Go to Main Content

Noticias sobre Cultura y Turismo

A A
  • El Ayuntamiento de Seúl dará apoyo a la iniciaciòn del negocio del alojamiento turístico urbano para los extranjeros

  • SMG 1311

    El Ayuntamiento de Seúl anunció las ‘Medidas de Apoyo a la Activación del Negocio del Alojamiento Turístico Urbano en la Ciudad de Seúl‘ con el objetivo de expandir, durante este año, las 350 unidades (1.000 cuartos) dedicadas a dicho negocio que trata de compartir las habitaciones vacantes con los turistas extranjeros.

    Estas medidas de apoyo forman una parte del concepto de la ciudad compartida que está fomentando el ayuntamiento, de las cuales se espera ampliar la infraestructura turística y lograr los efectos de creación de empleos, usando comúnmente los dormitorios desocupados de las casas.

    El ‘Negocio del Alojamiento Turístico Urbano‘ se refiere al tipo de comercio que proporciona el alojamiento, comida y otros servicios a los turistas extranjeros para que éstos puedan experimentar la cultura hogareña coreana mediante las casas en que viven los residentes en las zonas urbanas. Se dará el permiso para operar este negocio a las viviendas unifamiliares, viviendas multihogareñas, apartamentos, viviendas adosadas, viviendas multifamiliares ubicadas en las zonas urbanas, cuyas superficies totales construídas sean menor de 230 ㎡.

    A través de las ‘Medidas de Apoyo a la Activación del Negocio del Alojamiento Turístico Urbano en la Ciudad de Seúl‘, el ayuntamiento tiene plan de permitir que puedan beneficiarse de una variedad de las asistencias correspondientes no sólo nuevos iniciadores del negocio, sino también como los operadores existentes. Al mes de marzo de 2013, los 215 establecimientos en la Ciudad de Seúl registrados para el negocio del alojamiento turístico urbano para los extranjeros suministran sus 666 habitaciones a los visitantes internacionales.

    Además, a los nuevos iniciadores del negocio se ofrecerá el ‘Servicio de Interpretación Simultánea en Siete Idiomas Extranjeros’ para facilitar una comunicación conveniente con los clientes que vengan de las diversas áreas lingüísticas, subvencionando parcialmente los costos de manufactura de la señalización de cada establecimiento comercial situado en una vivienda a fin de incrementar su visibilidad, entre otros.

    El Servicio de Interpretación Simultánea en Siete Idiomas Extranjeros se operará por el teléfono que se utilizará como medio de comunicación para una interpretación inmediata, y estará disponible para cualquier administrador del establecimiento quien compre su unidad de teléfono de intérprete individualmente. Adicionalmente, a todos los iniciadores del negocio, así como los operadores existentes se darán los materiales promocionales culturalturísticos producidos por el ayuntamiento, en los cuales se indiquen las rutas turísticas a pie, los mapas turísticas, las representaciones culturales, etc., y está previsto promover a favor de las zonas concentradas del negocio de alojamiento urbano elegidas por una investigación precisa relativa a éste las ayudas especializadas tales como la fabricación de los mapas y la instalación de las señales de guía para el caso.

    El ‘sitio web integrado para la reserva de los alojamientos urbanos‘ va a proceder sus actividades de promoción, que incluyen el enlazamiento con el sitio de información turística de la Ciudad de Seúl (visitseoul.net) y el registro de la palabra clave referente a él y la información promocional del mismo para el servicio de búsqueda en línea que se opera en los principales países extranjeros.