Go to Main Content

Noticias del Alcalde

A A
  • Renacimiento de la economía local a través de la “regeneración integral” de la autopista elevada-zona aledaña a la Estación de Seúl

  • SMG 2272

    El gobierno de la ciudad de Seúl regenerará los 938 m en total de la autopista elevada de la Estación de Seúl que acompañó nuestro desarrollo durante los 45 años y que ha finalizado su vida útil por su envejecimiento para convertir de una “vía vehicular” a una “vía peatonal” conectando con 17 sendas peatonales que atraviesan la Plaza de la Estación de Seúl y la zona comercial norte alrededor de la estación.

    <Creación de nuevas oportunidades a través de la regeneración teniendo en cuenta los valores históricos y los futuros valores >

    La autopista elevada de la Estación de Seúl es una instalación que recibió una calificación D en la evaluación y diagnóstico preciso de la seguridad del año 2006 y teniendo en cuenta su valor histórico como resto de la época de la industrialización y el futuro valor como el punto de partida y de llegada del ferrocarril de Eurasia luego de la unificación se decidió crear nuevas oportunidades regenerándola en un espacio para descansar y pasear en vez de desmantelar completamente.

    El plan mayor es que se interrelacionará y se armonizará la autopista elevada de la Estación de Seúl, los alrededores de la estación occidental envejecida con centro en la Estación de Seúl que es la entrada a Seúl y la entrada internacional con más de 390 mil pasajeros y 75 líneas de autobuses y el área urbana dentro de las 4 grandes puertas antiguas.

    A través de la regeneración integral de este proyecto, el edificio de la Estación de Seúl que está aislada renacerá como un “puente de comunicación” para que el flujo de pasajeros se expanda naturalmente a su alrededor mientras que la gente recorra, se reúna y se quede en la estación. Además, con la conexión y la integración de la zona, el tránsito y la integración del este y el oeste se ofrecerá un nuevo modelo de reactivación de la economía local en crisis.

    Especialmente, cuando se construyan los 17 senderos peatonales se abrirá la nueva era del turismo a pie que conecte las zonas preferidas de los turistas extranjeros tales como Myeongdong, Namsan, etc. con la zona alrededor de la Estación de Seúl a través de la historia, la cultura y la compra y el gobierno de la ciudad planea convertir a esta área como un sitio destacado de Seúl que se deberá visitar junto a Myeongdong.

    Presentación del “Proyecto 7010 de la Estación de Seúl”

    El 29 de enero, el gobierno de la ciudad de Seúl presentará el “Proyecto 7017 de la Estación de Seúl” y del 29 de enero al 24 de abril se realizará un concurso internacional de diseño para la materialización de este plan. “7017” significa ① la autopista histórica que se construyó en 1970 y que renace en 2017 ② el renacimiento de la vía vehicular del 1970 en 17 vías peatonales y ③ la autopista elevada de 17m de altura construída en 1970.

    A grandes trazos, el “Proyecto 7017 de la Estación de Seúl” posee tres significados del ▴mejoramiento innovador del ambiente peatonal a través de la regeneración de la autopista elevada de la Estación de Seúl, ▴la reactivación del Mercado Namdaemun y la promoción de la regeneración urbana y ▴la complementación y la solución de los problemas tales como la comunicación, el tránsito, la seguridad, etc.

    En medio de la materialización de la nueva paradigma del desarrollo urbano llamada “Regeneración urbana al estilo de Seúl” y no a través del desmantelamiento total del pasado a través de la instalación del Cuartel Central de Regeneración Urbana, el gobierno de la ciudad de Seúl tiene el objetivo de construir un modelo de liderazgo de los proyectos de regeneración urbana convirtiendo la autopista elevada de la Estación de Seúl como detonante de la regeneración urbana.

    El Alcalde Won Sun Park de Seúl expresó: “La autopista elevada de la Estación de Seúl es una infraestructura importante que ha acompañado la historia de la ciudad y la vida de sus habitantes por lo que se desea crear los nuevos valores que sean beneficiosos para la vida de los ciudadanos a través de la forma de regeneración urbana a través de la construcción en vez de la forma antigua que destruía todo. El gobierno promoverá juntoa los ciudadanos para que el proyecto de regeneración de la autopista elevada de la Estación de Seúl sea un ejemplo simbólico de la conversión del paradigma del crecimiento de Seúl.”

    • Aceptación de las opiniones de los profesionales civiles
    • Presentación de la orientación de la reutilización de la
      autopista elevada de la Estación de Seúl