Medidas a tomar en caso de una tormenta de polvo amarillo

A A

¿Qué es el polvo amarillo?

¿Qué es el polvo amarillo?
Polvo amarillo
(YELLOW DUST)
Polvo fino
(PARTICULATE MATTER)
El polvo amarillo (también conocido como polvo asiático) se produce principalmente de marzo a mayo. Este es un fenómeno meteorológico estacional en el cual el viento levanta partículas finas de arena y estas cubren el cielo como densas nubesque van cayendo lentamente. Es el nombre genérico para el polvo compuesto por partículas con un diámetro igual o inferior a 10 ㎛ (1 ㎛ = 1/1.000 mm), sin importar que lo cause.
Polvo amarillo que cubre el Mar del Oeste y el Mar del Este (Wikipedia, 2014)
< Polvo amarillo que cubre el Mar del Oeste y el Mar del Este (Wikipedia, 2014) >
Polvo amarillo que cubre la Ciudad de Seúl (Wikipedia, 2014)
< Polvo amarillo que cubre la Ciudad de Seúl (Wikipedia, 2014) >

El polvo amarillo es una especie de polvo del suelo o arena que se origina en la zona desértica de Mongolia y en la Meseta de Loess ubicada en medio del Río Amarillo de China, donde los vientos fuertes generados por la baja presión atmosférica levantan densas nubes de finas partículas. El viento arrastra estas nubes de polvo amarillo hasta Corea y con el tiempo sus partículas finas y secas caen lentamente.

La definición de polvo amarillo no especifica ningún tamaño de partículas finas más, sin embargo, el tamaño de las partículas que componen el polvo amarillo observado en Corea es de 1-10㎛ (1㎛ = 1/1.000mm). Cuando se produce el polvo amarillo, por lo general el campo de visión se vuelve borroso, el cielo se ve marrón amarillento y las partículas finas de color amarillo afectan la salud humana y otros organismos u objetos en general.

Ocurrencia y frecuencia del polvo amarillo

Durante los últimos diez años (2007-2016) el polvo amarillo ha ocurrido 23 veces (un total de 52 días) y por lo general se concentra entre los meses de marzo a mayo (17 veces, un total de 42 días, 80%). El número de días anuales de polvo amarillo va aumentando con el tiempo [2,9 días (década de los 80) / 5,3 días (década de los 90) / 9,8 días (década de los 2000)] y últimamente el polvo amarillo se produce incluso en otoño e invierno.

<Ocurrencia de polvo amarillo en 10 años>

Ocurrencia de polvo amarillo en 10 años
1981-1990 2.9días 1991-2000 5.3días 2001-2010 9.8días
1981-1990
2.9días
1991-2000
5.3días
2001-2010
9.8días

Medidas a tomar antes de una tormenta de polvo amarillo

El polvo amarillo puede causar enfermedades respiratorias e incluso la muerte. Por lo tanto, tome en cuenta la siguiente información para minimizar el daño causado por el polvo amarillo.

Antes de la llegada de una tormenta de polvo amarillo

  1. 1. En los hogares
    • - Cierre las ventanas y puertas para impedir que el polvo amarillo entre en casa.
    • - Prepare un purificador de aire, un humidificador, etc.
    • - A la hora de salir, prepare anteojos protectores, máscara antipolvo, ropa de manga larga, etc.
    • - Guarde alimentos sin empaquetar en un recipiente sanitario para evitar la contaminación.

En los hogares

  1. 2. En las escuelas e instituciones educativas
    • - Analice los pronósticos del clima anunciados por la Administración Meteorológica de Corea y considere la opción de suspender clases o reducir el horario escolar de acuerdo con la situación local.
    • - Verifique la red de contactos de emergencia de los estudiantes y mantenga actualizado el sistema de contacto.
    • - En caso de suspender las clases, haga que los estudiantes con padres que son empleados estudien en autonomía en la escuela.
    • - Lleve a cabo cursos de capacitación para los estudiantes y sus padres sobre las medidas preventivas contra el polvo amarillo.
  2. 3. En los establos e instalaciones de horticultura
    • - Prepárese para evacuar o trasladar el ganado que se encuentre en terrenos de pastoreo u otros lugares al aire libre.
    • - Prepare vinilo u otros materiales necesarios para cubrir el forraje u otros alimentos para animales que se encuentren al aire libre.
    • - Asegúrese de que los equipos requeridos para eliminar el polvo amarillo (como el pulverizador motorizado) se encuentren en buena condición de funcionamiento.
    • - Verifique las puertas y las ventanas de ventilación de las instalaciones de horticultura como invernaderos para hortalizas, etc.
    • ※ En fábricas y negocios, también debe abstenerse de almacenar productos o materiales al aire libre y, si es inevitable el almacenamiento al aire libre, prepare vinilo u otros materiales adecuados para impedir la entrada del polvo amarillo.

Medidas a tomar en caso de la llegada del polvo amarillo

Si se ha pronosticado la llegada del polvo amarillo a través de diferentes medios de difusión (TV, radio, internet, etc.), absténgase de realizar actividades al aire libre tanto como sea posible y pregunte a los conocidos con problemas de salud o a las personas mayores que viven solas sobre su estado de salud.

