Go to Main Content Go to Footer Content

Clima / Medio ambiente

A A

ICLEI

ICLEI

 

Resumen y estado de actividades de ICLEI

En mayo de 1999, el gobierno de la ciudad de Seúl fue aceptado como miembro oficial del Consejo Internacional para las Iniciativas Ambientales Locales(ICLEI-Local Governments for Sustainability) fundado en el año 1990 con el objetivo de fortalecer las capacidades de iniciativas ambientales de los gobiernos locales.

  • - Período de fundación: Se fundó en septiembre de 1990 luego de decidirse su fundación en la “Asamblea Mundial de los Gobiernos Locales para un Futuro Sustentable” reunido en la ONU de agosto de 1990 para la cooperación internacional entre los organismos autónomos locales sobrelos problemas medioambientales.
  • - Estado de los miembros: 1,200 gobiernos locales y organismos unidos de 87 países
  • - Organización (Corrección de la edición)
    • ▹ Secretaría mundial(World Secretariat) : Bonn, Alemania
    • ▹ 8 secretarías regionales(Secretariat) : Europa(Freiburg), Asia del Sur(Nueva Delhi), Asia Suroriental(Quezon City), Asia Oriental(Seúl), Africa(Ciudad del Cabo), Oceanía(Melbourne), América Central(México DF), América del Sur(San Pablo)
    • ▹ 4 oficinas nacionales(Office) : Corea(Suwon), EE.UU(Oackland), Japón(Tokio), Canadá(Toronto)
  • - Principales actividades
    • ▹ Promoción de la Agenda Local 21(Local Agenda 21), planificación del desarrollo del modelo sustentable
    • ▹ Operación del programa de registro de carbono y clima urbano(Carbonn Cities Climate Registry)
    • ▹ Promoción del proyecto conjunto entre los gobiernos locales para la acción local para la diversidad biológica(LAB Work Net)
  • - Estado de la actividades de nuestra ciudad
    • ▹ Ingreso como miembro oficial en 1999
    • ▹ Participación en las reuniones de la comisión ejecutiva(anual) y del congreso mundial(cada 3 años) desde el 2003
    • ▹ Realización del la reunión de la comisión ejecutiva en Seúl en 2004
    • ▹ Apertura de la Oficina de Seúl de la Sede de ICLEI en Asia Oriental y acto conmemorativo en 2012
    • ▹ Asunción del Alcalde de Seúl Won Sun Park como Presidente del Consejo Mundial de Alcaldes sobre el Cambio Climático(WMCCC) del 2012(mandato de 2 años)
    • ▹ Actividades de la Comisión Ejecutiva de ICLEI : Miembro del Comité Ejecutivo Mundial(Alcalde), Miembro del Comité Ejecutivo Local de Asia Oriental(Vicealcalde)
    • ▹ Apertura de la Asamblea Mundial de ICLEI Seúl 2015 : 2015. 4. 8(mié)~12(dom)(5 días)
  • - Fundación de la Sede de ICLEI de Asia Oriental
    • ▹ Fecha y lugar de fundación : 2012. 10. 19(vie), Jaeneung Bldg.(cerca de la Plaza de la Alcaldía)
      → 2013. 7. 30. Traslado al Centro Global Seúl(piso 14)
    • ▹ Area relacionada : Corea del Sur, China, Japón, Taiwán, Mongolia, Corea del Norte(6 países)
    • ▹ Cantidad de miembros del Asia Oriental : 81 miembros(47 de Corea, 21 de Japón, 11 de Taiwán, 1 de China, 1 de Mongolia)
    • ▹ Funciones : Protección del medioambiente del área, cooperación internacional en el área de desarrollo sustentable, oficina administrativa de WMCCC

● Consejo Mundial de Alcaldes sobre el Cambio Climático(World Mayors Council on Climate Change, WMCCC)

