go to home

Festival de Verano del Río Han 2019
Período Del viernes 19 de julio al domingo 18 de agosto de 2019 (31 días)
Lugar Parques del Río Han (Yeouido, Ttukseom, Banpo, Nanji, entre otros)
Tema Picnic lleno de cultura en el Río Han
Lema ¡El Río Han, el lugar perfecto para este verano!
Programas 77 programas divididos en 3 temas

Invitación
¡Picnic en el Río Han, donde se ofrecerán diversos programas y eventos culturales durante un mes entero!

El Festival de Verano del Río Han, que se ha convertido en el festival de verano más representativo del país y que cumple este año su séptima edición, invita a los ciudadanos a participar en alrededor de 80 programas divertidos para disfrutar de este verano.

En respuesta a las expectativas de alrededor de 10 millones de ciudadanos que visitaron el verano pasado el Río Han a pesar de la ola de calor más intensa en 111 años, la edición de este año del festival también contará con una amplia variedad de programas de verano aún más divertidos para disfrutar en familia y pasar un verano a lo grande.

Un conjunto de eventos festivos, que se organizarán en las orillas del Río Han, invitarán a los ciudadanos a disfrutar de la hermosa naturaleza de este río, como la fresca sombra de los árboles, el refrescante viento diurno del río, los rayos del sol que se reflejan en el agua al atardecer, el cielo estrellado sobre el río, la majestuosa vista nocturna con la luna reflejada en el río, etc. Además, el Gobierno Metropolitano de Seúl ha preparado con mucho esmero una amplia gama de programas de verano para disfrutar en familia y pasar un verano a lo grande, desde divertidos juegos en el agua hasta dulce música y emocionantes películas. En definitiva, el Festival de Verano del Río Han es un festival veraniego muy especial donde los ciudadanos podrán gozar intensamente de todo tipo de diversiones y placeres ofrecidos por el Río Han.

A través de los deportes acuáticos, juegos en el agua y programas de “leports” (ocio + deporte), incluidos los parques acuáticos, la “Carrera de Barcos de Papel”, la “Competencia de Natación Cruzando el Río Han”, el programa “Crucero Cultural”, la navegación en canoas y yates, el “Picnic Acuático”, etc., los ciudadanos podrán tener experiencias inolvidables en contacto con el refrescante Río Han.

Este verano, el Festival de Verano del Río Han regalará todos los fines de semana momentos conmovedores a través del cine nocturno montado debajo de un puente o en el césped o el bosque de un parque del Río Han; las actuaciones presentadas en un crucero convertido en un escenario especial; las obras teatrales presentadas en un pequeño teatro creado en el césped de un parque del Río Han; los espectáculos de circo realizados en una ribera; y el banquete musical que proporcionará hermosas melodías de música pop, jazz, música clásica, música tradicional coreana, etc.

Aparte de las impresionantes vistas nocturnas del río, el Festival de Verano del Río Han brindará a los ciudadanos oportunidades de apreciar la hermosa naturaleza del Río Han, así como su importancia, mientras disfrutan de actividades que van desde el yoga y la meditación en las orillas del río, que permiten disfrutar de la brisa ribereña y del atardecer, hasta los mejores platos ofrecidos por más de 100 camiones de comida que solo se pueden encontrar en el Río Han, sin mencionar una serie de programas ecológicos que invitan a los ciudadanos a pensar en el futuro de la tierra y a crear un entorno más sostenible,.

Este verano, ¡venga al Río Han para hacer un picnic en familia o disfrutar de un día al aire libre junto a sus amigos o seres queridos!
Le aseguramos que tendrá el mejor picnic de su vida.
Cree momentos inolvidables junto a su familia, sus amigos o seres queridos aquí en el Festival de Verano del Río Han, disfrutando de la refrescante brisa ribereña bajo la luz de la luna y sintiendo el abrazo de la bóveda celeste como los brazos de una madre.

