Go to Main Content Go to Footer Content

Proyectos fundamentales

A A

Plan básico de Seúl de los derechos humanos (2013-2017)

El Gobierno Metropolitano de Seúl anunció su plan de política de derechos humanos para los próximos cinco años (2013-2017), con el fin de crear una ciudad donde todo el mundo tenga siempre garantizados los derechos humanos fundamentales.

Seúl comenzó a idear un plan básico de los derechos humanos en marzo de 2012 y lo preparó después de 15 meses de consulta con el comité de derechos humanos, organizaciones de derechos humanos y ciudadanos de todas las clases sociales, así como con otros departamentos pertinentes de Seúl.

Plan básico de Seúl de los derechos humanos (2013-2017)


Cambiar la política para las personas con discapacidad que se encuentren en las instalaciones de protección con el fin de que puedan salir de estas instalaciones


[Vision politique ] Pour que Séoul soit un endroit dans lequel les droits de l'homme de base de tous sont toujours respectés

Les cinq objectifs politiques / tâches clés

Améliorer les droits de l'homlme des citoyens de seconde zone
  • Personas con discapacidad
  • Mujeres
  • Ancianos
  • Trabajo
  • Infancia
  • IInmigrantes
  • Víctimas
Améliorer les droits de l'homlme des citoyens de seconde zone
  • Ciudad sin barreras
  • Una ciudad segura
  • Ciudad de derechos de vivienda
  • Ciudad de derechos humanos
Difundir una cultura orientada a los valores de los derechos humanos
  • Mejorar la administración de los derechos humanos
  • Aumentar la concienciación de la gente con los derechos humanos
  • Promover la cultura de los derechos humanos
Sentar las bases para el sistema de derechos humanos
  • Administración de los derechos humanos
  • Sistema de derechos humanos
Construir el sistema cooperativo de la comunidad
  • Compromiso civil
  • Red ciudadana de derechos humanos
Autoayuda para la vivienda y el empleo: el apoyo para el 20 % de las personas con discapacidad que residen en instalaciones para que puedan regresar a la sociedad dentro de cinco años
  • El Gobierno Metropolitano de Seúl está cambiando su paradigma político para individuos con discapacidad que se encuentran en las instalaciones de protección, con el fin de que puedan salir de estas instalaciones y volver a la sociedad, en lugar de dejar que sigan siendo beneficiarios.
  • Esta política pretende superar las limitaciones impuestas en las instalaciones a los derechos humanos de las personas con discapacidad y garantizar su derecho a elegir y decidir.
  • Por lo tanto, durante los próximos cinco años, Seúl planea reforzar las infraestructuras de apoyo en un intento por apoyar al 2 0% (600 personas) de las 3000 personas con discapacidad que residen en instalaciones para que vuelvan a la sociedad en la que pueden mantenerse a sí mismos.
  • En concreto, Seúl reforzará sus esfuerzos de apoyo a la vivienda, incluyendo programas de vivienda y de autoayuda, y desarrollará centros de rehabilitación de empleo para ayudar a que las personas con discapacidad obtengan empleos con los que puedan mantenerse. La ciudad también planea facilitar información sobre cuestiones de autoayuda, proporcionando asesoramiento a los usuarios de las instalaciones.

El gobierno y el gobierno local impulsaron juntos por primera vez el estudio de la participación de las mujeres en los servicios de atención social, y en la preparación de medidas integrales.

Activar centros de apoyo al empleo, empresas sociales y cooperativas para ayudar a estabilizar el empleo

El Gobierno Metropolitano de Seúl va a implementar el estudio del estado de las mujeres cuidadoras, como niñeras, trabajadoras domésticas del hogar y otros tipos de cuidadoras cuyos derechos humanos se considera que no se han protegido adecuadamente. La ciudad está haciendo esto en un intento de elaborar planes integrales para la promoción de sus derechos humanos.

  • Este es el primer intento por parte del gobierno y el gobierno local. En la actualidad, el número de mujeres que participan en los servicios de atención se estima en 30 000 solo en Seúl, pero sus salarios y ambientes de trabajo son considerados escasos.
  • Seúl planea formar un grupo de trabajo para esta iniciativa y para establecer y gestionar un centro de apoyo laboral para las mujeres cuidadoras, con el fin de proteger sus intereses y sus derechos laborales.
  • Con el fin de estabilizar su situación laboral, Seúl activará cooperativas y empresas de servicios de atención social, y pondrá en marcha programas de asistencia social para ayudarles a gestionar su salud.