  • - Contenidos sobre la fundación
    • ▹ Reunión de los líderes de los gobiernos locales relacionada a ICLEI(※ ICLEI cumple la función de la oficina administrativa)
    • ▹ Fundado durante la reunión de UNFCCC COP11(diciembre de 2005, Montreal, Canadá) propuesta por el entonces Alcalde de Tokio, Japón, Yorikane Masumoto.
  • - Areas de actividad
    • ▹ Promoción política sobre las medidas de respuesta a nivel local sobre el cambio climático y sus influencias
    • ▹ Promoción de mecanismos multilaterales y efectivos sobre la protección mundial del clima y mejoramiento del reconocimiento y participación sobre las función de los alcaldes sobre la futura gobernabilidad del clima
    • ▹ Aumento de la cooperación internacional entre los líderes de los gobiernos locales para cumplir los objetivos sobre el clima presentados en los convenios medioambientales tales como el Acuerdo sobre el Cambio Climático de la ONU, el Protocolo de Tokio, etc.
  • - Principales miembros
    • ▹ Presidente : Won Sun Park(Alcalde de Seúl)
      ※ Elegido en la Reunión de Belo Horizonte de Brasil el 17 de junio de 2012
    • ▹ Vicepresidente : Jürgen Nimptsch(Alcalde de Bonn, Alemania)
    • ▹ Presidente Honorario : Yorikane Masumoto(Ex Alcalde de Tokio, Japón)
  • - Cantidad de miembros : 88 alcaldes incluyendo al Alcalde de México DF, Marcelo Ebrard
  • - Estado actual de los principales miembros(datos del año 2015)
Estado actual de los principales miembros(datos del año 2015)
País Ciudad Nombre Cargo Población
Corea Seúl Won Sun Park Alcalde 10,500,000
Suwon Tae Young Yeom Alcalde 1,100,000
Brasil Río de Janeiro Eduardo Paes 6,000,000
México México DF Marcelo Ebrard 8,700,000
Sudáfrica Durban James Nxumalo 3,400,000
Taiwán Kaoshiung Chu Chen 2,800,000
Japón Tokio Daisaku Kadokawa 2,600,000
Kenia Nairobi Geoffrey Alfred Majjwa 2,100,000
Brasil Curitiva Luciano Ducci 1,900,000
Canadá Montreal Gerald Tremblay 1,800,000
Alemania Bonn Jurgen Nimptsch 300,000
España Barcelona Imma Mayol Vicealcalde 1,500,000
Canadá Calgary Naheed Nenshi 870,000
Israel Jerusalén Naomi Tsur 700,000

※ Además, ex alcalde de Toronto David Miller, ex alcalde de Toronto John So, ex alcalde de Melbourne Bo Asmus Kjeldgaard, ex alcalde Copenhagen Greg Nickels, ex alcalde de Seattle, Concejal de la ciudad de Vancouver David Cadman(ex Presidente de ICLEI 회장)


 

2015 ICLEI World Congress

Apertura de la Asamblea Mundial ICLEI 2015

La Asamblea Mundial ICLEI 2015 se realizó en Dongdaemun Design Plaza(DDP) y en el nuevo edificio de la Alcaldía de Seúl durante 5 días del 8 de abril al 12 de abril de 2015. La Asamblea Mundial de ICLEI se realiza cada 3 años desde la “Asamblea Mundial de los Gobiernos Locales para un Futuro Sustentable” y la Asamblea de Seúl en el 2015 es la 9° vez que se reúne.

<Anteriores ciudades sedes de la Asamblea General>

Anteriores ciudades sedes de la Asamblea General
1990 Nueva York, EE.UU 2003 Atenas, Grecia
1992 Toronto, Canadá 2006 Ciudad del Cabo, Sudáfrica
1995 Saitama, Japón 2009 Edmonton, Canadá
2000 Dessau, Alemania 2012 Belo Horizonte, Brasil

▷ Resultado de la reunión

Del 8 al 12 de abril de 2015 se realizó el “Congreso General de ICLEI 2015” en Seúl.

Durante 4 días(4.8~11) más de 127,000 ciudadanos participaron en el congreso realizado en la Plaza Seúl y DDP visitando las exposiciones en el Centro de Experiencia de Cambio Climático donde se realizaron en total 291 consultas entre 61 compradores de 26 países y 114 compañías nacionales.