Cuando llega una tormenta de polvo amarillo

  1. 1. En los hogares y establecimientos donde se manejan alimentos
    • - Absténgase de salir en la medida de lo posible. Si no puede evitar salir, use gafas protectoras, máscara antipolvo y ropa con mangas largas. Después de regresar a casa, lávese bien las manos, los pies y los dientes.
    • - Cierre las ventanas para evitar que entre el polvo amarillo y mantenga el aire interior limpio y agradable usando un purificador o humidificador de aire.
    • - Lave bien las verduras, frutas o pescados que se han expuesto al polvo amarillo, antes de cocinarlos.
    • - Para evitar contaminaciones secundarias, lávese sus manos antes de cocinar o tocar los alimentos, mantenga todos los utensilios de cocina libres de contaminación, y mantenga limpio su entorno.
  2. 2. En las escuelas e instituciones educativas
    • - En caso de estudiantes de kinder y primaria, prohíba actividades al exterior y reduzca el horario escolar o suspenda clases.
    • ※ Suspenda o posponga deportes u otras actividades al aire libre.
  3. 3. En los establos e instalaciones de horticultura
    • - Traslade el ganado que se encuentre en terrenos de pastoreo u otros lugares al aire libre a sus establos para evitar la exposición al polvo.
    • - Cierre las puertas y ventanas del granero para minimizar la entrada de polvo amarillo y el contacto con el aire exterior.
    • - Cubra el forraje u otros alimentos para animales que estén almacenados al aire libre utilizando un vinilo u otros materiales adecuados.
    • - Cierre las puertas y las ventanas de ventilación de las instalaciones de horticultura como invernaderos para hortalizas, etc.
    • ※ En fábricas y en negocios, ajuste el plan productivo o de trabajo y mantenga limpio el entorno de trabajo para prevenir el incremento de la tasa de productos defectuosos, averías de máquinas, etc.

Medidas a tomar después una tormenta de polvo amarillo

Una vez eliminado el problema del polvo amarillo, limpie el interior y el exterior de su casa o instalación. En escuelas u otras instituciones educativas, haga que las personas sensibles al polvo amarillo (niños, ancianos, etc.) regresen a su casa y, en establos e instalaciones de horticultura, realice las actividades de limpieza y desinfección.

Después de una tormenta de polvo amarillo

  1. 1. En los hogares y establecimientos donde se manejan alimentos
    • - Ventile su casa o establecimiento con aire fresco.
    • - Lave muy bien los artículos o productos expuestos al polvo amarillo antes de usarlos.

En los hogares y establecimientos donde se manejan alimentos

  1. 2. En las escuelas e instituciones educativas
    • - Limpie el interior y el exterior de la escuela y elimine el polvo.
    • - Revise el estado de salud de los estudiantes y, si existen estudiantes resfriados o con enfermedades oculares, hágalos descansar o regresar temprano a su casa.
    • - Realice la vacunación contra enfermedades contagiosas que se pueden presentar después de la ocurrencia del polvo amarillo y desinfecte el comedor de la escuela.
  2. 3. En los establos e instalaciones de horticultura
    • - Limpie y/o desinfecte las instalaciones del recinto como invernaderos de horticultura, establos, terrenos de pastoreo, pesebres u otros recipientes que están en contacto con el ganado.
    • - Quite el polvo y la suciedad del ganado expuesto al polvo amarillo y desinféctelo.
    • - Durante dos semanas después de la ocurrencia del polvo amarillo, observe detenidamente si existe algún animal con síntomas de enfermedades.
    • - Si detecta algún animal con síntomas de la fiebre aftosa, avise inmediatamente a la autoridad competente.

Información básica sobre el polvo amarillo

Pronóstico y alerta por polvo amarillo

Pronóstico y alerta por polvo amarillo
Pronóstico/alerta Contenido Alerta
Polvo amarillo Se da a conocer 4 veces al día el estado actual del polvo amarillo a través del pronóstico meteorológico. Se publica en el sitio web correspondiente o se divulga a través de diversos medios de comunicación el pronóstico detallado sobre el polvo amarillo, como la ruta de movimiento, la fecha tentativa de la llegada, la intensidad del polvo amarillo, etc. Se activa la alerta por polvo amarillo cuando la concentración media en una hora de partículas finas (PM10) es igual o superior a 800㎍/m3 durante más de dos horas debido al polvo amarillo.

Información básica sobre el polvo amarillo

  1. 1. Lugar de procedencia del polvo amarillo
    • - Los principales lugares de procedencia del polvo amarillo que afecta a Corea son los siguientes: el desierto de Gobi, la altiplanicie de Mongolia Interior, la zona desértica del noreste de China y la Meseta de Loess. El polvo amarillo que se origina en el desierto de Gobi y la altiplanicie de Mongolia Interior y luego se traslada directamente hacia Corea ocupa el 50% de la totalidad de las ocurrencias. El polvo amarillo que se origina en el desierto de Gobi y la altiplanicie de Mongolia Interior y luego se dirige primero a la zona desértica del noreste de China antes de llegar a Corea corresponde al 14%. El polvo amarillo que pasa primero por la Meseta de Loess antes de llegar a Corea ocupa el 17%. En resumen, el 85% del polvo amarillo que afecta a Corea se origina en el desierto de Gobi y la altiplanicie de Mongolia Interior. Además, hay otros casos en que el polvo amarillo se origina en la zona desértica del noreste de China (18%) y la Meseta de Loess (1%) que luego el viento lleva hacia Corea.

