Símbolos de la ciudad de Seúl

A A

img_about_01

El emblema de Seúl se diseñó para mostrar la imagen del brillante futuro de Seúl, que se convertirá en una de las principales ciudades del mundo y acogerá la era de la descentralización del siglo XXI.

 

Significado

El emblema muestra el aspecto de una persona alegre que expresa las letras coreanas de Seúl mediante la montaña, el Sol y el río Hangang; por lo tanto, el emblema simboliza una Seúl que desea convertirse en una ciudad centrada en el hombre. La relación entre la naturaleza, el hombre y la ciudad viene representada por la montaña verde, el río azul Hangang y el Sol central; esta combinación transmite el amor al medioambiente y a la historia, así como la vitalidad, la visión y la esperanza del futuro. Además, las pinceladas pretenden relacionar la imagen de Seúl con la vitalidad del hombre mediante la conexión natural de los tres elementos.

Para diseñar el emblema se tomaron como base las raíces de Corea con el fin de crear un símbolo de la apertura del presente y del futuro de Seúl. También sirvieron de inspiración la pintura de montaña y agua de Jeong Seon (seudónimo: Gyeomjae), el «Mokmyeokjodon» (amanecer sobre Namsan), la pintura folclórica de Kim Hong-do (seudónimo: Danwon) y el «Mudong» (Niño Danzante).

Historia

El emblema actual entró en uso el 28 de octubre de 1996 y sustituyó al emblema anterior, que se venía usando desde 1947.

Usos
  • Banderas, señalizaciones y letreros de los edificios, las oficinas, los vehículos y los equipos de oficina del Ayuntamiento de Seúl.

  • Formularios, certificados, publicaciones, tarjeta de presentacíón de personal, etc.
Fundamento   Artículo 3-1 (emblema) de la «Ordenanza de Símbolos de la Ciudad Especial de Seúl».

Colores exclusivos

El logotipo, uno de los elementos básicos de la identidad de Seúl junto con el emblema (marca simbólica), está diseñado especialmente para anotar el nombre oficial de la ciudad. Elaborado en coherencia con el emblema, el logotipo no se puede modificar arbitrariamente en ningún caso.

Rojo decorativo

CIE L*a*b 38 / 58 / 28
KS 5R 4/12(dE.3.3)
CMYK 4 / 100 / 71 / 20
(US Sheetfed C.)
sRGB 174 / 25 / 50

SC7912
CIE L*a*b    48 / -11 / -44
KS    2.5PB 5/10(dE.3.0)
CMYK    87 / 35 / 0 / 0
(US Sheetfed C.)
sRGB    0 / 121 / 188

SC4904
CIE L*a*b    49 / -39 / 31
KS    10GY 5/8(dE.3.0)
CMYK    81 / 16 / 99 / 4
(US Sheetfed C.)
sRGB    46 / 133 / 60

 

img_about_04

La marca de Seúl se diseñó con el fin de moldear la imagen dinámica de la ciudad para así promover el espíritu comunitario de amor por Seúl mediante la unificación de la energía y el orgullo elevados de los ciudadanos

 

Significado

Al tratarse de un saludo familiar, «Hi Seoul» expresa la intimidad libre de la Seúl que se abre al mundo y representa implícitamente el ascenso de Seúl por la misma pronunciación de «high» (alto, en inglés). La marca «Hi Seoul» se aprobó oficialmente para su uso el 28 de octubre de 2002, el noveno Día de los Ciudadanos, y se anunció con la adición del eslogan secundario, «Soul of Asia» a fin de clarificar el mensaje en vinculación con la identidad, la visión y las metas de la administración municipal de Seúl el 13 de noviembre de 2013.

 «Soul» (alma, en inglés) se pronuncia del mismo modo que el nombre de Seúl en inglés (Seoul), por lo que se relacionan ambos conceptos; por su parte, la palabra Asia abarca y fusiona diversas culturas de esta región para mostrar la esencia de la cultura de Seúl y ofrecer la visión de que esta ciudad saltará de inmediato al centro del mundo en concordancia con la tradición asiática y la civilización digital de última generación.

Historia
  • 28.10.2002: Promulgación del eslogan «Hi Seoul»

  • 13.11.2006: Selección del eslogan secundario «Soul of Asia», sin modificar la marca «Hi Seoul»
Usos
  • Señalizaciones y letreros de edificios y oficinas, vehículos, equipos de oficina, formularios y publicaciones.
  • Tarjeta de presentación de personal, artículos promocionales, bolsa de compra, etc.
Fundamento Artículo 3-2 (marca) de la «Ordenanza de Símbolos de la Ciudad Especial de Seúl»

서울의 심벌 해치

En reconocimiento de la necesidad de un potente sistema simbólico para la ciudad, digno de la escala y la posición de Seúl, se desarrolló el símbolo de Seúl: «Haechi», su único icono simbólico que contiene las características e imágenes inherentes de Seúl para elevar la competitividad urbana y el valor de la marca de la ciudad.

 

Significado

«Haechi» es el animal que defiende la justicia y que juzga el bien y el mal según la descripción del libro chino «Imulji» (libro de rarezas); se trata de un «animal encontrado en el área fronteriza del noreste que tiene un cuerno y, al ver una pelea entre personas, coge a la mala con su cuerno; del mismo modo, al notar una disputa entre los hombres, coge al injusto». 