Impulsar la política para inmigrantes en Seúl reflejando sus derechos laborales, sus necesidades culturales y de bienestar social, y sus voces

Establecimiento de un equipo administrativo de los derechos humanos de los trabajadores inmigrantes, y un centro de bienestar y cultural para los inmigrantes

La población de Seúl tiene una proporción del 4 % de inmigrantes. Creyendo que el nivel de los derechos humanos de una ciudad es igualitaria para los habitantes inmigrantes, Seúl está aplicando una política de promoción de los derechos humanos para los inmigrantes en un intento de crear una ciudad de derechos humanos de alto nivel.

  • En relación a esto, Seúl organizará un equipo de derechos humanos de los inmigrantes, que constará de un jefe de equipo y dos miembros, para proteger los derechos humanos de los trabajadores inmigrantes y fomentar sus derechos e intereses.
  • Con el fin de resolver los problemas de viviendas que están asociados con el cambio repentino de los puestos de trabajo de los trabajadores inmigrantes y el tratamiento de sus enfermedades, el equipo administrativo exclusivo concederá, a partir del próximo año, subvenciones a los centros de acogida de inmigrantes privados para estabilizar sus operaciones.
  • Después de 2017, como un plan a medio y largo plazo, Seúl establecerá centros de bienestar y cultura en las zonas accesibles para los inmigrantes.
  • Al garantizar espacios en los centros urbanos de complejo desarrollo, incluidos los lugares de reubicación de instalaciones públicas, Seúl va a establecer salas de asesoramiento, salas de conferencias, centros de interpretación, salas de juegos para niños, bibliotecas y salones comunitarios.
  • Seúl planea prestar servicios especializados en estas instalaciones con el fin de promover los derechos humanos y los servicios de bienestar de los inmigrantes marginados, como los trabajadores inmigrantes, los chinos de origen coreano, y refugiados, en un intento por mejorar su calidad de vida.
  • Con el fin de reflejar las voces de los inmigrantes, Seúl celebra reuniones trimestralmente para discutir las políticas relacionadas con los inmigrantes, y a partir 2015, gestionará reuniones entre los representantes de los grupos de inmigrantes.
  • Se ha formado un comité de inmigrantes que representa a las comunidades de inmigrantes, para discutir los problemas de la comunidad y proponer políticas relacionadas con los inmigrantes.

Impulsar una política para mejorar el entorno de trabajo y las condiciones laborales de los jóvenes con empleos a jornada parcial y los trabajadores ciudadanos de segunda clase

Estudio sobre la situación laboral de los trabajadores ciudadanos de segunda clase en pequeñas empresas pobres, con el fin de crear medidas de mejora

Seúl va a establecer la mejora de los derechos humanos de los jóvenes con empleos a tiempo parcial, los trabajadores irregulares, trabajadores sin el beneficio de los cuatro seguros obligatorios y los trabajadores no sindicalizados, junto con otros trabajadores ciudadanos de segunda clase.

  • Seúl está haciendo un libro de bolsillo de los derechos humanos de los jóvenes, que contiene reglamentos fáciles de entender sobre las condiciones de trabajo según las leyes relacionadas con el trabajo, tales como la ley maestra del trabajo, ley de criterios sobre salarios bajos y la ley de protección de la juventud. Estará terminado en julio y se distribuirá entre los jóvenes y los propietarios de negocios como medio para proteger los derechos laborales de los jóvenes.
  • Seúl está tratando de educar a los empleadores y a los jóvenes sobre la protección de los derechos laborales de los jóvenes.
  • Seúl planea convertir los trabajadores irregulares en las oficinas del Gobierno de Seúl y los demás institutos que están bajo su control en trabajadores regulares en los próximos cinco años, y estudiar la situación laboral de los trabajadores ciudadanos de segunda clase en pequeños negocios pobres (junio - noviembre de 2013), en un intento de crear medidas de mejora.
  • Seúl planea crear y aplicar un plan de trabajo maestro, que será diseñado para garantizar los derechos laborales estipulados en las leyes laborales.
  • Seúl está tratando de llevar a cabo estudios sobre educación, situación laboral y sistema de salarios, con un enfoque en la mejora de la concienciación sobre el trabajo, la supervisión del estado de trabajo, y la mejora del bienestar de los trabajadores ciudadanos de segunda clase.

