Go to Main Content

SEOUL Challengers – Administración de la ciudad

A A

i.seoul.u CHALLENGERS

¡Seúl divertida! ¡Seúl deliciosa! ¡Seúl inspiradora!

¡Seúl en la que cualquier persona puede tener desafíos y convertirse en protagonista!
Presentamos diversos desafíos de la primera generación de desafiadores extranjeros
en las áreas de gastronomía, festivales, cultura y administración del gobierno municipal.

Cada semana descubrimos nuevos desafíos emprendidos por los Seoul Challengers.

Yui

Vídeo nuevo

Hola, soy Yui, de Japón.
¡Vamos allá!

P1. ¿Por qué decidiste venir a Seúl?

Vine a Seúl para cursar estudios de posgrado.

P2. ¿Qué impresión tienes de Seúl?

Antes de venir a Seúl, no esperaba ver tantos carteles escritos en idiomas extranjeros. Me sorprendió gratamente ver tantas cosas en japonés y también que los coreanos fueran tan amables y siempre estuvieran deseosos de indicarnos la dirección correcta. Seúl es un gran sitio que visitar y donde vivir para los extranjeros.

P3. Cuéntanos qué te parece participar en Seoul Challengers.
Estoy encantada de participar en el Seoul Challenge. Estoy deseando poner a prueba varias medidas adoptadas por el Gobierno Autónomo de Seúl.

I•SEOUL•U

Hola a todos. Soy Yui, de Japón.
Hoy voy a la DDP para disfrutar del mercado nocturno de Bamdokkaebi.
A partir de ahora, voy a comer platos deliciosos, ver un montón de cosas y disfrutar del mercado nocturno. ¡Vamos allá!

¡Guau! Es genial.
¡Mmm! Me encantan las plantas.
¡Guau! Son preciosas.
Oh, esta.
¡Oh!
Bien, gracias.
Oh, huelo un montón de cosas distintas.
Parece delicioso.
¿Es delicioso?
Es delicioso. (Contesta en japonés)
¡Oh! Me encanta el granizado.
¿Me pone un granizado de flor de nieve con fruta? Tengo topping de mango.
¿Mango? Sí, póngame un bol de granizado con mango.
¡Por favor!
¡Guau! Mira eso, mira eso.
Es un montón de granizado.
Cuesta unos 600 yenes. Es bastante barato.

Había un montón de food trucks y muchos puestos interesantes de venta de accesorios y otros artículos preciosos. Me ha encantado el mercado nocturno.
¡Oh! Carne, carne.
Quiero uno con tortilla.
¿Quieres pedir uno con tortilla?
Sí.
Son 8000 wones.
De acuerdo.
En Japón, hay mercado nocturno cuando hay algún evento especial como fuegos artificiales. En Seúl, hay mercados nocturnos los fines de semana en muchos sitios distintos. Es un sitio genial al que ir a pasar el rato con tus amigos.
Me voy a sentar aquí a comérmelo.
¡Guau!
¡Ñam, ñam! ¡Buenísimo!
Todo el mundo encontrará un montón de cosas para comer y para ver en el mercado nocturno de Bamdokkaebi. Vengan todos y visítenlo.

Hola a todos. Soy Yui, de Japón.

Hoy, vamos a montar en una bicicleta del servicio público de Seúl llamado Ttareungyi.

¡Venga! ¡Vamos allá!

Estas bicicletas que pone a disposición el Gobierno Autónomo de Seúl se llaman Ttareungyi y se pueden encontrar por todo Seúl. Voy a ir hacia allí en esta bici.

Te descargas la aplicación de Ttareungyi en el smartphone y entras aquí. Con este botón, seleccionas japonés y le das a «comprar ticket».

Pulsas OK, introduces tu número de tarjeta de crédito aquí y le das a «Pagar». Ya está.

Ahora ya tengo mi número de pago. Tienes que introducir este número en la bicicleta.

Primero pulsas este botón y luego este de arriba. Tienes que escribir el número de pago aquí, 6341 y 2365. Entonces se desbloquea.

Si no encuentras una bicicleta disponible en un punto de alquiler concreto, puedes encontrar otros puntos de alquiler cercanos en el mapa. Todo lo que tienes que hacer es buscar otros puntos de alquiler en la aplicación. Es muy práctico.

Es la primera vez que monto en bici por Seúl.

¡Es genial!

Es muy barato y puedes alquilar una bici siempre que quieras. Creo que voy a utilizar estas bicicletas mucho.

Hay un punto de alquiler para devolver la bici por aquí.

Puedes devolver la bici en cualquier parte de Seúl. Es muy cómodo.

Soy de una zona rural de Japón, de una ciudad pequeña, así que Ttareungyi es increíble para mí. Creo que es un sistema muy útil.

Hola a todos. Soy Yui, de Japón.
Hoy, vamos a visitar el Parque Cultural del Depósito de Petróleo.
Seoul Challengers, ¡allá vamos!