El Congreso General de ICLEI de este año fue el que tuvo la mayor cantidad de comitiva participante ya que visitaron a Seúl 204 ciudades(76 alcaldes, 26 vicealcandes, 102 representantes) y 190 organismos internacionales de 87 países. También participaron 36 ciudades coreanas tales como Suwon, Changwon, etc. mostrando una fuerte voluntad para responder ante los cambios climáticos al igual que las ciudades extranjeras.

Ante el inminente lanzamiento del nuevo sistema climático del 2020, se promulgó la Declaración de Seúl con las 9 Areas de Cumplimiento con la finalidad de difundir la importancia de las funciones de los gobiernos regionales y de las ciudades además de contener la voluntad de cumplimiento de las ciudades para responder a los cambios climáticos y esta declaración será el hito para que cada ciudad del mundo pueda establecer un plan de cumplimiento de respuesta a los cambios climáticos.

▷ Las 9 áreas de cumplimiento son: ①Ciudad de bajo carbono y reducción del gas invernadero ②Ciudad con capacidad de recuperación ③Ciudad productiva con recursos efectivos ④Ciudad con transportes ecológicos ⑤Ciudad inteligente ⑥Ciudad con diversidad biológica ⑦Ciudad feliz, saludable y abarcadora ⑧Economía regional y compra pública sustentable ⑨ Cooperación sustentable entre la ciudad-la región.

Los resultados de este congreso tales como la “Declaración de Seúl”, el “Plan de Accción de Seúl”, los resultados de la reducción del gas invernadero de las ciudades que participaron en el convenio de los alcaldes, etc. serán entregados a los líderes nacionales de todo el mundo en el Congreso General de Países Miembros en París en diciembre de este año.

El “Plan de Acción de Seúl” contiene las medidas para el reforzamiento de la interrelación entre las redes urbanas tales como ICLEI, C40, UCLG, etc., los objetivos y las políticas de cumplimiento de los gobiernos urbanos y regionales para la reducción del gas invernadero como parte del cumplimiento y ampliación del “Convenio de los Alcaldes”, el apoyo para el establecimiento y el desarrollo de las capacidades del plan de adecuación ante los cambios climáticos. Este plan es apoyado por Michel Bloomberg(Emisario Especial de la ONU sobre el Cambio Climático) y las instituciones interrelacionadas(ICLEI, C40 y UCLG) de UN-Habitat y del Convenio de Alcaldes(Compact of Mayors). Este plan ofrecerá una importante oportunidad para asegurar una capacidad concreta de cumplimiento de la reducción del gas invernadero de una nueva dimensión.

Especialmente, el Secretario General de UN Habitat Joan Clos dijo que “había recibido una gran emoción el hecho de que los 830 mil habitantes de Seúl hayan participado en el compromiso de Seúl para responder a los cambios climáticos” y que “los esfuerzos de Seúl para responder a los cambios climáticos serán un ejemplo para las demás ciudades de todo el mundo”.

Además, el Co-Presidente del Equipo Especial de Tareas de la Plataforma de Durban de la UNFCCC, Ahmed Djoghlaf dijo que “la Declaración de Seúl será un buen ejemplo de la ejecución de los objetivos y de los planes reales en el Congreso General de París” y que “Seúl hará que se transmita al Congreso General de los Países Miembros de París la voluntad de cumplimiento entre las ciudades a través de su cargo de ciudad presidente de ICLEI”.

El Presidente de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, Zhang Xinsheng dijo que “la ciudad de Seúl es un excelente ejemplo a nivel mundial en el rubro del crecimiento urbano sustentable. Y es importante la cooperación de Asia Nororiental y la innovación en la energía” y que “tanto el gobierno central como los gobiernos regionales tales como Seúl, las compañías, las instituciones civiles y los medios periodísticos deben esforzarse para cambiar el destino de la Tierra que se encuentra en un punto de inflexión”.