30 programas más representativos del Festival de Verano del Río Han 2019

1. Refrescante Río Han
Parque Acuático del Río Han
(Hangang Water Playground)
Programa de experimentación que reunirá en un solo lugar diversas instalaciones de ocio y deportes acuáticos.
Del viernes 16 de julio al domingo 18 de agosto / fines de semana y días festivos: 10:00–19:00, durante la semana 13:00–19:00 (※ Cerrado los lunes)
Centro de Entrenamiento Acuático del Parque Ttukseom del Río Han (enfrente del Jardín de las Rosas)
Cómo participar: recepción de las solicitudes de participación en el sitio o reservación previa (https://cafe.naver.com/hangangfiesta)
Costo: 5.000–20.000 wones (varía según el tipo de instalación)

Carrera de Barcos de Papel del Río Han
(Hangang Cardboard Boat Race)
Carrera de barcos de cartón corrugado en la cual los participantes competirán entre sí haciendo su barco navegar lo más rápido posible en el Río Han.
Del viernes 2 al domingo 4 de agosto / 09:00–17:00
Ribera del Parque Jamsil del Río Han, enfrente del Cruce de Jamsil
Cómo participar: reservación previa (G Market) o recepción de las solicitudes de participación en el sitio (la participación en el sitio está sujeta a cupo limitado, el cual podrá estar agotado por las reservaciones previas.)
Costo: 50.000 wones (por barco)

Recorrido del Río Han en Bicicleta
(Hangang Bike Tour)
Rally de bicicletas en la cual los participantes recorrerán la orilla del Río Han, respetando la velocidad de seguridad indicada y otras regulaciones. No se trata de una competición de ciclismo a velocidad.
Jueves 15 de agosto, 07:00–13:00
Plaza de Eventos del Parque Yeouido del Río Han
Cómo participar: reservación previa (aplicación móvil “Open Rider”)
Costo: 20.000 wones por persona

Picnic Acuático y Pelea en el Agua del Río Han
(Hangang Water Picnic-Water Fight Festival)
Juegos de agua para combatir el calor del verano, incluidos los juegos con pistolas de agua y juegos de supervivencia.
Del sábado 3 al domingo 4 de agosto, 11:00–18:00
Plaza de la Juventud del Parque Nanji del Río Han
Cómo participar: recepción de las solicitudes de participación en el sitio o reservación previa
Costo: entrada ordinaria 6.600 wones / entrada de paquete 12.000 wones

Festival de Yates del Puente del Arco Iris
(Rainbow Bridge Yacht Festival)
Recorrido en yate por el Río Han que permitirá disfrutar de los espectáculos de la Fuente de Arco Iris y de las vistas nocturnas de la Isla Sebitseom.
Del viernes 19 de julio al domingo 18 de agosto, 18:30–22:30
Golden Blue Marina en la Isla Sebitseom del Parque Banpo del Río Han
Cómo participar: recepción de las solicitudes de participación en el sitio o reservación previa (http://www.gbboat.com, 02-599-0900)
Costo: durante la semana 15.000 wones por persona, fines de semana 18.000 wones por persona

Expedición en Canoa “Rey” por el Río Han
(Hangang King Canoe Expedition)
Viaje en canoa para navegar el tramo entre el Puente Banpodaegyo y el Puente Jamsugyo, disfrutando de las vistas nocturnas del Río Han y de la Isla Sebitseom.
Del viernes 19 de julio al domingo 18 de agosto / cuatro veces al día (a las 10:00, 18:00, 19:30 y 21:00)
Seoraenaru del Parque Banpo del Río Han
Cómo participar: reservación previa (1544-5252, Modetour Mobile)
Costo: 19.000 wones para adultos / 15.000 wones para niños

