Go to Main Content Go to Footer Content

Estancia en el templo

A A

Estadía en el templo para ser disfrutada en la ciudad de Seúl

http://spanish.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2017/08/templeStay1.jpg

La estadía en el templo (Temple Stay) es un programa para sentir la cultura y experimentar la vida cotidiana de los templos budistas tradicionales. Es una experiencia de la vida de los monjes y la cultura del Budismo que actualmente se está asentando como una cultura de “curación” para el fortalecimiento del cuerpo y del alma más allá de la religión. La posibilidad de participar en cualquier momento sin tener que salir de la ciudad es también una de las ventajas de la estadía en el templo. Hay nueve templos ubicados en Seúl donde se lleva a cabo el programa de estadía en el templo. Incluso estando en una ciudad ajetreada se puede disfrutar del paisaje tranquilo de los templos y estos cuentan con lugares con una naturaleza que ni se diría que estuviesen en medio de la ciudad. Les presentamos los templos que reciben la mayor cantidad de turistas, realizando programas de estadía. Los programas de estadía en templos permiten experimentar la esencia del programa pasando una noche al menos.

Templo Jingwansa

http://spanish.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2017/08/templeStay2.jpg

Jingwansa, que se encuentra cerca de la villa de hanok en Eunpyeong-gu, es uno de los 4 templos más famosos de Seúl. Es un sitio con una excelente ubicación geográfica ya que se encuentra en un lugar donde se juntan dos valles del monte Bukhansan, el cual rodea al templo. El edificio Hamwoldang, donde se realiza el programa de estadía en el templo, es una construcción que demuestra muy bien el estilo de la arquitectura tradicional, como el palacio Gyeongbokgung. Por esta razón, Jingwansa es un lugar visitado por embajadores extranjeros, que hacen tiempo en sus ajetreadas agendas, y donde es frecuente la participación de los extranjeros en el programa de estadía en el templo. Además, es popular por continuar con la historia y la tradición de la gastronomía de los templos. El chef de la Casa Blanca de los EE.UU. visitó al monje principal para aprender sobre la cocina budista y se invitaron a las esposas de los embajadores extranjeros para presentarles los platos tradicionales de los templos. Dentro de este templo hay un instituto de investigación de la cocina de los templos. La cocina de los templos está compuesta por platos vegetarianos minimizando los condimentos y sin usar condimentos químicos, por lo que se puede apreciar un sabor más cercano a la naturaleza. La jornada en el templo finaliza a las 9 de la noche después de participar en el toque de la campana, luego del paseo alrededor del templo después de la cena. Es mejor ir a la cama temprano ya que al día siguiente se realiza el ritual de las 108 reverencias durante la madrugada.

http://spanish.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2017/08/templeStay4.jpg

  • Costo de participación: 70 mil wones por adulto
  • Programa: Compuesto por el taller de farol de Taeguk, la cena, el toque de campana, la hora del té, el rito de 108 reverencias, etc. (2 días y 1 noche)
  • Sitio de reservas (inglés): https://eng.templestay.com/index2.asp
  • Ubicación: 73 Jingwan-gil Eunpyeong-gu Seúl-si
  • Medios de transporte: Tomar el bus N.° 7211 o 701 en la salida N.° 3 de la Estación Yeonsinnae de la línea N.° 3 del metro, bajar frente a Jingwansa y caminar 10 minutos
  • Consultas: 82-2-388-7999

Templo Geumsunsa

http://spanish.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2017/08/templeStay5.jpg

El templo Geumsunsa se encuentra en la ladera del monte Bukhansan por lo que se puede sentir el bosque. Es catalogado como un sitio turístico de curación ya que puede verse el paisaje urbano de Seúl durante el período de estadía en el templo. Cada participante en el programa puede encontrarse con su ser interior y verse a sí mismo saliendo de su vida diaria. El ambiente natural alrededor de Geumseonsa (como el bosque puro, el aire limpio, el espíritu que emana del árbol, etc.) ofrece las mejores condiciones para la reflexión y la sanación del cuerpo y la mente, cansada de la vida urbana. Los participantes, después de pasar una noche en el templo escalan el monte Bukhansan con el monje a las 8 de la mañana del día siguiente.

