Go to Main Content

Noticias del Alcalde

A A
  • Primer ministro de Suecia se convierte en ciudadano honorario de Seúl

  • SMG 238

    El jueves 19 de diciembre de 2019 a las 9:00 am, en honor al 60º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Corea y Suecia, el Gobierno Metropolitano de Seúl otorgó en la oficina del alcalde la constancia de ciudadanía honoraria al primer ministro sueco, quien se encuentra en el país para una visita oficial de tres días del 18 al 20 de diciembre.

    Antes de la ceremonia de otorgamiento de la constancia, el alcalde de Seúl, Park Won-soon, y el primer ministro sueco, Stefan Löfven, se reunieron para discutir formas de cooperar en áreas de interés mutuo, tales como políticas ambientales y de respuesta al cambio climático, así como proyectos de ciudad inteligente, que formarán parte medular de la cuarta revolución industrial.

    Después de la ceremonia, el alcalde Park demostró personalmente al primer ministro Löfven la “Oficina Digital del Alcalde”, por la cual la delegación sueca había manifestado gran interés. La Oficina Digital del Alcalde es un símbolo de la calidad de Seúl como ciudad inteligente ejemplar, a la vez que es uno de los elementos más representativos de la capital coreana que se presentarán a las empresas innovadoras de nivel internacional en la Feria Internacional de Electrónica de Consumo 2020 (CES, por sus siglas en inglés).

    En la ceremonia de otorgamiento de la constancia de ciudadanía honoraria al primer ministro sueco, el alcalde Park comentó: “Este año en que se conmemora el 60º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Corea y Suecia es muy significativo que hayamos tenido el honor de otorgar la distinción de ciudadanía honoraria de Seúl al primer ministro Löfven. Esperamos compartir los conocimientos y experiencias en diversas áreas de interés común, incluidas las políticas de respuesta al cambio climático, medioambientales y de ciudad inteligente. Un proverbio dice: “Si quieres llegar rápido, ve solo. Si quieres llegar lejos, ve acompañado.” Siguiendo esta sabiduría, esperamos que esta reunión con el primer ministro sueco sirva para abrir camino hacia el activo intercambio entre los dos países y el fortalecimiento de las colaboraciones bilaterales en diversos campos.”

    Primer ministro de Suecia se convierte en ciudadano honorario de Seúl
    Reunión entre el alcalde de Seúl y el primer ministro sueco Alcalde Park, explicando sobre la Oficina Digital del Alcalde

    Visita del primer ministro sueco al Ayuntamiento de Seúl

    □ Resumen (evento totalmente abierto al público)

    Resumen (evento totalmente abierto al público)
    Hora Contenido Lugar
    09:00-09:18 Reunión Oficina del alcalde (6º piso)
    09:18—09:28 Ceremonia de otorgamiento de la constancia de ciudadanía honoraria
    09:28-09:38 Demostración de la Oficina Digital del Alcalde
    09:38-09:40 Despedida y fin del evento 1ᵉʳ piso

    □ Detalles

    09:00 ( 1′) Llegada al Ayuntamiento de Seúl (puerta principal) Recepción: alcalde, embajador de relaciones internacionales
    09:01 ( 2′) Traslado (1º piso ⇨ 6º piso, oficina del alcalde) Previo a la reunión, firma del libro de visitas
    09:03 (15′) Reunión entre el alcalde de Seúl y el primer ministro de Suecia Interpretación consecutiva: coreano-inglés
    09:18 ( 5′) Otorgamiento de la constancia de ciudadanía honoraria Participación de la delegación económica
    09:23 ( 5′) Discurso de felicitación por el alcalde ⇨ discurso del primer ministro sueco
    09:28 (10′) Demostración de la Oficina Digital del Alcalde
    09:38 ( 2′) Traslado (6º piso ⇨ 1ᵉʳ piso) Despedida: alcalde, embajador de relaciones internacionales
    09:40 Fin del evento

    Perfil del Primer Ministro de Suecia

    □ Nombre: Stefan Löfven
    □ Fecha de nacimiento: 21 de julio de 1957 (62 años cumplidos)
    □ Afiliación política: Partido Socialdemócrata
    □ Educación

    • Graduando de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Umeå

    □ Principales actividades

    • Octubre de 2014 — Primer ministro de Suecia (reelecto en septiembre de 2018)
    • 2012 — Jefatura del Partido Socialdemócrata
    • 1989 — 1995 Líder sindical de los metalúrgicos suecos

    □ Nota

    • En octubre de 2013, el primer ministro Löfven visitó Seúl como jefe del Partido Socialdemócrata y se reunió con el alcalde de la ciudad.
      • – En dicha reunión, se discutieron sobre las principales políticas de Seúl, en especial sobre el cuidado de los niños, cuestiones fiscales, la educación, la cooperación público-privada, el transporte y la administración abierta.