Barco de Cuerda en el Río Han
(Rope Boat at Hangang)
Recorrido en barco de cuerda, el antiguo medio de transporte para cruzar el Río Han, que permitirá experimentar el antiguo ambiente de este río y apreciar su hermoso paisaje.
Del viernes 19 de julio al domingo 18 de agosto / durante la semana 12:00–19:00, fines de semana 10:00–19:00
Parte alta del Camino Peatonal de Seonyu del Parque Yanghwa del Río Han
Cómo participar: recepción de las solicitudes de participación en el sitio
Costo: gratuito

Desafío de Cruzar a Nado el Río Han
(Hangang Cross Swimming Challenge)
Competición de natación en la cual los participantes divididos en varios grupos cruzarán a nado un tramo correspondiente del Río Han.
Domingo 18 de agosto, 08:00–16:00
Dique bajo el agua del Parque Jamsil del Río Han (parte sur del Puente Jamsildaegyo)
Cómo participar: reservación previa (http://sw.sportsdiary.co.kr/list.asp)
Costo: 40.000 wones

Shower Run de Seúl 2019
(2019 Shower Run Seoul)
Carrera de 7 km, cañones de agua, actuaciones de música electrónica EDM.
Sábado 17 de agosto, 14:00–21:00
Plaza de la Juventud del Parque Nanji del Río Han
Cómo participar: reservación previa
Costo: precio de preventa 39.500 wones, precio normal 65.000 wones

2. Emocionante Río Han
Picnic de Música de Verano del Río Han
(Hangang Summer Music Picnic)
Festival de Música de Verano organizado bajo el tema de “Picnic de música para una noche de verano”
Del 2 al 3 de agosto: música pop y música tradicional coreana / del 9 al 10 de agosto: reggae y música clásica
Del viernes 2 al sábado 3 de agosto y del viernes 9 al sábado 10 de agosto / 18:30–22:00
Escenario especial creado en el Campo Abierto y Escenario Mulbit del Parque Yeouido del Río Han
Cómo participar: participación abierta
Costo: gratuito

Circo bajo la Luz de la Luna del Río Han
(Hangang Moonlight Circus)
Diversas actuaciones circenses en un solo lugar, que van desde el circo tradicional hasta las actuaciones más modernas.
Del jueves 15 al sábado 17 de agosto, 18:00–22:00
Escenario ribereño enfrente de la Isla Sebitseom del Parque Banpo del Río Han
Cómo participar: participación abierta
Costo: gratuito

Teatro bajo la Luz de las Estrellas del Río Han
(Hangang Starlight Theater)
Festival familiar que incluirá espectáculos de marionetas y de sombras.
Del viernes 2 al sábado 3 de agosto, 17:00–22:00 / del viernes 9 al sábado 10 de agosto, 17:00–21:00
Césped junto al Jabeolle en el Parque Ttukseom del Río Han
Cómo participar: participación abierta
Costo: gratuito

Festival de Cine debajo del Puente del Río Han
(Hangang Film Festival under the Bridge)
El cine más refrescante y peculiar que se puede encontrar en pleno verano solo en el Río Han (cada semana se proyectarán 20 películas seleccionadas bajo 5 temas diferentes.)
Todos los sábados del 20 de julio al 17 de agosto / a partir de las 20:00
Debajo de los puentes Cheonhodaegyo (Gwangnaru), Cheongdamdaegyo (Ttukseom), Wonhyodaegyo (Yeouido) y en el Parque del Acorazado de Seúl (Mangwon)
Cómo participar: participación abierta
Costo: gratuito

Semana de Cine “LIFEPLUS” 2019
(LIFEPLUS CINEMA WEEK 2019)
Todos los días por la noche se proyectarán películas seleccionadas y se llevarán a cabo programas de experimentación relacionados con el bienestar (※ un espectáculo de fuegos artificiales está programado para el 17 de agosto).
Del viernes 9 al sábado 17 de agosto / durante la semana 17:00–22:00, fines de semana y días festivos 15:00–22:00
Plaza de Juegos Folklóricos del Parque Yeouido del Río Han
Cómo participar: reservación previa o participación en el sitio
Costo: gratuito