<El Alcalde de Seúl actuará como Presidente de ICLEI hasta el 2018>

El Alcalde Won Sun Park de Seúl fue elegido como el próximo Presidente de “ICLEI” la red de las ciudades más grande del mundo. Esta es la primera vez en el área de Asia y durante los siguientes 3 años (2015-2018) presidirá la reunión del Comité Ejecutivo Mundial como Presidente de ICLEI y participará en el Congreso General de la ONU, en el Congreso Mundial del Convenio de la ONU sobre el Cambio Climático, las reuniones entre los principales gobierno y en los eventos internacionales de líderes para aunar las fuerzas en las respuestas a los cambios climáticos.

El Alcalde Won Sun Park de Seúl dijo en su discurso de apertura que “la ciudad de Seúl compartirá sus políticas urbanas sustentables que ha venido desplegando exitosamente con las demás ciudades miembros y fortalecerá las funciones de la plataforma de ICLEI para que se pueda expandir los casos destacados de las ciudades miembros” y enfatizó que “es importante la red de cooperación entre las ciudades para resolver los problemas tales como la falta de recursos, la contaminación medioambiental, el cambio climático, etc. que debe enfrentar la Humanidad”.

<9 de abril : Se realizaron en total 291 consultas de exportación>

En la “Reunión de Consulta de Proyectos Medioambientales sobre el Cambio Climático” realizada en el Hotel Seoul Plaza se realizaron las consultas de exportación con la participación de 61 compañías clientes de 26 países y 114 compañías nacionales. Este evento realizado con el patrocinamiento conjunto de la ciudad de Seúl y de KOTRA bajo el ambiente del “Congreso General de ICLEI” se continuó para difundir la excelencia de los productos ecológicos y la tecnología ecológica de nuestro país concretándose en total 291 consultas de los clientes.

○ Estado de participación (61 compañías clientes de 26 países)
- Asia Suroriental y Oceanía(14), Europa(12), China(9), Africa(8), CIS(6), América del Sur y Central(5), Asia Suroccidental(4), América del Norte(1), Japón(1), Medio Oriente(1)
- Participación de más del 80% de los clientes globales entre ellos los gobiernos regionales y las instituciones públicas con proyectos para responder a los cambios climáticos, compañías con un volumen de venta superior a 100 millones de dólares

Especialmente fue más activa la participación en las consultas de los proyectos de tratamiento de agua residual y de basura destacándose el orden de participación en el tratamiento de agua residual(34%), tratamiento de basura(22%) y energía eólica(7%). También hubo consultas de proyectos de gran envergadura tales como el Proyecto de Renovación de Calidad Hídrica de la ciudad de Hue de Vietnam(Departamento de Administración de Proyectos de Desarrollo de Medioambiente de Recursos Hídricos) por un valor de 224,500,000 de dólares, el Proyecto de Construcción de Vertedero de Basura en 7 ciudades de Tanzania(fondo de la Oficina de Primer Ministro y el Banco Mundial) por un valor de 17 millones de dólares, el Proyecto de Construcción de la Planta de Energía Eólica en la región de Gobi del Sur en Mongolia(Newcom Group) por un valor de 115,000,000 de dólares, etc.

<10 de abril : Foro de Alcaldes de Ciudades Mundiales>

Las 5 ciudades participantes en el “Foro de Alcaldes de Ciudades Mundiales” como Johanesburgo, Montreal, San Rafael, Nantes y París presentaron las medidas de cumplimiento para la reducción del gas invernadero establecidas de acuerdo a las situaciones de cada ciudad. Además 36 ciudades ciudades en total, tales como Montreal, París, Vancouver, Vaxjo, Seberang Pera, Durban, Tshwane, Melbourne, etc. expresaron la voluntad de participación en el convenio de alcaldes.

El gobierno de Seúl ya había expresado que reduciría el 40% del gas invernadero(en comparación con el año 2005) hasta el 2030 a través del “Compromiso de Seúl”(7 de abril) y está promoviendo la campaña de reducción de 1 tonelada de CO2 por persona para reducir 10,000,000 de toneladas de dióxido de carbono hasta el 2020.