Luego de regresar al templo, se da un tiempo para el té llamado Dadam. El Dadam para beber el té con el monje es el momento más significativo y famoso de la estadía en el templo. Es el más aclamado ya que, además de resolver las dudas sobre la cultura budista, se puede dialogar cómodamente sobre las preocupaciones y los conflictos cotidianos, sin centrarse en un tema en especial.

  • Costo: 60 mil wones por adulto
  • Programa: Rito de 108 reverencias, rito nocturno, meditación, comida en el templo, meditación en el bosque, etc. (2 días y 1 noche)
  • Sitio de reservas (inglés): https://eng.templestay.com/index2.asp
  • Ubicación: 137 Bibong-gil Jongno-gu
  • Medio de transporte: Tomar el bus 7212 en la salida N.° 2 de la Estación Bulgwan de la línea N.° 3 del metro, bajar frente al Túnel Gugi y caminar 30 minutos.
  • Consultas: 82-2-395-9955

Estadía de un día en el templo
para disfrutar en la ciudad de Seúl

Programa de estadía para calmar cuerpo y alma permaneciendo en el tranquilo templo. Lo mejor sería experimentar las diversas formas de meditación pasando una noche, pero para las personas modernas, tan ocupadas, a veces esto resulta difícil de cumplir. En estos casos es bueno aprovechar el programa de estadía de un día en el templo. Existe la posibilidad de realizar actividades simples de dos o tres horas y también participar en programas cortos de comida, ritos y meditación, según los templos. En esta 2.a parte del artículo especial de verano trataremos sobre los programas cortos pero eficaces de estadía en el templo.

Jogyesa, la curación en el centro de Seúl

ConSe puede participar en uno o dos programas después de visitar el templo. Según los gustos del participante, se puede elegir entre diversos programas tales como la hora del té, el taller de la flor de loto, flores de papel, etc. El costo es de 30 mil wones para los adultos y 15 mil wones para los jóvenes. ent

14:00 Visita al templo

Al llegar al templo, lo primero es hacer una visita de su interior. El guía explica la historia del templo y, más detalladamente, la historia de las tres estatuas de Buda y la Pagoda de Piedra que se encuentran en Jogyesa. Lo mejor de esta visita es poder observar los objetos no expuestos a los visitantes comunes. Se dice que los objetos como el tambor (beopgo), la campana (beomjong), los peces (mogeo) y las nubes (unpan) contienen el deseo de la paz de todos los seres vivos de este mundo.

http://spanish.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2017/08/templeStay6.jpg

14:20 Vídeo y juego de reflexión personal

Los participantes que finalizan la visita interna del templo se trasladan al Gwaneumjeon para seguir con el programa de estadía en el templo. Luego de ver un vídeo promocional de 10 minutos de duración, se realizará el juego de “reflexión personal” con las explicaciones del monje. Este es un programa donde se forman parejas de dos y cada persona pregunta a la otra: “¿Quién es usted?”, “¿Cuál es su deseo?”, etc. Cada persona responde libremente cosas como “Soy una torta dulce” o “Mi deseo es ser el viento”. Tras repetir la misma pregunta cinco veces, se logra comprender cuál es el verdadero deseo de cada uno.

http://spanish.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2017/08/templeStay7.jpg

15:00 Taller de las flores de papel

Las flores de papel se elaboran con el papel tradicional hanji teñido de forma natural. Se utilizan en el templo para diversas ceremonias. Los participantes elaboran las flores de papel a través del fácil proceso de pegar los materiales preparados con pegamento para poder completarlas en un breve tiempo. Mientras se elaboran las flores con las manos se ordena el cuerpo y la mente.

http://spanish.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2017/08/templeStay8.jpg

15:50 Tradición del té y diálogo (Dadam)

