Go to Main Content Go to Footer Content

Funcionamiento a pleno del sistema de respuesta al MERS

A A

image_pdfimage_print

피해기업긴급지원

Está aumentando todos los días las solicitudes de fondos de emergencia del gobierno de la ciudad de Seúl para las pequeñas compañías y comercios que están sufriendo los daños indirectos del MERS. Por ello, el gobierno municipal y la Fundación de Créditos y Garantías de Seúl están haciendo los máximos esfuerzos para proveer las garantías en forma prematura.

Desde el 10 de junio se está asistiendo con un fondo de emergencia para la estabilidad administrativa con un volumen de 200,000 millones de wones en total a través de la “Garantía Especial de Asistencia de Liquidez para la Reactivación de la Economía de Seúl” a las pequeñas compañías y comerciantes tales como las clínicas privadas, las compañías de turismo, etc. que están sufriendo los daños por la ocurrencia y la expansión del MERS. Se recibieron 4,389 consultas durante los 12 días a partir del inicio para esta garantía cuyo monto se puede traducir en 127,800 millones de wones.

Primero, la Fundación simplificó los criterios de revisión en forma de cálculo del límite de la garantía según el nivel de crédito para una rápida asistencia de crédito. Y preparó las “Ventanillas de consulta exclusiva para las compañías damnificadas por el MERS” en cada sucursal para realizar las consultas rápidas sobre las garantías sin realizar las reservaciones y está enfocando sus esfuerzos para proveer las garantías en el momento oportuno administrando dinámicamente los recursos humanos de la casa central y de las sucursales estableciendo un sistema de gestión de emergencia.

Como resultado de ello, hasta el 22 de junio se asistieron las garantías por un valor de 11,200 millones de wones a 366 compañías damnificadas.

Por otro lado, el gobierno de la ciudad de Seúl y la Fundación están realizando una asistencia general para solucionar realmente esta crisis administrativa a través de una garantía espacial a los pequeños comerciantes de 10 rubros relacionados directamente con la vida cotidiana(restaurantes en general, panaderías, supermercados, lavanderías, etc.) que están teniendo dificultad por la disminución de las ventas además de las consultas y las asistencias de renovación de instalaciones(hasta 1,000,000 de wones por comercio que suman en total 450,000,000 de wones).