Desarrollo regional

A A

Cuatro distritos del área del noreste de Seúl se convierten en “el
centro de la zona de vida metropolitana del noreste”.

Cuatro distritos (Seongbuk, Gangbuk, Dobong, Nowon) en el área noreste de Seúl se convertirá en un nuevo centro de la zona de vida metropolitana del noreste, donde residen alrededor de 320,000 ciudadanos,  que abarcan sus áreas vecinas, después de eliminar su imagen de áreas residenciales pobres ubicadas en las afueras de Seúl.

Sugerir un nuevo modelo para la política de desarrollo regional cooperativo con dirección privada – pública para ejecutar un desarrollo específico de la región.
  • Las
    estrategias de la Ciudad de Seúl para el desarrollo balanceado implementan el
    principio básico para inducir el desarrollo específico regional mediante la
    utilización de los puntos fuertes y recursos de cada área, en vez de la
    implementación de las mismas estrategias de desarrollo en diferentes áreas.
  • La
    ciudad ha presentado nuevas estrategias de desarrollo, conjuntamente con la
    Ciudad de Seúl, 4 distritos del área del noreste y un equipo de investigación
    de desarrollo del área; han denominado las estrategias como el Plan Feliz de
    los 4 Distritos.
  • El
    Plan Feliz de los 4 Distritos: El plan es construir al área de
    Changdong y Kanggye, la cual tiene una gran cantidad de tierra vacía, que es el
    doble del tamaño de COEX, para convertirse en un distrito de negocios central
    (CBD) que creará 80,000 empleos y ayudará al crecimiento del área, comenzando
    desde la preparación de la creación de negocios hasta la etapa de crecimiento
    del negocio mediante la utilización de poderosos recursos educativos
    disponibles en los cuatro distritos.
  • El plan
    revitalizará la economía regional mediante la creación de atracciones
    turísticas con recursos naturales e históricos y cambiará exitosamente el pobre
    entorno regional mediante el aseguramiento de las áreas verdes, la cultura y la
    estructura de vida para aumentar la competitividad del área.
  • El
    Grupo Cooperativo de Desarrollo de los 4 Distritos del Noreste, que se ha
    formado de manera autónoma por universidades, grupos cívicos y distritos,
    sugirió una proposición de desarrollo regional para la Ciudad de Seúl en
    septiembre de 2013, la cual se preparó en cooperación con residentes locales y
    con el Grupo de Investigación de Desarrollo de los 4 Distritos del Noreste
    durante más de 2 años y la Ciudad de Seúl decidió una proposición final después
    de considerar un plan superior, tal como el Plan de Seúl para 2030, así como
    pasar después por un proceso de consenso con el grupo consultor del distrito de
    la ciudad. 

02PolicyInfo_03도시건축_06지역발전_img01_ESP

02PolicyInfo_03도시건축_06지역발전_img02_ESP

3 problemas fundamentales en la constitución de una fundación para el desarrollo regional: La Ciudad de Seúl dirige el proyecto y los distritos proporcionan cooperación

  • La Construcción de la Fundación del Desarrollo Regional es un proyecto para establecer una fundación para el desarrollo regional. Consiste de 3 problemas fundamentales: (1) construir el área Changsong y Kanggye como un distrito de negocios central (CBD); (2) asistir en un sistema para el desarrollo urbano; y (3) fortalecer una base de entorno ecológico junto con Jungryangcheon Stream. La Ciudad de Seúl dirigirá el proyecto y los distritos relacionados proporcionarán cooperación.

