Go to Main Content

SEOUL Challengers – Cultura

A A

i.seoul.u CHALLENGERS

¡Seúl divertida! ¡Seúl deliciosa! ¡Seúl inspiradora!

¡Seúl en la que cualquier persona puede tener desafíos y convertirse en protagonista!
Presentamos diversos desafíos de la primera generación de desafiadores extranjeros
en las áreas de gastronomía, festivales, cultura y administración del gobierno municipal.

Cada semana descubrimos nuevos desafíos emprendidos por los Seoul Challengers.

Collin

Vídeo nuevo

Hola, soy Collin, de Estados Unidos.

P1. ¿Por qué decidiste venir a Seúl?
Porque mi padre estudiaba artes marciales coreanas y
quería venir a Seúl para vivir en un ambiente similar al que creía conocer cuando era niño.

P2. ¿Qué impresión tienes de Seúl?
Bueno, solo podía guiarme por las imágenes que veía por Internet para saber cómo era Seúl.
Cuando llegué, tuve la misma impresión pero, al mismo tiempo, cuando ves las cosas en persona es muy distinto.
Creo que la única cosa que me pareció distinta fueron las calles
y, por la noche, también es una ciudad preciosa cuando estás aquí. Así que me encanta.

P3. Cuéntanos qué te parece participar en Seoul Challengers.
Estaba muy interesado en la cultura de Seúl y no había tenido muchas oportunidades de hacer muchas de esas cosas especiales que hacen que Seúl sea el sitio estupendo que es.
Así que estoy muy emocionado por poder formar parte de estos Challengers. ¡No puedo esperar!

¡Vamos, Seoul Challengers!

Hola, soy Collin, de Estados Unidos.
Hola, he venido a retarme a mí mismo a aprender un baile K-POP.
Me encanta hacer este desafío porque me gusta mucho bailar.
Así que estoy deseando aprender este baile y estoy emocionadísimo.
Disfruten viéndome hacer esto y esto y aquello.

Hoy vamos a aprender una coreografía de KARD para Hola Hola.
¿Sabes bailar un poco?
Creo que sí. ¿A lo mejor?
Acostumbro a bailar en casa una hora al día.
Hago mis propios bailes siempre que tengo tiempo.
Así que suelo bailar durante la semana, los fines de semana, dormido y a todas horas.

Normalmente, la gente alta no puede bajar mucho al bailar y no suelen ser demasiado capaces de expresarse y seguir el ritmo con fluidez.
Pero estaba haciendo un gran trabajo en ese sentido,
así que me sorprendió.
¿Puedes hacerlo con música?
Sí.
¡Oh, qué rápido!
¡Lo tienes! ¡Bien!

Puedes pasar al siguiente nivel.
De acuerdo.
¿Puedes hacerlo?
Sí.
Es fácil.
Está casi hecho.
Gracias. Gracias.
¿En plan sensual? De acuerdo. Oh, perdón.
Podemos hacerlo.
Creo que Collin aprende el baile muy deprisa porque hemos acabado con esto en apenas media hora.

¡Guau! ¡Lo has hecho muy bien!
Bueno, sé que Ji Seon es la coreógrafa de KARD, que son embajadores del Gobierno Autónomo de Seúl.
Así que aprender con ella creo que es el tipo de cosa que podría hacer todos los días.
Porque suelo hacer este tipo de cosas. Me encanta bailar. Bailar y hacer espectáculos son algunas de mis cosas favoritas. Espero tener buenas oportunidades en el futuro.

Hola, soy Collin, de Estados Unidos.

He venido aquí para superar un reto de makgeolli haciendo mi propio makgeolli.

Me gusta el makgeolli, así que espero que esta sea una buena experiencia para mí.

Hola.

Vamos a hacer vino de arroz y también takju (vino de arroz crudo), el básico.

Voy a presentar los ingredientes.

Necesitamos arroz, agua y levadura.

No se puede utilizar así, ¿verdad?

Por eso, lo vamos a desmenuzar.

Esto está hecho con trigo molido en grueso y contiene todas las levaduras y enzimas que necesitamos para preparar alcohol.

El arroz se cuece y se llama godoo bap.

De acuerdo.

Puedes probar.

¿Te has lavado bien las manos?

Sí.

Separamos el arroz en granos individuales con las manos para que se absorba complemente la levadura.

