Go to Main Content

Noticias sobre Arquitectura Urbana

A A
  • Selección del diseño arquitectónico “Jardín Botánico de Seúl” de Winy Maas para el Proyecto Estación Seúl 7017

  • SMG 2031

    Como resultado de la realización del Concurso Internacional de Diseño para la recuperación del autopista elevada de la Estación Ferrocarril de Seúl entre el 29 de enero y el 24 de abril de 2015, se seleccioó la obra “Jardín Botánico de Seúl(The Seoul Arboretum)” del arquitecto y especialista en jardinería holandés Winy Maas.

    Winy Maas es fundador y presidente de la compañía internacional de diseño y urbanismo MVRDV muy conocido por el Pabellón de Holanda del Expo Hanover 2000 y el proyecto Grand Paris Plus Petit que representa la visión de París del año 2030.

    La autopista elevada de la Estación de Seúl fue construída hace 45 años acompañando desde entonces la vida junto a los ciudadanos de Seúl por lo que ya estaba muy envejecida y el gobierno de la ciudad de Seúl decidió renovarla y el 29 de enero de 2015 anunción el “Proyecto de Estación de Seúl 7017”. La expresión 7017 significa ① La histórica autopista elevada que se construyó en 1970 y renace en 2017 ② De ser un camino para los automóviles en 1970 renace como 17 caminos para las personas ③ La autopista elevada de 17m de altura construída en 1970.

     

    ▶ Se expresó a la autopista elevada de la Estación de Seúl como un gran árbol y sus rampas como las ramas… conexión natural con 17 caminos para transeúntes

    La obra seleccionada expresó a la autopista elevada de la Estación de Seúl como un gran árbol dentro de un jardín aéreo. Las zonas desde Twegye-ro hasta Jungrim-dong se plantarán los árboles de origen nacional en orden al alfabeto de la escritura coreana y las rampas fueron expresadas como las ramas de los árboles para conectarse orgánicamente con 17 caminos para transeúntes anunciados por el gobierno de la ciudad.

    Recibió buena opinión por su visión y su estrategia futurista e innovadora que convierte la estructura de concreto en un lugar de la vida a través de la naturaleza como medio. Además, la obra seleccionada propone una posibilidad de expansión para construir un espacio verde alrededor de la Estación de Seúl y tiene en cuenta el proceso para que distintos ciudadanos y variados temas por lo que recibió un amplio apoyo de los miembros del jurado.

    Teniendo en cuenta las características del autopista elevado envejecido y el área alrededor, este concurso seleccionó a 7 profesionales invitados del país y del extranjero que posean los conocimientos para la tarea en cooperación de las áreas de construcción, jardinería y estructura y para recuperar los restos industriales de la Era Moderna y se prosiguió en forma de invitación nominada internacional. Los criterios de evaluación fueron ① El descubrimiento y la interpretación del lugar ② La interconexión con la zona aledaña ③ La conservación de la forma original y la reestructuración de la autopista elevada ④ El programa, etc.

    El 2° premio fue para el profesional Seong Ryong Cho con su obra “Autopista elevada de la Estación de Seúl: Un camino para todos (The Seoul-Yeok -Goga Walkway for All)” y el 3° premio fue para el profesional Min Seok Cho con su obra “Símbolo continuo: Ciudad unificada de hipercollage(Continuous Landmark Unified Hyper-Collage City)”. Además de ellos, Juan Herreros(España) presentó la obra “Seúl, la terraza siempre verde(Seoul Evergreen Terrace)” y Martin Rein-Cano(Alemania) presentó la obra “Camino del cielo(Skyway)”. Además participó Chang Yung Ho(China) y Yang Gyo Jin(Corea), entre otros.

    El gobierno de la ciudad de Seúl concretizará el anteproyecto de diseño seleccionado a través de reuniones explicativas para los habitantes locales, la interrelación de profesionales por áreas mientras que con Winy Maas se firmará el contrato en junio de 2015 luego de realizar las negociaciones concretas sobre el ámbito de diseño.

     

    ▶ Exposición entre el 8 de mayo y el 1 de junio en el lobby del Ayuntamiento y concretización del diseño a través de reuniones explicativas con los habitantes locales

    La ciudad de Seúl expondrá las 7 obras seleccionadas en el lobby del Ayuntamiento desde el 18 de mayo hasta el 1 de junio.

    También del 20 al 27 de mayo se expondrán en la Estación Gangnam, Estación Seúl, Estación Hongdae y la Plaza Gwanghwamun mientras que entre el 28 de mayo y el 17 junio se expondrán también en los edificios gubernamentales del Distrito de Yongsan-gu y de Mapo-gu.

    También se presentarán en la página web de la ciudad de Seúl(http://www.seoul.go.kr) y en la página web del Concurso Internacional de Diseño(www.ss7017.org); se editarán las 7 obras para ser repartidas al Concejo Municipal, la Comisión Ciudadana, los centros vecinales de 3 distritos(Cheongpa-dong, Gongdeok-dong, Jungrim-dong, Hwehyeon-dong), la Cámara de Comercio de Namdaemun, etc.

     

    《Perfil de Winy Maas》

    winymaas

    Winy Maas, MVRDV, the Netherlands

    • 2004Premio Mayor de Arte, Amsterdam
    • 2003Premio Mies van der Rohe
    • 2002Premio NAI 2002
    • 2000Premio Friedrich Schumacher
    • 1991Estudio de Urbanismo y Arquitectura en la Facultad de Ingeniería de Delft
    • 1984Estudio de Paisajismo de la Universidad Real de Arquitectura de Paisajismo RHSTL

    ▶Obras representativas

    Market Hall in Rotterdam (2014), Presq’ilede Caen Redevelopment (2013), Glass Farm (2013), Hongqiao Airport Central Business District (2013), Maquinnext (2012), Book Mountain (2012), Grand Paris (2010), Ypenburg (2005), Silodam (2003), BjørvikaBarcode (2003), Villa VPRO (1997), WoZoCo Housing (1997)

    works_1 works_2 works_3
    BjørvikaBarcode (2003) Maquinnext(2012) Market Hall in Rotterdam (2014)

     

    《Ver la obra seleccionada》

    Winy Maas(Holanda) : The Seoul Arboretum

    maas_1
    maas_2
    maas_3

     

    《Ver otras obras》

    Juan Herreros(España) Martin Rein-Cano(Alemania)
    maas_4 maas_5
    Yang Gyo Jin(韓国) Chang Yung Ho(China)
    maas_6 maas_7
    Seong Ryong Cho Min Seok Cho
    maas_8 maas_9