Construir un nuevo distrito de negocios central (CBD) que puede crear 80,000 puestos de trabajo mediante la utilización de una gran cantidad de tierra vacía disponible en Changdong y Sanggye
  • Fomentar
    el área de Changdong y Kanggye como un nuevo distrito de negocios central (CBD)
    que puede crear 80,000 puestos de trabajo y jugar un papel central en el área
    metropolitana del noreste donde residen alrededor de 320,000 ciudadanos.
  • La
    Ciudad de Seúl hace su mejor esfuerzo para ejecutar el proyecto tan pronto como
    sea posible mediante la creación de una condición para el desarrollo mediante
    el aseguramiento de la tierra con antelación y ejecutando el proyecto en áreas
    donde ya la tierra esté disponible.
  • Para
    hacer esto, la ciudad establecerá un departamento dedicado al área de Changdong
    Sanggye para construir un sistema eficiente de ejecución de proyectos, que
    abarque la planificación y el desarrollo. 
Revisar la expansión de un área comercial en relación con el desarrollo de nuevas áreas de tránsito y aplicar el límite de altura (20 m) solamente en los distritos de altura máxima
  • La
    ayuda de la Ciudad de Seúl al sistema de planificación urbana es para aumentar
    la vitalidad cívica y para dirigir la implicación regional proporcionando la
    ayuda de los medios de planificación urbana disponible, tales como el uso del
    área y la construcción de distritos
  • Después
    de realizar la nueva construcción de ferrocarriles ligeros, tales como la Línea
    Dongbuk, cuya construcción comenzará este año, la Ciudad de Seúl revisará el
    desarrollo de nuevas áreas con impacto del nuevo ferrocarril, el
    establecimiento de zonas de vida y la expansión de áreas comerciales. 
Completar una red de áreas verdes (Taereung-Gyeongchun Line-Jungryangcheon Stream-Choansan Mountain) relacionadas con la construcción de un parque después de quitar la Línea Gyeongchun
  • Mejorar
    un entorno de espacio verde junto con el desarrollo regional.
  • Construir
    Jungryangcheon (Río) y Uicheon (Río) que pasan a través del área de desarrollo
    como área verde central en el área noreste de Seúl y construir parques
    ecológicos, tales como jardines a lo largo de los ríos y conectar los espacios
    verdes no conectadas entre sí en los distritos.
  • La
    tierra disponible después de quitar la Línea Gyeongchun cerca de la Montaña
    Bulransan, que se completará como un parque para 2015, se desarrollará como una
    red de áreas verdes que conecte el área Taerung – Línea Gyeongchun -
    Jungnayngcheon (río) – Choansan (montaña) relacionadas con recursos históricos
    y culturales en las áreas, tales como Taereung y Choansan.

Dos problemas fundamentales para el uso activo de recursos regionales: con la cooperación de los 4 distritos

  • El uso activo de recursos regionales se hará mediante una cooperación conjunta de los cuatros distritos, no por un esfuerzo independiente de cada uno de ellos y los dos problemas fundamentales apoyarán el proyecto: (1) especialización del conocimiento y la educación; and (2) construcción de un cinturón turístico natural, histórico y cultural.
Construir un área de especialización en conocimientos y educación para el empleo, creación de negocios e investigación; proporcionar espacio para el empleo y la creación de negocios en relación con la tierra disponible
  • Construir el área como un distrito especializándose en el conocimiento y la
    educación por el fortalecimiento de la región que tenga la mayor cantidad de
    universidades, así como de recursos humanos y tecnológicos de Seúl.
  • Usar un
    método de inducción del desarrollo mediante la construcción de una condición
    para que 150,000 personas se asienten en el área para empleo, creación de
    negocios e investigaciones.
  • La
    ciudad proporcionará activamente ayuda para revitalizar el intercambio de
    conocimientos mediante el establecimiento de medidas de desarrollo a largo
    plazo para el área de Hongreung donde están ubicados muchos institutos de
    investigación.
Atraer turistas con los recursos naturales, históricos y culturales del área y construir una infraestructura de turismo tipo asentamiento, tal como Cheongrok-gil
  • La
    construcción del Cinturón de turismo Natural, Histórico y Cultural hará del
    área una atracción turística famosa haciendo que los recursos de calidad de tal
    área formen una historieta. También se desarrollarán nuevos recursos para hacer
    del área un sitio turístico famoso.
  • La
    ciudad conectará áreas desconectadas, tales como caminos en las famosas
    montañas de Bukhansa y Bulamsan, construirá un camino peatonal (nombre
    tentativo: Cheongrok-gil) que conecte los recursos naturales e históricos, así
    mismo, construirá el Sendero de Exploración Escénica de Seongbuk junto con el
    lado norte de 310 m de longitud de la Fortaleza de Seúl este año.
  • La
    ciudad está planeando revitalizar el turismo en la región mediante el
    aseguramiento de una infraestructura de turismo tipo asentamiento, tal como: un
    proyecto de alojamiento en templos mediante la utilización de templos
    tradicionales (el templo Hwagyesa en Gangbuk y el templo Gilsangsa en
    Seongbuk); proyecto de alojamiento en casas hanok (casas coreanas
    tradicionales); construcción de sitios de campismo orientados a las familias en
    la montaña Choansan y en áreas de Wuyi-dong; y la construcción del mercado del
    museo y programas relacionados con la tierra de la Corte del Distrito Norte de
    Seúl.