Ahora vertemos la levadura. Lo mezclamos todo bien.

Aprieta fuerte para que penetre la levadura en cada grano.

Me parece que lo tratas como si fuera un bebé. Aprieta fuerte, así.

Esto hará más denso el vino de arroz.

En un momento dado, no quedará agua porque el arroz la absorberá toda.

De acuerdo.

Sí.

Está cambiando de color.

Desde luego, cambiará de color mientras sigamos mezclando.

Ahora vamos a colocar esto en un recipiente.

Oh, Dios mío.

Puedes probar.

Gracias.

Oh, guau, ya apenas hay agua.

¿Así?

Sí, muy bien.

Gracias.

Lo haré con cuidado.

Hay mucho arroz.

Cuando termines, tapa el recipiente para que no entre nada dentro.

Se necesitan varios procesos más antes de poder beber el vino de arroz.

El vino de arroz estará listo cuando pasen entre 7 y 10 días.

Así que tengo preparado el vino de arroz de hace 7 días.

Vamos a utilizar este filtro.

¡Makgeolli! ¡Es la hora de la verdad!

Probablemente es el mejor makgeolli que he probado en mi vida.

Hace mucho estuve aquí, pero creo que hacer algo personalmente es mucho mejor que comprarlo en una tienda.

Así que me alegró mucho que estuviera tan delicioso.

Este es mucho más fuerte que los que hay en el mercado.

¡Está buenísimo!

¿Te da ganas de bailar?

Sí.

¿Vino de arroz que te hace bailar?

Baila, baila, baila, baila, baila…

Y entonces tienes lo que se llama juk bu in, que es como una especie de almohada de bambú, aunque no es exactamente una almohada.

Pero dormí con eso y era supercómodo, así que dormí muy bien.

Ha sido una experiencia realmente estupenda.

Hola. Soy Collin, de Estados Unidos.
Hoy he venido al Screen Challenge,
así que espero divertirme mucho. Y espero hacerlo muy bien.
Así que vamos a ver.
Gracias.

Puedo hacerlo. Puedo hacerlo.
Qué flojo soy. No sabía que era tan malo haciendo deporte.

El juego de tiro con arco y el de disparar han sido los más divertidos para mí.
Y creo que los más difíciles han sido el de fútbol y el de béisbol. Creo que el juego de béisbol era el más difícil, desde luego.
Además me avergüenza porque antes jugaba al béisbol.
Así que, como mi amigo vea esto, dirá «Collin, jugábamos en el mismo equipo. ¡Y ahora eres malísimo!».
Solo puedo decir «Es verdad, tío, es verdad».

¡Guau! ¡No! ¡No me atraparéis!
¡Sí!

Estoy muy decepcionado conmigo mismo. No tengo palabras.
América, siento no haberlo hecho bien.

¡Oh, es baloncesto!
Hace mucho que no juego al baloncesto.
¿En serio? Este es el deporte que peor se me da.
No…no
¿Qué hago? ¿Lloro un poco más?
Sé que lo voy a hacer bien.

Recuerdo que practiqué tiro con arco hace unos 5 años.
Pero hace ya mucho tiempo.
Aunque es mi deporte favorito.
¿Cómo?
¡Guau! Debería haberme dado cuenta de que estaría al fondo. Qué divertido.
Bueno, esta vez ha sido mejor… oh, no, no lo ha sido. Solo tengo 18 puntos.

¡Oh! ¡Sé qué es esto! ¡No hay problema!
¿Cómo sujetas un arma?
Ni siquiera sé a quién estoy disparando ahora mismo.
Oh, venga, hombre.
Se acabó. Estoy muerto.
¡18 980 puntos!

Los retos de hoy han sido muy divertidos. Los he disfrutado muchísimo.
Y me han dicho que este sitio es muy popular aquí en Seúl y en Corea. Así que quería probarlo por primera vez y me he divertido.

Hola. Soy Collin, de Estados Unidos.
Hola a todos.
Hoy, he venido aquí a ver el Festival de la Aldea Global 2017.
Estoy muy emocionado y deseando ver cómo es.
Así que espero que lo disfruten tanto como yo.
Gracias.

¡Oh, guau!
Artes marciales coreanas.
Mi padre hacía artes marciales coreanas cuando yo era pequeño.
Gracias a él, estoy aquí ahora.
Así que es bastante bonito ver todo esto.