Se puede observar el proceso de la ceremonia del té (Dado) y se puede participar en el diálogo con el monje (Dadam). Aunque no sea mucho tiempo, las 2 horas serán un ensueño para salir de la ajetreada jornada diaria, finalizando la experiencia bebiendo el té con una mente tranquila.

http://spanish.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2017/08/templeStay9.jpg

Recomendación del programa: estadía de un día en el templo

En la “Sala de Promoción de la Estadía en el Templo”, administrada por el Grupo de Proyectos de Cultura Budista de la República de Corea, se realizan gratuitamente los programas sencillos de estadía en el templo por lo que es una buena idea aprovechar esta sala de promoción. Los programas de estadía de un día en el templo son seleccionados o agregados con el acuerdo de los templos por lo que se recomienda consultar con el templo correspondiente.

Gilsangsa

http://spanish.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2017/08/templeStay10.jpg

El templo Gilsangsa, que posee el espíritu de no posesión del monje Beopjeong, opera el programa de estadía en el templo con el tema “Viaje de experiencia de un día para la búsqueda de uno mismo en la ciudad”. Se compone del rito de 108 reverencias, meditación y diálogo con el monje que dura unas 3 horas aproximadamente. Una forma de experimentar de forma breve pero completa la cultura budista y las formas de meditación. El costo de participación es de 10 mil wones para los adultos/estudiantes universitarios y 5 mil wones para los estudiantes de secundaria.

Consultas: 02-3672-5945
Página web: http://kilsangsa.info/home/default_in.asp

Centro Internacional Seon

http://spanish.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2017/08/templeStay11.jpg

Centro Internacional Seon, visitado por muchos extranjeros. Aquí están disponibles los programas de estadía de un día en el templo, desde las 13:30 hasta las 17:30, todos los días. Se aprenden los modales de los templos y se puede participar en los talleres de faroles de loto y de las cuentas, de dibujo de mandara de sal, etc. finalizando con la comida de la noche.

Consultas: 82-2-2650-2213

Programa recomendado en Jogyesa

Estadía en el templo de paisaje nocturno con música. Disponible el último viernes de cada mes hasta septiembre. Se puede participar en el taller de flores de papel, la prueba del té y confites al aire libre disfrutando del paisaje nocturno de Jogyesa. El costo de participación es de 10 mil wones por persona.
La estadía sabrosa en el templo es un programa para probar solamente la comida. Se almuerza en el restaurante exclusivo del templo y luego se disfruta de té y diálogo con el monje. Se organiza hasta finales de agosto y el costo de participación es de 20 mil wones. Se puede solicitar la participación en la página web o consultar en el templo correspondiente.

Dirección: 55 Ujongguk-ro Jongno-gu
Consultas: 82-2-768-8660
Página web: www.templestay.com

[content-builder]{“id”:1,”version”:”1.0.4″,”nextId”:45,”block”:”root”,”layout”:”12″,”childs”:[{“id”:3,”block”:”tab”,”tabs”:[{“label”:”Estad\u00eda en el templo para ser disfrutada en la ciudad de Se\u00fal “,”childs”:[{“id”:”2″,”block”:”heading”,”heading”:”h2″,”text”:”Estad\u00eda en el templo para ser disfrutada en la ciudad de Se\u00fal”,”link”:””,”title”:””,”class”:””},{“id”:”4″,”block”:”image”,”source”:”~wp-uploads\/2017\/08\/templeStay1.jpg”,”alt”:”templeStay1″,”link”:”~wp-uploads\/2017\/08\/templeStay1.jpg”,”class”:””,”scale”:”100%”,”position”:”center”,”size”:{“width”:600,”height”:314},”store”:{“source”:”~upload\/4-d7eeb86962d099663e14068f1b3992e6.jpg”,”width”:600,”height”:314,”mime”:”image\/jpeg”,”size”:159375}},{“id”:”5″,”block”:”rte”,”content”:”

