Go to Main Content

Noticias sobre Arquitectura Urbana

A A
  • ¡Muéstrame la calleja! Seúl organiza sesión informativa sobre los avances del Proyecto de Regeneración de Callejas.

  • SMG 331

    El Gobierno Metropolitano de Seúl se reunirá con los residentes de los sitios del Proyecto de Regeneración de Callejas y con los ciudadanos para informarles acerca de los avances y resultados alcanzados en dicho proyecto, además de compartir con ellos buenas prácticas, promoviendo así la revitalización de las áreas afectadas por el proyecto.

    Actualmente, el gobierno de la ciudad se encuentra realizando el Proyecto de Regeneración de Callejas en un total de 25 áreas y, el 23 de octubre de 2019 (miércoles) a las 2:00 pm en el salón multiuso ubicado en el octavo piso del edificio del Ayuntamiento, organizará una sesión informativa sobre los avances y resultados del proyecto, bajo el nombre de “Muéstrame la calleja”, a la cual asistirán unos 700 residentes locales y ciudadanos, además del alcalde de Seúl, Park Won-soon.

    Trece áreas donde el Proyecto de Regeneración de Callejones fue implementado el año pasado ya cuentan con un plan básico y un diseño detallado, preparándose así para iniciar las obras de regeneración, mientras que este año se han incorporado doce áreas adicionales al proyecto. Dadas estas circunstancias, la sesión informativa para compartir los avances y resultados de cada una de las áreas incluidas en el proyecto tiene por objetivo promover la activa participación de los residentes locales, así como aumentar la conciencia de los ciudadanos sobre la necesidad y las ventajas del Proyecto de Regeneración de Callejas.

    La sesión informativa se dividirá en dos partes. La primera parte “Muéstrame la calleja divertida” constará de los siguientes eventos: ▲ bailes comunitarios ejecutados por residentes locales de las áreas del proyecto, ▲ proyección de videos de historias sobre el proyecto producidos por residentes locales, ▲ ceremonia de nombramiento de líderes de callejas, ▲ ceremonia de premiación del concurso “Construyendo un mejor barrio para vivir”, etc.

    En la segunda parte “Muéstrame la calleja”, se llevarán a cabo ▲el programa de debates “Drama Talk Show” en el cual los participantes discutirán sobre las futuras direcciones de la regeneración de callejas, tomando como referencia lo sucedido en famosas telenovelas como “Responde 1988”, y ▲ el concurso para universitarios “Muéstrame la calleja en 60 segundos”, en el cual los universitarios participantes presentarán sus visiones nuevas y creativas sobre las callejas de Seúl.

    El programa de debates “Drama Talk Show” contará con un panel de expertos, conformados por críticos de cine, planificadores y diseñadores del Proyecto de Regeneración de Callejas, investigadores de Seúl, etc. Una vez concluido el programa de debates, se organizará un evento de participación ciudadana, en el cual, después de ver una serie de imágenes de la telenovela “Responde 1988” mostrando antiguas callejas de Seúl, los ciudadanos participantes expresarán libremente sus opiniones sobre la regeneración de callejas. Además, los participantes del evento tendrán la oportunidad de competir en un concurso divertido de preguntas y respuestas sobre dicha telenovela.

    El evento “Muéstrame la calleja en 60 segundos” es un concurso diseñado para invitar a los universitarios a expresar durante 60 segundos el significado de la regeneración de callejas, adoptando diversas modalidades para maximizar su mensaje, tales como canciones, bailes, musicales, tercetos, etc. Los ganadores de este concurso serán seleccionados a través de las evaluaciones realizadas tanto por un jurado de expertos como por la audiencia.

    El alcalde de Seúl, Park Won-soon, enfatizó que “el Proyecto de Regeneración de Callejas, iniciado el año pasado, es un proyecto destinado a revivir en conjunto con los ciudadanos las numerosas callejas que guardan el encanto de Seúl y estoy convencido de que este proyecto contribuirá a hacer de Seúl un lugar mejor para vivir y una urbe más caminable.” Enseguida, el alcalde Park agregó: “espero que esta sesión informativa basada en la participación ciudadana sea una excelente oportunidad para recordar el significado de las callejas de Seúl y para revitalizar las comunidades locales. El Gobierno Metropolitano de Seúl seguirá haciendo sus mejores esfuerzos por mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.”
    leys and revive the community.”

    Resumen de la Sesión Informativa sobre el Proyecto de Regeneración de Callejas ¡¡Muéstrame la calleja!!

    □ Fecha: 23 de octubre de 2019 (miércoles), 14:00–18:00
    □ Lugar: salón multiuso (octavo piso del edificio del Ayuntamiento)
    □ Participantes: alrededor de 700 personas
    (ciudadanos, universitarios, funcionarios, organizaciones relacionadas, subcontratistas del proyecto, etc.)

    ○ Funcionarios de Seúl: Alcalde de Seúl, Jefe del Departamento de Regeneración Urbana, Oficial de Planificación de Políticas de Regeneración, Gerente de la División de Políticas de Regeneración, etc.
    ○ Universitarios: 400 universitarios participantes en el concurso “Muéstrame la calleja en 60 segundos”
    ○ Arquitectos y ciudadanos: personal y expertos del proyecto para 25 áreas y 300 ciudadanos

    □ Contenido principal
    ○ Compartir la visión de la segunda fase del Proyecto de Regeneración de Callejas a través del programa de debates “Drama Talk Show”.
    ○ Organizar el concurso “Muéstrame la calleja en 60 segundos”, diseñado para encontrar ideas creativas de universitarios sobre la regeneración de callejas.
    ○ Llevar a cabo la exposición “Galería Hanpyeong” para presentar los avances y logros de cada una de las áreas del proyecto.
    ○ Organizar diversos eventos basados en la activa participación ciudadana, como bailes comunitarios.