Go to Main Content

Noticias sobre Medio ambiente y Energía

A A
  • Haga el Favor de Localizar los Terrenos Restantes en Abandono o sin Uso

  • SMG 2435

    □ El Ayuntamiento de Seúl, que llevará a cabo, tras el año pasado, el proyecto de ‘2013 Take Urban (Tome lo Urbano 2013)’ que pretenda recrear los espacios restantes de la ciudad, reclutará hasta el miércoles, 28 de este mes, los espacios pequeños y libres que estén abandonados o desaprovechados, después de determinar la misión de este año por la de ’Contener el Pensamiento en el Espacio Sobrado’.

    □ El proyecto de ‘Take Urban’ consiste en transformar, en colaboración de los ciudadanos y los expertos, los terrenos menores ubicados alrededor del área de la vida diaria en unos espacios significativos, por tal razón, el Ayuntamiento de Seúl recibirá los casos relacionados hasta el miércoles, 28 de este mes vía el sitio web de Wow Seoul, el correo ordinario, el correo electrónico y la visita, para que se descubra un palmo o rincón del espacio sobrado que contendrá las historias pequeñas pero plácidas con los ‘ojos voluntarios de los ciudadanos‘.

    • Sitio web de Wow Seoul: http://wow.seoul.go.kr
    • Correo ordinario: Departament of Landscape, 2F, Building 1, Annex of Seosomun, 15, Deoksugung-gil, Jung-gu, Seoul, Korea (Código postal: 100-739)
    • Correo electrónico: parkman73@seoul.kr
    • Recepción por visita: Ayuntamiento de Seúl (Departamento de Paisajismo) y los gus autónomos (Departamento de Parque y Zona Verde/Departamento de Ciudad Verde)

    □ Todos los ciudadanos de Seúl podrán participar en el proyecto, necesitando nada más que presentar sus solicitudes para los espacios transitados pero desusados en las zonas residenciales o comerciales, los espacios públicos abandonados en las zonas cercanas a las de vida diaria por un bajo uso (terrenos públicos abiertos, espacios de retiro para la construcción, entre otros), las zonas de redesarrollo cancelado, los demás espacios restantes pero utilizables como las zonas vecinas de los mercados tradicionales, etc.

    • Sin embargo, la tierra de propiedad privada se podrá solicitar, sólo cuando el propietario dé el consentimiento sobre el uso gratuito de su tierra.

    □ Descubriendo con este proyecto las historias interesantes y los atractivos que tengan los espacios restantes, se va a intentar la creación de nuevos ambientes con mayor variedad tales como la escultura, el arte público, la instalación de arte de la luz, la construcción del paisaje, etc.

    ※ Los terrenos destinatarios serán determinados de modo definitivo a cargo del Comité de Selección de Terrenos Destinatarios, y a los ciudadanos que presenten los lugares elegidos como terrenos destinatarios definitivos se obsequiarán algunos premios. La lista de los terrenos destinatarios seleccionados se dará a conocer a finales de septiembre.

    Fotos de las Obras Instaladas para el Proyecto de 2012 Take Urban in 72 Hour (Toma lo Urbano durante 72 Horas)

    ?? Equipo de Viérnes, Sábado y Domingo Insomnes (Paso subterráneo de la Estación Gyeongbokgung de la Línea 3) – Gran Premio

    ?? Equipo de Autoconstrucción de la Comunidad de Diseño (En frente a la plaza delantera del Pueblo de Casas Tradicionales Coreanas en Namsan)