La estad\u00eda en el templo (Temple Stay) es un programa para sentir la cultura y experimentar la vida cotidiana de los templos budistas tradicionales. Es una experiencia de la vida de los monjes y la cultura del Budismo que actualmente se est\u00e1 asentando como una cultura de \u201ccuraci\u00f3n\u201d para el fortalecimiento del cuerpo y del alma m\u00e1s all\u00e1 de la religi\u00f3n. La posibilidad de participar en cualquier momento sin tener que salir de la ciudad es tambi\u00e9n una de las ventajas de la estad\u00eda en el templo. Hay nueve templos ubicados en Se\u00fal donde se lleva a cabo el programa de estad\u00eda en el templo. Incluso estando en una ciudad ajetreada se puede disfrutar del paisaje tranquilo de los templos y estos cuentan con lugares con una naturaleza que ni se dir\u00eda que estuviesen en medio de la ciudad. Les presentamos los templos que reciben la mayor cantidad de turistas, realizando programas de estad\u00eda. Los programas de estad\u00eda en templos permiten experimentar la esencia del programa pasando una noche al menos. <\/p>“,”class”:”c_base_txt07″},{“id”:”6″,”block”:”divider”},{“id”:”7″,”block”:”heading”,”heading”:”h3″,”text”:”Templo Jingwansa”,”link”:””,”title”:””,”class”:””},{“id”:”8″,”block”:”image”,”source”:”~wp-uploads\/2017\/08\/templeStay2.jpg”,”alt”:”templeStay2″,”link”:”~wp-uploads\/2017\/08\/templeStay2.jpg”,”class”:””,”scale”:”100%”,”position”:”center”,”size”:{“width”:600,”height”:211},”store”:{“source”:”~upload\/8-9113f83779a7e9e0f8a07c0336bee030.jpg”,”width”:600,”height”:211,”mime”:”image\/jpeg”,”size”:123649}},{“id”:”9″,”block”:”rte”,”content”:”

Jingwansa, que se encuentra cerca de la villa de hanok en Eunpyeong-gu, es uno de los 4 templos m\u00e1s famosos de Se\u00fal. Es un sitio con una excelente ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica ya que se encuentra en un lugar donde se juntan dos valles del monte Bukhansan, el cual rodea al templo. El edificio Hamwoldang, donde se realiza el programa de estad\u00eda en el templo, es una construcci\u00f3n que demuestra muy bien el estilo de la arquitectura tradicional, como el palacio Gyeongbokgung. Por esta raz\u00f3n, Jingwansa es un lugar visitado por embajadores extranjeros, que hacen tiempo en sus ajetreadas agendas, y donde es frecuente la participaci\u00f3n de los extranjeros en el programa de estad\u00eda en el templo. Adem\u00e1s, es popular por continuar con la historia y la tradici\u00f3n de la gastronom\u00eda de los templos. El chef de la Casa Blanca de los EE.UU. visit\u00f3 al monje principal para aprender sobre la cocina budista y se invitaron a las esposas de los embajadores extranjeros para presentarles los platos tradicionales de los templos. Dentro de este templo hay un instituto de investigaci\u00f3n de la cocina de los templos. La cocina de los templos est\u00e1 compuesta por platos vegetarianos minimizando los condimentos y sin usar condimentos qu\u00edmicos, por lo que se puede apreciar un sabor m\u00e1s cercano a la naturaleza. La jornada en el templo finaliza a las 9 de la noche despu\u00e9s de participar en el toque de la campana, luego del paseo alrededor del templo despu\u00e9s de la cena. Es mejor ir a la cama temprano ya que al d\u00eda siguiente se realiza el ritual de las 108 reverencias durante la madrugada. <\/p>“,”class”:”c_base_txt07″},{“id”:”10″,”block”:”image”,”source”:”~wp-uploads\/2017\/08\/templeStay4.jpg”,”alt”:”templeStay4″,”link”:”~wp-uploads\/2017\/08\/templeStay4.jpg”,”class”:””,”scale”:”100%”,”position”:”center”,”size”:{“width”:600,”height”:372},”store”:{“source”:”~upload\/10-38fa3a681245e8d6add9aaa679286818.jpg”,”width”:600,”height”:372,”mime”:”image\/jpeg”,”size”:213956}},{“id”:”11″,”block”:”rte”,”content”:”