Especialmente, la ciudad de Montreal de Canadá participó en el convenio de Alcaldes por primera vez entre las ciudades canadienses y declaró que más del 90% de la provisión de energía será a través de la energía renovable. Y en esta oportunidad presentó un plan concreto para reducir un 30% del gas invernadero hasta el 2020 para devolver el medioambiente a un nivel del año 1990.

Si el “Convenio de Alcaldes” y la “Declaración de “Seúl” fueran una declaración y una guía de acción, el “Foro de Alcaldes de las Ciudades Mundiales” se diferencia de ellos al presentar los objetivos y los métodos de reducción del gas invernadero de cada ciudad. En este foro de aldaldes se espera poder contribuir a la presentación de las medidas de reducción voluntaria reforzadas en cada país(INDCs, Intended Nationally Determinded Contribution) a la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático al presentar los objetivos de reducción voluntaria del gas invernadero de los gobiernos de las ciudades y de las regiones antes de los acuerdos entre los países. Se planifica la “aceleración de las acciones de respuesta ante el cambio climático regional hacia el POST-2020 a través de la expansión del Convenio de Alcaldes” regularizando el Foro de Alcaldes de Ciudades Mundiales e induciendo la participación de más ciudades.

Por otro lado, aproximadamente 70 alcaldes de las ciudades del mundo participaron en un desfile callejero bajo el lema de “Stop CO2, Save the Earth” en la calle exclusivo para los transeúntes en el centro de Dongdaemun junto a los Angeles Guardianes de la Energía, compañías, ciudadadanos e instituciones civiles.

El “Compromiso de Seúl” para responder a los cambios climáticos es una estrategia integral de 36 tareas en total en 10 rubros(energía, atmósfera, transporte, recursos naturales, agua, ecología, agricultura urbana, salud, seguridad y planificación urbana) con los planes de acción para reducir el gas invernadero propuestos por la sociedad ciudadana en forma on/off line, complementados con el profesionalismo del Instituto de Investigación de Seúl y con el apoyo administrativo de la ciudad de Seúl.

El Compromiso de Seúl ha sido firmado por 830 mil ciudadanos de Seúl para su participación y contiene la promesa de reducción de 10,000,000(25%) de toneladas hasta el 2020 y de 20,000,000(40%) toneladas hasta el 2030 de emisión de gas invernadero en comparación al volumen del año 2005.

<4.9~4.10 : MOU en el área medioambienta para la exportación de políticas destacadas y tecnologías ecológicas de Seúl>

MOU se realizó dividiéndose en el área de la cooperación amistosa y en el área medioambiental y en este último área se firmó para afianzar las bases de exportación conunta de las políticas destacadas y tecnologías ecológicas de Seúl con 11 ciudades del mundo tales como Filipinas, Malasia, Colombia, etc. con las compañías nacionales.

Las 11 ciudades son:▴Lucce, Bulgaria(Generación de energía con los residuos) ▴Rekjavik, Islandia(Activación de intercambio de políticas, tecnologías y recursos humanos en el área medioambiental) ▴Freiburg, Alemania(Activación de intercambio de políticas, tecnologías y recursos humanos en el área medioambiental) ▴Quezon, Filipinas(Energía renovable tales como la energía solar, la eólica, etc.) ▴ Seberang Pera, Malasia(Tratamiento y producción de energía con los residuos) ▴Johanesburgo, Sudáfrica(Generación de energía con los residuos) ▴Aman, Jordania(Energía, atmósfera, residuos) ▴ Heidelberg, Alemania(Activación de intercambio de políticas, tecnologías y recursos humanos en el área medioambiental) ▴Asunción, Paraguay(Activación de intercambio de políticas y tecnologías en el área medioambiental) ▴Quito, Ecuador(Tratamiento y producción de energía con los residuos) ▴Medellín, Colombia (Producción de energía con los residuos, Energy Dream Center). Con Montreal de Canadá y Tshwane de Sudáfrica se firmó un SOI(Statement of Intent) de cooperación amistosa y con Bristol de Inglaterra se firmó un SOI en el área de medioambiente.

Apertura de la Asamblea Mundial ICLEI 2015

 

▷ 2015 Sitio Web ICLEI http://worldcongress2015.iclei.org