Go to Main Content

[2013] Discurso del Alcalde

A A
  • SE NECESITA TODO EL BARRIO PARA CRIAR NIÑOS

  • SMG 650

    Ceremonia de inauguración de la representación del cuidado infantil de nuestro barrio

    Fecha: 16 de mayo de 2013
    Lugar: Sala principal del Gobierno Metropolitano de Seúl

    Estoy muy feliz de poder reunir aquí a todos los representantes del cuidado infantil del Municipio de Seúl. El mes pasado, se difundió la noticia de la maestra de una guardería pública en Busan quien golpeó a los niños. Seguramente, todos los padres que tienen niños en casa quedaron muy furiosos e inquietos al ver esa noticia. Ahora creo que podemos estar más tranquilos, porque en el Municipio de Seúl tenemos a ustedes, a los ‘representantes de cuidado infantil de nuestro barrio’.

    El año pasado, visité la ciudad de Yokohama de Japón, muy popular por su sistema de cuidado infantil. El alcalde me contaba que ellos no tenían preocupación por el cuidado infantil, porque tenían a los coordinadores. Estos coordinadores de cuidado infantil introducían a los padres las guarderías acorde a cada niño y ofrecían regularmente información sobre su crianza y educación.

    Eso es el trabajo que tiene que hacer ustedes. Deben investigar desde la situación de las guarderías de su barrio y el estilo del director de las instituciones hasta las características de los maestros y ofrecer esa información de manera inmediata a los padres que pregunten sobre el cuidado de los niños. Es pido que se conviertan en sabelotodo que están al tanto de todas guarderías de su barrio, de cómo sirven las comidas en cada guardería, qué tipo de personalidad tiene los maestros y todas otras informaciones, como si fueran para sus propios hijos.

    Yo he prometido a la ciudadanía que crearía dos guarderías estatales y públicas en cada barrio. Hice mucho esfuerzo el año pasado y logré más que mi objetivo inicial. A través del aprovechamiento de espacios no utilizados de las entidades públicas y en cooperación con el sector privado, y usando las residencias compartidas, puede alcanzar los objetivos con apenas un cuarto del costo necesario.

    Pero no se termina solo con aumentar el número de guarderías. Se debe ofrecer educación de calidad y deben ser bien gestionadas. Obviamente, las primeras personas que deben cumplir su papel son los directores y los maestros de las guarderías estatales y públicas. Pero pienso que nuestra sociedad y nuestro barrio también deben ejercer su rol junto a los primeros. Estoy confiado de que los representantes del cuidado infantil que se encargarán de ofrecer de una toda la información a aquellos que necesitan de los recursos relacionados al cuidado de los niños son quienes pueden resolver este problema.

    Es muy poco la remuneración que ofrece el Municipio de Seúl respecto a la responsabilidad o la función que deben ejercer ustedes. En particular, lamento mucho a los coordinadores responsables de supervisar a los representantes del cuidado infantil, porque ya tienen mucho trabajo y ahora les doy aún más.

    Pero, les propongo que pongamos esfuerzo en este trabajo. Esto es una preparación para el futuro de nuestra sociedad. Hay un refrán de África que me gusta mucho que reza ‘Para criar niños no solo hace falta la mamá. Se necesita otros niños, otros adultos y todo el barrio’. Les pido por favor que ustedes sean los verdaderos líderes y representantes en el cuidado de los niños que se necesita de todo el apoyo del barrio. Gracias.