〈Lugar de procedencia y ruta de movimiento del polvo amarillo que afecta a Corea〉
〈Lugar de procedencia y ruta de movimiento del polvo amarillo que afecta a Corea〉

Información básica sobre el polvo amarillo

  1. 2. Composición y efectos del polvo amarillo
    • - Dado que el polvo amarillo proviene del suelo, está compuesto principalmente por elementos del suelo como potasio, hierro, aluminio, magnesio, etc. En estos días, se han destacado mucho los efectos adversos de las partículas finas. Sin embargo, el polvo amarillo que no contiene contaminantes es alcalino y, por lo tanto, las zonas afectadas por el polvo amarillo pueden verse beneficiadas por este ya que previene la acidificación del suelo.
    • Efectos del polvo amarillo

      Efectos del polvo amarillo
      Efectos negativos Efectos positivos
      • · Impide el crecimiento de la vegetación y los cultivos, y obstruye los orificios de respiración.
      • · Causa enfermedades oculares y penetra profundamente en el aparato respiratorio.
      • · Se sedimenta y se adhiere a la ropa tendida o alimentos.
      • · Causa la avería del motor de aviones y debilita o impide la visibilidad durante el despegue y el aterrizaje, provocando así accidentes.
      • · Incrementa el riesgo de avería de las máquinas de alta precisión como semiconductores, etc.
      • · Bloquea y dispersa la luz solar (reducción de la visibilidad)
      • · Afecta el balance térmico de la atmósfera de la Tierra (efecto de enfriamiento debido a la absorción de la radiación solar)
      • · Aumenta los núcleos de condensación que forman las nubes.
      • · Neutraliza la lluvia ácida, ya que el polvo amarillo contiene muchos elementos alcalinos.
      • · Previene la acidificación de suelos y lagos, suministrando elementos alcalinos a montañas y lagos.
      • · Suministra abundantes minerales al Mar del Oeste y tiene un efecto de purificación.
      • · Proporciona las sales inorgánicas al plancton marino (aumento de la productividad biológica).
      • · Incrementa la absorción de las sales inorgánicas por microorganismos del suelo.
    • ★ Comparación del polvo amarillo y el polvo fino

      Comparación del polvo amarillo y el polvo fino

      Comparación del polvo amarillo y el polvo fino
      Concepto Polvo amarillo Polvo fino
      Definición
      • · Polvo del suelo que se origina en las zonas desérticas de China y Mongolia.
      • · No existe un criterio específico sobre el tamaño de la partícula y, sin embargo, el polvo amarillo que afecta a Corea está compuesto por partículas con un diámetro de 1-10㎛.
      • · Partículas sólidas o liquidas de polvo con un diámetro igual o inferior a 10㎛, las cuales se dividen en dos tipos: PM10 (≤ 10㎛) y PM2,5 (≤ 2,5㎛).
      Elementos /componentes
      • · Está compuesto por elementos del suelo.
      • · Contienen algunos minerales, están formadas principalmente por componentes de carbono o iónicos.
      Efectos
      • · Tiene efectos tanto negativos (impedir el crecimiento de la vegetación y los cultivos, provocar las averías de máquinas de alta precisión, etc.) como positivos (prevenir la acidificación del suelo).
      • · Al inhalar las partículas finas, la mucosa nasal no puede filtrarlas, así que estas partículas penetran hasta los alvéolos, causando así el asma u otras enfermedades pulmonares y aumentando la mortalidad temprana.
        ※No tienen efectos positivos.
      Sistema de pronóstico y alerta
      • · Se tiene establecido el sistema de alerta por polvo amarillo.
        ※Se aplican 3 intensidades: ligera, densa y muy densa.
      • · En cuanto a las PM10, se aplica un sistema de pronóstico de 5 fases como ‘bueno’, ‘regular, ‘malo’, etc. (el sistema de pronóstico de las PM2,5 o del ozono está en proceso de establecimiento).
      Autoridad competente
      • Administración Meteorológica de Corea
      • Ministerio del Medio Ambiente

Contactos clave
Sitios web de interés

Sitios web / Contactos de información&連絡先

  1. 1. En caso de emergencia, comuníquese a los siguientes números:
    • - Notificación de desastres 119, denuncia de delitos 112, servicio de atención pública 110
    • - Oficina Central de Seguridad y Desastres, Ministerio de Administración y Seguridad Públicas 82-44-205-1543
  2. 2. Información sobre las medidas de seguridad en caso de emergencia
  3. 3. Contacto y sitio web de las organizaciones relacionadas