Además, se le considera una bestia divina que rechaza el incendio o el desastre, y, de hecho, se dice que la estatua de Haechi esculpida por el maestro de la época, Lee Se Uk, se erigió para proteger el palacio Gyeongnbokgung del monte Gwanaksan, del que se creía que tenía una gran fuerza incendiaria.

 En este contexto, «Haechi» es un guardián que defiende Seúl, trayendo la buena suerte y la alegría, y bloqueando no solo los fuegos diabólicos, sino también todas las fuerzas malignas.

Historia
  • 13.05.2008: Selección de «Haechi» como símbolo de Seúl.
  • 25.03.2009: Promulgación oficial de la identidad de marca y el carácter de Haechi.
Usos
  • Bus turístico de la ciudad, taxi de Haechi, pancartas de varios eventos, señalizaciones informativas, vallas para obras, formularios y publicaciones.
  • Tarjeta de presentación de personal, divisa de Haechi, Plaza de Haechi en Gwanghwamun, estatua frente al Edificio Municipal, etc.

Fundamento  Artículo 3-3 (símbolos) de la «Ordenanza de Símbolos de la Ciudad Especial de Seúl».

Flor de Seúl

El 3 de abril de 1971, la Ciudad Especial de Seúl seleccionó la forsitia como su flor simbólica. Es la flor más adecuada al clima y la naturaleza de Seúl, y muchas forsitias florecen simultáneamente en la temprana primavera, expresando el espíritu de cooperación de los ciudadanos.

img_about_13


Árbol de Seúl

El árbol de ginkgo no solo es hermoso, sino también resistente contra la contaminación y los daños por las enfermedades y los insectos, de modo que se le considera un árbol de larga vida. El 3 de abril de 1971, la Ciudad Especial de Seúl designó el ginkgo como su árbol simbólico. La principal característica del ginkgo, capaz de crecer hasta ser un árbol gigante, muestra el desarrollo infinito de la capital, Seúl.

img_about_14


Pájaro de Seúl

La urraca que, en los cuentos populares, construye el puente del amor o aparece como pájaro agorero que trae una buena noticia siempre ha sido muy querida. La urraca fue escogida como pájaro nacional de Corea en 1964 por la abrumadora mayoría de los votos emitidos en el concurso celebrado para el caso.

img_about_15

de letra de Seúl

El Ayuntamiento de Seúl desarrolló un total de nueve tipos de letra destinados a enaltecer la identidad urbana y el valor de la marca de la ciudad por medio de su amplia utilización como fuentes originales de Seúl. Consisten en los cuatro tipos de letra Seoul Hangang, de estilo Times (ligero, medio, negrita y extranegrita); los cuatro tipos Seoul Namsan, de estilo Arial (ligero, medio, negrita y extranegrita), y uno para la escritura vertical.

Contienen el espíritu riguroso del hombre de letras y el margen elegante, por lo que expresan gráficamente la apertura de la casa tradicional coreana y la belleza de la curva de la teja. Se espera que la tipografía de Seúl, cuyos nombres también se adoptan de los patrimonios representativos de la ciudad, como el río Hangang y el monte Namsan, promueva más la exaltación del orgullo cultural de Hangul, bello idioma único de la nación coreana.

 

img_about_16

Características del tipo de letra Seoul Hangang

 

  • Prominencia acortada para expresar la simplicidad moderna.
  • Moderada expresión ornamental para mejorar la legibilidad.
  • Efecto visual de apertura para ceder la originalidad del tipo de letra.
  • Mejorada claridad del tipo de letra por el equilibrio entre el espesor horizontal y el vertical.
  • Concisa terminación de la vocal.
  • Creación de un espacio fresco mediante la eliminación de la prominencia.
  • Concisa terminación de la consonante.

Características del tipo de letra Seoul Namsan

서울 남산체

 

  • Dinámica de la letra resaltada mediante la forma asimétrica de la «ㅅ».
  • Formación de la belleza espacial suficiente mediante la reducción del ancho de la letra.
  • Mejorada visibilidad mediante el espacio suficiente entre las letras.
  • Expresión de la identidad mediante la utilización de la curva de tipo coreano.
  • Mejorada legibilidad de la escritura mediante el cambio de la línea inferior.

Sugerencias para el uso del tipo de letra de Seúl

Sugerencias para el uso del tipo de letra de Seúl

Para Windows (TTF) compatible con Windows 98, Windows XP y Windows Vista.

Para MAC (OTF): Mac OS X (disponible en la versión 10.4x o posterior)

Versiones del tipo de letra de Seúl anteriores a la de marzo de 2010.(Tipo de 08 Seoul Namsan) y (Tipo de 08 Seoul Hangang)

Para Windows
Para Mac

Colores simbólicos de Seúl

단청빨간색

Rojo decorativo

  • El color del rezo con que se desea la salud y la paz.
  • El color del palacio que se usó para los espacios reales durante seisci
  • El color preferido de los ciudadanos.

 

한강은백색

Blanco plateado de río

  • El color del río Hangnag que reluce con el brillo plateado.
  • El color de la nación coreana que venera la blancura.
  • El color del granito que es componente de las montañas de Seúl.


Los 50 colores locales de Seúl

서울 지역색 50


Los 205 colores fenomenales de Seúl

서울 현상색 250


600 colores recomendados por Seúl

서울 권장색 600