Mejora del entorno de transporte para ayudar a aquellos que tienen dificultades físicas para trasladarse fácil y cómodamente

Adopción de terminales de información de autobuses (BITs) para aquellos que tienen dificultades físicas para trasladarse, e instalación de puntos de apoyo seguros en las brechas en las plataformas curvas del metro

Promover los derechos de los discapacitados, los ancianos y los niños para que puedan moverse libremente, Seúl está mejorando su cultura de autobuses para aquellos que tienen dificultades físicas para moverse, y está llevando a cabo proyectos diseñados para mejorar los derechos de los peatones.

  • Seúl adoptará autobuses de plataforma baja para el año 2015, que representarán el 50 % (3685) de la flota total de autobuses, y contratará 66 conductores adicionales para el servicio de llamada de taxi para las personas con discapacidad, lo que reducirá su tiempo de espera.
  • Seúl está desarrollando aplicaciones para reservar la subida a los autobuses de plataforma baja, mediante las cuales informar a los conductores de las reservas realizadas por discapacitados y personas de edad avanzada, y está instalando terminales de información con funciones de reconocimiento de voz y funciones de quiosco en 400 paradas de autobús.
  • Además, Seúl instalará 80 ascensores y 116 escaleras mecánicas en las estaciones de metro para el año 2015, y continuará estableciendo el «sistema una estación, una línea de tráfico» desde la entrada de la estación de metro a la plataforma. Para garantizar la seguridad de los usuarios en sillas de ruedas, Seúl probará primero los puntos de apoyo instalados en las plataformas curvas del metro, y los instalará en 128 estaciones en un intento de mejorar el medio de transporte para aquellos que tienen dificultades físicas para desplazarse.
  • Para el proyecto de mejora de los derechos de los peatones, Seúl implementará secciones exclusivamente peatonales en nueve calles, en lugares como Sejongno e Itaewon, antes de ampliar poco a poco el sistema. También instalará cruces en todas las direcciones en cuatro calles principales, en lugares como Gwanghwamun.

Apoyo a la recuperación de las víctimas de los derechos humanos, la mejora de los derechos humanos de las personas mayores y la creación de escuelas de derechos humanos

Desarrollo de programas para la reparación de las víctimas de derechos públicos, la implementación de proyectos de prevención del abuso contra los derechos humanos relacionados con la tercera edad y la creación de escuelas de derechos humanos.

Seúl está impulsando sus diversas políticas de derechos humanos, apoyando la recuperación de las víctimas de derechos humanos, la mejora de los derechos humanos de las personas mayores, garantizando de manera efectiva los derechos de vivienda de las personas sin hogar y de las personas cuyas viviendas se han demolido por causa de los proyectos de desarrollo, y creando escuelas de derechos humanos.

  • Para los proyectos destinados a apoyar la recuperación de las víctimas de los derechos humanos, Seúl está implementando programas de curación y rehabilitación para las víctimas de los derechos humanos, y ha instalado y gestiona centros de acogida para los discapacitados y las víctimas de los derechos humanos para intentar ayudarles a llevar una vida normal.
  • Seúl está estudiando la situación de las víctimas de derechos para desarrollar programas de reparación y un sistema de apoyo.
  • Seúl está ejecutando proyectos que están diseñados para promover los derechos laborales de las personas mayores en esta época de envejecimiento, para mejorar las oportunidades de las personas mayores de disfrutar de otras culturas y para prevenir el maltrato a las personas mayores.
  • Seúl está aplicando políticas que se han diseñado para garantizar los derechos de vivienda de los ciudadanos de segunda clase, como de las personas cuyas viviendas se han demolido debido a proyectos de desarrollo, de los residentes en chabolas, las personas sin hogar, etc.
  • Seúl está aplicando políticas orientadas al valor de los derechos humanos en toda su administración y está impulsando un uso del lenguaje favorable a los derechos humanos.
  • Seúl está llevando a cabo una política para permitir que cualquiera pueda aprender sobre la importancia de la promoción de derechos de ciudadanía, en cualquier momento a lo largo de su vida.

A fin de aplicar efectivamente su plan básico para la política de derechos humanos, Seúl va a diseñar e implementar planes de acción anuales, para evaluar los resultados de la implementación y publicar informes sobre derechos humanos cada dos años en un intento de aplicar fielmente sus planes básicos.