Festival de Jazz del Río Han
(Hangang Jazz Festa)
Festival de jazz donde los mejores músicos de jazz del país ofrecerán un repertorio popular.
Del viernes 2 al sábado 3 de agosto, 19:30–22:00
Escenario Yebit de la Isla Sebitseom del Parque Banpo del Río Han
Cómo participar: participación abierta
Costo: gratuito

Festival de la Popularidad de Seúl
(Seoul Sold-out Festival)
Festival cultural basado en las comunidades y enfocado en la energía humana (conciertos musicales, exposiciones, mercados y talleres).
Sábado 10 de agosto, de las 2:00 pm a las 4:00 am del día siguiente
Plaza de la Juventud del Parque Nanji del Río Han
Cómo participar: reservación previa
Costo: reservación previa 45.000 wones, compra en el sitio 55.000 wones

Festival de Bailes Sociales del Río Han
(Hangang Social Dance Festa)
Actuaciones ejecutadas por clubes de baile en pareja que presentarán diferentes estilos de baile como el tango, la salsa, el swing, etc., así como diversos talleres de baile.
Sábado 10 de agosto, 19:00–22:00
Cubierta del Embarcadero del Crucero Araho en el Parque Yeouido del Río Han
Cómo participar: participación abierta
Costo: gratuito

Cinema Pongdang
(Cinema Pongdang)
Cine singular que permitirá a los espectadores ver películas sentados o acostados sobre un flotador inflable en el parque acuático de Nanji.
Todos los viernes del 17 de julio al 16 de agosto / 19:00–22:00 (la proyección empieza a las 8:00 pm.)
Parque Acuático del Parque Nanji del Río Han
Cómo participar: reservación previa o participación en el sitio
Costo: reservación previa 9.900 wones, compra en el sitio 12.000 wones

Crucero Cultural Ara
(Ara Culture Sightseeing Boat)
Recorrido en crucero cultural que presentará diversas actuaciones.
Del jueves 1 al jueves 15 de agosto. ※ El horario de servicio del crucero está sujeto a cambios.
Araho del Parque Yeouido del Río Han
Cómo participar: reservación previa
Costo: varía en función del programa.

Aldea de Cruceros Mongttang
(Mongttang Cruise Town)
En el embarcadero del Crucero ELAND se ofrecerán una variedad de comidas, actuaciones de música callejera y conciertos en vivo a bordo del crucero.
Del viernes 19 de julio al domingo 18 de agosto, 11:00–21:00
Embarcadero del Crucero ELAND en el Parque Yeouido del Río Han
Cómo participar: reservación previa (www.elandcruise.com) o participación en el sitio
Costo: gratuito (algunos programas son de pago.)

Nutrias – Guardianes de la Naturaleza del Río Han
(Otters – The Guardians of Nature on the Hangang River)
Las nutrias que viven en el Río Han, la mascota del Festival de Verano del Río Han, darán la bienvenida a los ciudadanos que visiten este río.
Del viernes 19 de julio al domingo 18 de agosto (※ encendido de la iluminación: 19:00–22:00)
Cubierta del Embarcadero del Crucero Araho en el Parque Yeouido del Río Han
Cómo participar: participación abierta
Costo: gratuito

Noche de Tailandia
(Thailand Night)
Experimentación de la cultura tailandesa (lanzar “krathongs” pidiendo un deseo, probar bebidas típicas de Tailandia, apreciar actuaciones de música tailandesa, etc.)
Sábado 17 de agosto, 18:00–22:00
Escenario Mulbit del Parque Yeouido del Río Han
Cómo participar: participación abierta
Costo: gratuito (algunos programas son de pago.)