Dos problemas fundamentales para resolver problemas regionales: por los distritos y pueblos, ayudados por la Ciudad de Seúl

  • Los proyectos de aseguramiento de instalaciones culturales, de salud y deportivas, que estén directamente relacionadas con la vida de los residentes y que también son problemas comunes para los cuatro distritos del área noreste de Seúl, usarán tierra de propiedad conjunta de los cuatro distritos en el área noreste de Seúl, usarán tierra de posesión conjunta por los cuatro distritos para suministrar primero instalaciones de alta demanda. El proyecto será dirigido por los distritos y pueblos, mediante la ayuda de la Ciudad de Seúl. 
Primero suministrar instalaciones de alta demanda en cada distrito después de asegurar el consenso en el mayor de cada distrito
  • Se
    suministrarán primero las instalaciones de alta demanda, que han alcanzado un
    consenso en la oficina del Alcalde de cada distrito en septiembre de 2013,
    tales como: (1) distrito de Seongbuk: mudada del Garage Público Jeongreung a
    una ubicación subterránea y construcción de un espacio comunitario; (2)
    Distrito Gangbuk: construcción de una instalación deportiva; y (3) Distrito
    Dobong: construcción de la Biblioteca Miracle y de un centro de atención para
    los incapacitados; (4) Distrito Nowon: construcción del Centro Deportivo
    Eoullim.
  • La
    ciudad planes resolver los incovenientes experimentados por residentes en el
    área escuchando las quejas de los residentes, tales como la modernización de la
    instalación de reciclado en Seokgwan-dong y la reducción del ruido en las
    carreteras.
Establecer una organización dedicada llamada “Grupo de Ejecución del Plan Feliz de los 4 Distritos” y operarlos en relación con el Centro de Asistencia de Regeneración Urbana

02PolicyInfo_03도시건축_06지역발전_img03_ESP

  • La
    Ciudad de Seúl planea establecer el Grupo de Ejecución del Plan Feliz de los 4
    Distritos, que es un grupo dedicado, para implementar de forma eficaz y
    continua las estrategias de desarrollo, así como para operar el grupo en
    relación con el Centro de Asistencia de Regeneración Urbana, el cual es una
    organización académica, industrial e investigativa pública de los ciudadanos.
  • La
    ciudad enfatiza que este proyecto es un punto de partida importante que
    cambiará el futuro de todo Seúl, ya que busca la especialización de cada
    distrito y el desarrollo balanceado en Seúl aunque este proyecto parte de los
    cuatro distritos en el área noreste de Seúl. La ciudad expandirá el proyecto
    hacia otros distritos en Seúl para realizar un desarrollo balanceado.
  • La ciudad planea anunciar planes de
    desarrollo para cada área paso a paso: (1) Área del Centro: planificación para
    el desarrollo del centro histórico; (2) Área suroeste: planificación para el
    desarrollo de un área industrial fuerte; (3) Área noroeste: planificación para
    el desarrollo alrededor de la estación Susek; 7 (4) Área sudeste: planificación
    para la construcción de un complejo, tal como el Youngdong MICE, así como la
    planificación para el establecimiento de una zona de vida a través de todo
    Seúl.