreanos a causa del COVID-19 para evitar la “discriminación sin causas justificables en violación del derecho a la igualdad”.

    Durante la implementación de las medidas de fondos asistenciales contra desastres para dar estabilidad a las vidas de los residentes de la ciudad y activar la economía local en medio de la crisis del COVID-19, se dio un trato distinto a los extranjeros registrados como residentes, lo que constituye una discriminación sin causas justificables en violación del derecho a la igualdad. Por este motivo, se recomienda mejorar las políticas relacionadas para que los residentes extranjeros no queden excluidos.
    (Dictamen de la Comisión Nacional de Derechos Humanos del 10 de junio)

    Para poder solicitar el apoyo, los residentes extranjeros deben haber tenido su domicilio registrado en Seúl durante más de 90 días y contar con un visado adecuado para realizar actividades lucrativas legalmente en Corea.

    Los ingresos máximos para ser elegible y los montos respectivos del apoyo se aplican de la misma manera que los del “Apoyo Económico de Emergencia” en marzo proporcionado a los ciudadanos coreanos. Es decir, el ingreso del hogar solicitante deberá ser menor o igual al 100% de la media (sin contar activos generales ni financieros) y el monto ofrecido dependerá del número de integrantes del hogar, oscilando entre los 300.000 y 500.000 wones (en un solo pago).

    ○ Ingreso medio familiar (100%)

    (Unidad: wones)

    1 miembro 2 miembro 3 miembro 4 miembro 5 miembro 6 miembro 7 miembro
    1.757.194 2.991.980 3.870.577 4.749.174 5.627.771 6.506.368 7.389.715

    *Ingreso medio de hogares con 8 miembros o más: 883.347 wones por cada integrante extra

    ○ Monto del apoyo

    Hogar de 1–2 miembros Hogar de 3–4 miembros Hogar 5 o miembros o más
    300.000 wones 400.000 wones 500.000 wones

    La solicitud del Apoyo Económico de Emergencia para Extranjeros puede presentarse de dos formas: por internet o en persona. La solicitud por internet puede hacerse en la página oficial del apoyo (http://fds.seoul.go.kr) durante las cuatro semanas del lunes 31 de agosto al viernes 25 de septiembre y está disponible las 24 horas del día. Previendo los casos de residentes con dificultades de acceso al internet desde sus hogares para solicitar el apoyo, 40 “centros de asistencia para solicitudes por internet” estarán en operación en sucursales del Centro Global de Seúl y del Centro de Asesoría de Mujeres Inmigrantes de Seúl.

    Las visitas en persona a los centros de asistencia para solicitudes por internet deberán hacerse en el día designado según la fecha de nacimiento del solicitante, de acuerdo con el “Sistema de 5 Grupos”. Además de la aplicación total de las normas preventivas, el Gobierno Metropolitano de Seúl también implementará el distanciamiento social por medio del sistema de reservas anticipadas y de la distribución de boletos de espera por orden de llegada para cada franja horaria.

    Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado/Domingo
    1 y 6 2 y 7 3 y 8 4 y 9 5 y 0 Todos

    Además, 17 centros integrales de llamadas ofrecerán consultas multilingües para que los solicitantes puedan recibir asesoría fácilmente en su idioma nativo previo a la solicitud.

    La solicitud presencial podrá realizarse durante las dos semanas del 14 al 25 de septiembre en la ventanilla correspondiente al domicilio registrado (156 ubicaciones en los 25 distritos). La decisión sobre el pago del Apoyo Económico de Emergencia se tomará dos semanas después de la fecha de recepción de la solicitud y será notificada al interesado por el distrito autónomo competente mediante un mensaje de texto.
    ○ El pago se hará con una tarjeta prepagada, para que los extranjeros puedan hacer uso del apoyo con facilidad, y esta deberá recogerse en las ventanillas designadas por cada distrito. La fecha de vencimiento de la tarjeta es el 15 de diciembre de este año y es válida en todo Seúl.
    ○ Cada uno de los 25 distritos autónomos designará lugares con alta accesibilidad para recibir las solicitudes presenciales de los residentes extranjeros, los cuales operarán bajo estrictas medidas de prevención de infecciones de 9:00 am a 6:00 pm entre de semana y permanecerán cerrados los sábados y domingos.
    ○ Para prevenir la propagación del COVID-19, también se operará un “Sistema de 5 Grupos” de días designados y se distribuirán boletos de espera por orden de llegada para cada franja horaria.

    Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes
    1 y 6 2 y 7 3 y 8 4 y 9 5 y 0

    El formulario de solicitud puede descargarse del portal de solicitud (http://fds.seoul.go.kr) y debe enviarse llenado junto con el consentimiento para el uso de datos personales y el certificado de registro de extranjero.

    Anexos. 1. La información para el uso de tarjeta (inglés)
    2. La información para el uso de tarjeta (coreano)