3. Todos Juntos en el Río Han
Caminata Nocturna del Río Han 42K
(Hangang Night Walk 42K)
Caminata nocturna a lo largo del Río Han (42K, 25K y 15K)
Sábado 27 de julio, de las 5:00 pm a las 8:00 am del día siguiente
Plaza de Nogeumsu del Parque Yeouido del Río Han (punto de partida)
Cómo participar: reservación previa (www.nightwalk42k.co.kr)
Costo: 42K 44.000 wones, 25K 38.500 wones, 15K 33.000 wones

Aldea del Río Han 2019
(2019 Hangang Village)
Festival cultural organizado por los distritos autónomos de Seúl y otras comunidades municipales que se encuentran alrededor del Río Han con la intención de recrear el ambiente vibrante del Mercado de Maponaru en 1919.
Del viernes 17 al domingo 21 de julio de 2019, 17:00–22:00
Plaza de Eventos del Parque Yeouido del Río Han
Cómo participar: participación abierta
Costo: gratuito

Citas en el Río Han
(Hangang Date)
Programas de relajación y curación que se llevan a cabo en diversos lugares escondidos del Río Han (creación de refugios, masaje, yoga, meditación, etc.)
27 de julio (sábado), 3 de agosto (sábado) y 10 de agosto (sábado), 17:00–22:00
27 de julio: Isla Seoraeseom del Parque Banpo del Río Han
3 de agosto: césped cerca del Puente Peatonal de Seonyu del Parque Yanghwa del Río Han
10 de agosto: Camino Verde del Parque Mangwon del Río Han
Cómo participar: reservación previa (programas de experimentación), participación en el sitio
Costo: gratuito

Mercado Nocturno de Seúl ‘Bamdokkaebi’
(Seoul Bamdokkaebi Night Market)
Productos artesanales, camiones de comida, programas culturales, etc.
Del viernes 9 al sábado 10 de agosto y del viernes 16 al sábado 17 de agosto / los viernes 18:00–23:00, los sábados 17:00–23:00
Cercanías del Escenario Mulbit del Parque Yeouido del Río Han y las de la Plaza Dalbit del Parque Banpo del Río Han
Cómo participar: participación abierta
Costo: gratuito

Festival de Libros Usados debajo del Puente
(Secondhand Bookshop Festival under the Bridge)
Mercado de libros usados debajo del puente (aproximadamente 120.000 libros), librerías de un solo día, actuaciones culturales relacionadas con el libro, etc.
Del jueves 1 al domingo 18 de agosto, 12:00–22:00
Debajo del Puente Mapodaegyo en el Parque Yeouido del Río Han
Cómo participar: reservación previa (https://www.facebook.com/2019UBBF/) o participación en el sitio
Costo: gratuito
Picnic Eólico del Río Han
(Hangang Wind Picnic)
Exposición de esculturas tipo fachada que se además sirven como sombras.
Del jueves 1 al sábado 17 de agosto, abierto las 24 horas del día
Campo Abierto del Parque Yeouido del Río Han
Cómo participar: participación abierta
Costo: gratuito

100 Camiones de Comida en el Río Han
(100 Food Trucks on the Hangang River)
Recorrido gastronómico proporcionado por el Festival de Verano del Río Han, gran festín de sabores preparado por los mejores camiones de comida del país.
Del viernes 2 al sábado 3 de agosto, 18:00–23:00
Cercanías de la Plaza Mulbit del Parque Yeouido del Río Han
Cómo participar: participación abierta
Costo: gratuito

Picnic al Puente de Banpo
(Banpo Bridge Picnic)
Todo tipo de comidas y diversiones se reúnen en el Mercado Cultural de Jamsugyo. ¡Mercado del Arte en el Río Han!
Jueves 15 de agosto, 14:00–23:00
Parte este de la Plaza Dalbit del Parque Banpo del Río Han
Cómo participar: participación abierta
Costo: gratuito

Jardín Romántico
(Romantic Garden)
En el Jardín Romántico lleno de frescos lúpulos y fragantes flores, se organizarán una serie de actuaciones de música callejera, así como diversas actividades de experimentación.
Del jueves 1 al sábado 17 de agosto, 18:00–22:00
Campo Abierto del Parque Yeouido del Río Han
Cómo participar: participación abierta
Costo: gratuito