Go to Main Content

Noticias sobre Arquitectura Urbana

A A
  • Primera selección de 5 “Proyectos de Prueba de Regeneración Urbana de Tipo Seúl”

  • SMG 1488

    El gobierno de la ciudad de Seúl realizó la primera selección del “Proyecto de Prueba de Regeneración Urbana de Tipo Seúl” a 5 zonas de 2,853,000㎡ con la necesidad urgente de regeneración urbana debido a las pobres condiciones de vida cotidiana tales como la infraestructura, seguridad, etc. en las zonas de supresión de categoría de nueva ciudad de Sangwi 1-dong Sengbuk-gu, las zonas de Seongsu 1, 2 ga de Seongdong-gu a través de la convocatoria en los distritos autónomos.

    < Cumplimiento simultáneo de la reactivación de la zona envejecida y atrasada-renacimiento de la economía regional a través de la regeneración urbana de “tipo regeneración de la vecindad” >

    El “Proyecto de Prueba de Regeneración Urbana de Tipo Seúl” es un proyecto para cumplir la regeneración urbana de tipo regeneración de la vecindad a través de la renovación del medio ambiente en unidad del área de vida cotidiana, la ampliación de la infraestructura de vida básica, la reactivación de la comunidad, la reactivación de la economía callejera acorde a las características de cada zona.

    A través de la regeneración urbana de tipo regeneración de la vecindad en una unidad del área de vida del barrio y no en una unidad mayor, se desea lograr los objetivos al mismo tiemo la “reactivación de las áreas envejecidas y atrasadas” y el “renacimiento de la economía local”. La “regeneración urbana de tipo regeneración de la vecindad” se diferencia de la regeneración ubana de tipo base de la economía. Este último tipo de regeneración urbana tiene como objetivo el otorgamiento de nuevas funciones y la generación del empleo a través de la interrelación entre la reparación y el desarrollo del complejo industrial, del puerto, etc.

    <Participación de los habitantes y los distritos autónomos como sujetos del proyecto. Apoyo con 10,000 millones de wones como máximo durante 4 años por área(Ciudad:Gu, 9:1)>

    ① Alrededor de Amsa 1-dong Gangdong-gu(635,000㎡_”Creación del barrio donde coexisten la Historia y la cultura junto a los habitantes”)

    ② Alrededor de Seongsu 1, 2 ga de Seongdong-gu(886,560㎡)_”Seongsu, el barrio de artesanos para construir juntos la esperanza”

    ③ Zona de supresión de categoría de nueva ciudad de Jangwi 1-dong Seongbuk-gu(318,415㎡)_”Regeneración urbana de Jangwi, compartimiento de generación amable”

    ④ Alrededor de Sangdo 4-dong Dongjak-gu(750,000㎡)_”Sangdo, el barrio de las calles para convivir”

    ⑤ Alrededor de Sinchon-dong Seodaemun-gu(263,000㎡)_”Construir un Sinchon abierto, una aldea cultural de universidad pública”)

    La Comisión de Evaluación compuesta por los profesionales de cada área tales como la arquitectura, la urbanización, el tránsito, la cultura, los concejeros municipales, etc. realizaron ① la evaluación de documentos ② la evaluación in situ y ③ la evaluación integral. Especialmente, a través de la evaluación de ▴la adecuación del proyecto de prueba, ▴la capacidad de promoción del distrito autónomo, ▴la atención y la participación de los habitantes, ▴el efecto en cadena del proyecto y ▴el grado de atraso del área, la evaluación se concentró en el deseo de promoción de los habitantes y del distrito autónomo y la posibilidad de ejecución.

    <Expansión a toda la ciudad de diversos “Modelos de regeneración urbana de tipo regeneración de la vecindand” por 4 grandes áreas >

    Las 5 áreas seleccionadas comenzarán a promover los proyectos concretamente a partir del 2015 por iniciativa de los distritos autónomos. En cada área se planea asistir hasta 10,000 millones de wones repartidos en 90% del gobierno de la ciudad de Seúl y en 10% del distrito autónomo.

    El costo del proyecto asistido es invertido centralizado en el proyecto tales como la preparación de la infraestructura, la formación de la comunidad local para que básicamente el área pueda tener y reactivar la competitividad. Además se planea invertir en el proyecto de regeneración “centralizada en la gente” y no “centralizada en las instalaciones” tales como el reforzamiento de la capacidad local, la regeneración cultural aprovechando los recursos locales, la reactivación de economía local a través del aseguramiento del empleo creativo, la renovación del ambiente seguro y agradable de residencia, etc.

    < Monitoreo y consultoría de todo el proceso, enfocamiento preferentemente en el reforzamiento de la capacidad de los habitantes >

    El gobierno de la ciudad de Seúl planea monitorear continuamente todo el proceso para que este proyecto de regeneración urbana sea promovido exitosamente y asistir activamente para que se logre la regeneración urbana junto al distrito autónomo y los habitantes locales realizando una consultoría periódica a través de la reunión entre los representantes de la ciudad y de los distritos y los equipos de asesoramiento.

    Y se planea otorgar las condiciones de selección para realizar primero la educación de los habitantes para aumentar la comprensión y la participación de los habitantes locales formando a los líderes y activistas del barrio y desarrollando los programas educativos acordes a las características para el reforzamiento de las capacidades de los habitantes que son el núcleo de la regeneración urbana.