El Festival de la Aldea Global de Itaewon es un festival anual que se celebra en el barrio de Itaewon.
Y, hoy en día, cada vez hay más extranjeros viviendo en Itaewon.
Por eso, lo bueno es que puedes ver diferentes culturas y gente de distintos países en esta zona.
Y cada vez están abriendo más restaurantes de distintos tipos de comida aquí
y hay un montón de cafeterías y pubs y sitios para salir por la noche y pasar un buen rato disfrutando del ambiente.
Estaría bien, pero me encanta este festival, es estupendo.

Oh, hay soldados norteamericanos.
«And the saints come marching in…
…be in that number, oh when the saints go marching in…»
Te enseñan esta canción en el colegio.

Bueno, hoy hay muchísima gente de otros países y
veo mucha comida deliciosa de otros países.
Así que estoy encantando.
Pero estoy viendo una bandera de Estados Unidos y creo que hay una hamburguesa que me está llamando.
Así que voy a ir a ver si me como una hamburguesa entonces.

Hola, ¿me pone una tostada de huevo y aguacate?
¡Oh, Dios mío!
Pimienta, aguacate, huevo.
¡Gracias!

En Estados Unidos, se suele comer esto, por ejemplo para desayunar.
Si quieren comer algo ligero, porque hay bastante gente en Estados Unidos que se preocupa mucho por su salud hoy en día.
¡Oh, está realmente bueno!
¡El aguacate me hace feliz!

Esto es algo muy especial aquí en Itaewon, porque muchos coreanos vienen a esta zona para probar cosas distintas, diferentes culturas, comida diferente…
Así que, si tienen la oportunidad de visitar Seúl, no dejen de venir a Itaewon.

Hola. Soy Collin, de Estados Unidos.
Hoy he venido a conocer la cultura callejera de Hongdae,
además de ir a un noraebang (karaoke).
Así que espero que disfruten de mis canciones.
Seoul Challenge, ¡vamos!

¡Guau! ¿Cómo he hecho esa puntuación?
La verdad es que me he divertido haciendo este reto y en el noraebang.
Pero son las 22:30 en Seúl ahora mismo
y la gente está en la calle.
En realidad, hay un montón de gente.
La gente se divierte y
es genial porque no tienes que preocuparte por nada.
Esto es tan seguro.
Y eso me gusta muchísimo,
así que me voy a quedar bastante más tiempo antes de volver a casa.

P. ¿Cuál es el reto que más te ha gustado de los cinco?
Mi favorito, entre los cinco Seoul Challenges que he hecho,
fue el del baile.
Me encanta bailar,
así que tener la oportunidad de aprender una coreografía de una persona que me enseñó
fue superdivertido para mí y fue un grandísimo honor para mí participar en ese reto.
Así que me encantó.
No sabía hacer makgeolli
y estoy emocionado porque personalmente me gusta el maekgeolli, así que me encantó hacerlo.
Con los deportes, me di cuenta de que no se me dan nada bien los deportes.
Soy muy malo.
Así que me retaré a mí mismo para trabajar más duro y aprender a hacer deporte.

P. ¿Qué te parece haber hecho los cinco retos?
Pues disfruté muchísimo haciendo estos retos,
con los que aprendí cosas nuevas.
Ha sido una gran experiencia y, como yo,
ustedes también pueden participar en los Seoul Challenges.

¡Puede ser el próximo Seoul Challenger!

Lista de vídeo

Collin Interview

Collin Interview

Soy el que mejor baila

Soy el que mejor baila

Emborráchate con vino de arroz

Emborráchate con vino de arroz

Soy un gran atleta

Soy un gran atleta

Sonido retumbante en Itaewon

Sonido retumbante en Itaewon

¡Ven a Hangdae a las 22:30!

¡Ven a Hangdae a las 22:30!

ATRÁS

Espera con interés la segunda temporada de SEOUL Challengers ¡Es tu turno!

Sponsors

Patrocinado por: Hanwha / LEGEND HEROES / DSP media / AAP / ELAND Cruise / Museo Infantil de Seúl / Lotte World Aquarium / Lotte World SEOUL SKY / Kyochon / Restaurante coreano BAB / Pro Ganjang Gejang / Aldea Namsangol Hanok