Go to Main Content

Noticias Políticas Clave

A A
  • En Yeongdeungpo, nacerá una comunidad de pueblo multicultural.

  • SMG 2478

     

    Se crearán en Seúl trece comunidades de pueblo multicultural

    En Yeungdeunpo-gu, se construirá una comunidad de pueblo multicultural. Actualmente, unos 7.700 chinos que incluyen los coreanos de procedencia china viven en Daerim 2-dong, ocupando casi la mitad de los residentes de dicho dong. Empezando con Daerim 2-dong, Yeungdeunpo-gu, el Ayuntamiento de Seúl tiene plan de crear otras doce ‘comunidades de pueblo multicultural’ adicionales.

    En el caso de Daerim 2-dong, se instalará y operará una sala de reunión de los residentes en la zona a través del proyecto piloto, considerando que es una de las zonas de población densa de los extranjeros que han desarrollado bastante el proceso de pueblo multicultural ya, mientras que a las actividades de las doce restantes comunidades se les asistirán por medio de un reclutamiento público.

    Al respecto, el Ayuntamiento de Seúl manifestó el lunes 6 de este mes que va a apoyar a que los residentes coreanos y los extranjeros puedan resolver los problemas sociales entre sí, armonizándose mediante la modalidad de comunidad de pueblo, por medio de la promoción del 「Proyecto de Activación de las Comunidades de Pueblo Multicultural」.

    Por ahora, viven en la Ciudad de Seúl aproximadamente 400 mil habitantes extranjeros (al año de 2012) alrededor de las zonas de población densa de los extranjeros tales como Daerimdong, Garibongdong y Gwanghuidong, marcando una tendencia de subida continua durante los últimos tres años. Esto quiere decir que los extranjeros ocupan el 4% de la población total residente en Seúl, y se estima que el 10% de la población de Seúl será de origen extranjero en 2030.

    Mientras tanto, algunas zonas de población densa de los extranjeros se han transformado en los lugares de interés, pero en otras se han solido provocar los conflictos con los residentes coreanos, debido a las diferencias culturales. Por ello, el ayuntamiento alzará los efectos del proyecto de la comunidad de pueblo multicultural, soportando a Daerim 2-dong, Yeungdeunpo-gu como lugar de proyecto piloto, y los difundirá hacia toda la ciudad mediante de la evaluación y complemento de los resultados del proyecto en el futuro.

    En este momento, se ha ido buscando un lugar en que se pueda construir la sala de reunión de los residentes en cualquier zona de fácil acceso de Daerim 2-dong para que los coreanos y extranjeros puedan utilizarla sin dificultad. Por otra parte, para participar en el reclutamiento público de doce comunidades de pueblo multicultural, será suficiente una solicitud de más de tres personas (grupos) que residan en Seúl o tomen la Ciudad de Seúl como área de su vida ordinaria.

    Serán elegibles para el reclutamiento público todos los proyectos de activación de las comunidades de pueblo multicultural que comprenden las □ actividades de la promoción y campaña para el relajamiento de los conflictos entre los coreanos y los extranjeros, □ organizaciones de autoayuda y actividades de contribución local para aumentar la familiaridad entre los residentes coreanos y los extranjeros, □ intercambio cultural y festival de pueblo para atenuar las vistas negativas sociales entre los coreanos y los extranjeros, □ intercambio de la información y actividades de la asistencia para el asentamiento de los inmigrantes en la comunidad local e independencia social de los mismos, y □ otras actividades que los coreanos y extranjeros puedan descubrir los problemas comunes, buscando sus soluciones.

    No obstante, será excluído cualquier proyecto que reciba una ayuda duplicada, pretenda prácticamente un apoyo o asistencia de un partido particular o candidato para los oficiales electos o tenga por objeto difundir las doctrinas de una religión específica. El ayuntamiento seleccionará los doce proyectos finales a través de la investigación de campo y el examen sobre los planes solicitados, a los que apoyará con el costo de actividad de cinco millones de wones aproximados y la consultoría de los expertos.

    Los residentes o grupos que deseen participar en dicho proyecto podrán solicitar a través de la página web del Centro de Asistencia Integral a las Comunidades de Pueblo (www.seoulmaeul.org) hasta las 18 horas del martes 14 de mayo.

    Si quiere consultar acerca de la información general de la comunidad de pueblo, las formas de propuestas de los residentes (apoyo a la redacción de la propuesta) o los procedimientos de solicitud, podrá recibir el servicio de consulta en visita del campo dentro de los tres días posteriores a la consulta por teléfono del Centro de Asistencia Integral a las Comunidades de Pueblo (+82-(0)2-385-2642) o petición en línea.

    Anuncio del Reclutamiento Público para el Proyecto de Activación de las Comunidades de Pueblo Multicultural

    Proyectos Candidatos
    Proyectos de activación de las comunidades de pueblo multicultural con el fin de solución de los problemas entre los coreanos y los extranjeros, armonía y convivencia en las zonas de población densa de los extranjeros

    Elegibilidad
    tres personas (grupos) que residan en Seúl o tomen la Ciudad de Seúl como área de su vida ordinaria.
    Las áreas de trabajo se considerarán como ámbitos prácticos de la vida ordinaria.
    Los residentes en las zonas fuera de Seúl también podrán tomar parte no como proponente representativo sino como miembro participante.

    No hay límite de sexo ni edad, y los miembros de una familia inmediata serán considerados como una persona, aunque cuenten con un número plural.

    Período del Proyecto: junio de 2013 a diciembre de 2013
    Número de los proyectos asistidos y el monto subvencionado
    ※ Sujeta a las decisiones del Cómite de Jurados

    • Número de los proyectos asistidos: 12 grupos aproximados
    • Está previsto el primer examen durante la primera mitad de este año, y si no alcanze el resultado de la selección por examen al número objetivo de los proyectos asistidos, volverá a seleccionarse después de hacer el re-anuncio.
    • Monto subvencionado: un total de 60.000 mil wones; unos 5.000 mil wones por grupo
    • Copago de más del 10% del costo total de proyecto
    • Detalle de las asistencias
    • Costos de ejecución, mano de obra, promoción de los trabajos para el proyecto de solución de los problemas entre los coreanos y los extranjeros, armonía y convivencia en las zonas de población densa de los extranjeros
    • Se excluirán el costo de operación del grupo (alquiler de oficinas, costo laboral de los empleados de tiempo completo y otros gastos) y el costo de capital (costos de las instalaciones y otros)

    Documentación requerida

    • Propueta de proyecto (Formulario 1)
    • Carta de autopresentación del proponente de proyecto (Formulario 2)
    • – Plan de proyecto (Formulario 3)
    • ※ Los formularios se podrán descargar en la página web del Centro de Asistencia Integral a las Comunidades de Pueblo, Ayuntamiento de Seúl (www.seoulmaeul.org).

    Plazo y modo de presentación

    • Plazo de recepción: martes 30 de abril de 2013 a martes 14 de mayo, 09:00 a 18:00
    • Modo de recepción: recepción via internet (Centro de Asistencia Integral a las Comunidades de Pueblo, Ciudad de Seúl, www.seoulmaeul.org)
    • Consulta: Centro de Asistencia Integral a las Comunidades de Pueblo, Ciudad de Seúl, +82-(0)2-385-2642