¡Guau! La planta baja es un bonito café.
Ahora vamos a subir.
¡Fotos!
Son fotos de gente en el Parque Cultural del Depósito de Petróleo.
Algunas tienen imágenes dibujadas si miras atentamente.
¡Guau!
¡Genial!
¡Mira! ¡Es como un museo!
Este sitio antes era un tanque de petróleo.
Se han conservado las paredes con su forma original.
¡Está perfecto!
¡Guau!
¡Esto es alucinante!
¡Impresionante!
Es la historia de la base petrolífera.
Me pregunto si es lo que utilizaban.
Me voy a poner el casco.
¿Así?
Parece que se puede oír algo con esto.
Sí. Creo que explica la historia del lugar.
¡Guau!
Hay muchas cosas interesantes aquí.

Este sitio antes era un tanque de petróleo.
Me parece alucinante que lo hayan abierto al público como parque cultural. Es un espacio superinteresante que está decorado extraordinariamente bien.

Hola. Me llamo Yui. Soy de Japón.
Estoy yendo al Parque de Historia y Cultura de Dongdaemun, donde he quedado con un amigo.
Es la primera vez que tomo el transporte público sola. ¡Vamos allá!

¡Guau! ¡Qué interesante!
Por lo visto, todo lo que puedes necesitar en una situación de emergencia está aquí dentro.
Me siento bastante segura aquí.

Lo primero es comprar una tarjeta T-Money.
Comprar tarjeta T-Money.
Voy a comprar una tarjeta general.
Inserte el dinero en la ranura correspondiente para recibir su tarjeta.
Inserte su dinero aquí
y espere a que salga la tarjeta.
Primero,
la pones aquí y haces clic en 5000 wones.
Inserte el dinero y recargue.
Recarga completada.
¡Sí! ¡Ya está!
Tome su tarjeta T-Money.

Ahora estoy en la estación Anguk.
Así es como voy a ir al Parque de Historia y Cultura de Dongdaemun.
Salida de la estación Anguk y llegada al Parque de Historia y Cultura de Dongdaemun.
Un trasbordo.
Trasbordo rápido en el andén 9-2.
Vamos al andén 9-2.

También te sientes segura porque la mayoría de las estaciones tienen puertas de seguridad en los andenes.
Tengo que bajarme aquí.

El metro japonés es tan complicado que hasta los japoneses se pierden.
El metro de Seúl está señalizado claramente para los extranjeros y es fácil de usar sin perderse.

¡Ajá, ahí está Goodoc!
1, 2, 3
¡Guau! Tienen tiritas y de todo.
Voy a coger una vitamina.

Hola a todos.
Soy Yui, de Japón.
Hoy voy a probar el Festival de la Hierba Plateada de Seúl, en el parque Haneul.
Aquí llegan los Seoul Challengers. ¡Vamos allá!
Me voy a subir al Toad Bus para llegar hasta el festival.
¡Esto es impresionante! ¡Vamos allá!

Por la noche, la iluminación hace que el lugar sea aún más bonito.
Hay un montón de gente por el festival.
La línea del autobús es muy larga.
¡Hola!
¡Hemos llegado!
¡Parque Haneul! ¡Sí!
¡Guau!
¡Dalias!
¿Puedo posar así?
¡Un, dos, tres!
¡Hierba plateada!
¡Parece otoño!
¡Guau!
¡Hay muchas parejas!
Es un evento estupendo para familias, parejas y para todo el mundo.
Cuando vengan a Seúl, no olviden el Festival de la Hierba Plateada.
I•SEOUL•U

Voy a beber un poco de agua.
¡Qué buena!
Es el río Hangang.
¡Guau! ¡Fantástico!
¿Qué es eso? Voy a ir a ver.

¿Qué tal?
¡Hay hierba plateada por todas partes!
Parece que las parejas pusieron estos candados
como símbolo de su amor.
¡Girasoles!
Hay otro sitio para hacerse una foto.
Girasoles

El Festival de la Hierba Plateada de Seúl se celebra en octubre cada año.
No me imaginaba
que fuera tan grande y maravilloso.

P. ¿Cuál es el reto que más te ha gustado de los cinco?
De los cinco retos,
en el que más disfruté fue en el del mercado nocturno de Bamdokkaebi.
Había un montón de comida deliciosa.
Me encanta comer.

P. ¿Qué te parece haber hecho los cinco retos?
Antes de participar en los retos, no era consciente de que hubiera tantos eventos y cosas interesantes en Seúl.
Ha sido un placer conocer todas esas cosas
y estoy deseando saber más cosas sobre todas ellas y conocer mejor Seúl.
¡No se pierdan los Seoul Challengers!

¡Puede ser el próximo Seoul Challenger!

Lista de vídeo

Yui Interview

Yui Interview

Goblin apareciendo de noche en Seúl

Goblin apareciendo de noche en Seúl

Felicidad que cuesta 1000 Won: Ttareungyi

Felicidad que cuesta 1000 Won: Ttareungyi

Se ha revelado el sito más secreto de Seúl

Se ha revelado el sito más secreto de Seúl

Ir en transporte público para quedar con los amigos

Ir en transporte público para quedar con los amigos

Ondas de plata en Seúl

Ondas de plata en Seúl

ATRÁS

Espera con interés la segunda temporada de SEOUL Challengers ¡Es tu turno!

Sponsors

sponsons