Go to Main Content Go to Footer Content

Noticias del Alcalde

A A
  • El Alcalde de Seúl comprará las ideas políticas de los ciudadanos

  • SMG 1960
    image_pdfimage_print

    Si Ud. tiene alguna idea que se le ocurrió de repente durante su uso del autobús urbano, caminata por la calle o visita al centro de residentes, pareciéndole suficientemente buena, como para pensar que ‘le gustaría que un asunto como éste se realice como política, para que una multitud de ciudadanos pueda beneficiarse de ella‘, se le recomienda que vaya al Edificio Municipal de Seúl el sábado, el 28 de este mes para hacer sugerencia de ella. El Alcalde de Seúl Park Won Soon y los directores de las oficinas, los centros y las direcciones del Ayuntamiento de Seúl van a recibir a los ciudadanos todo el día, después de instalar las 14 cabinas que abarquen todas las áreas como las del transporte, el medio ambiente, el bienestar, etc. en el vestíbulo del 1er piso del Nuevo Edificio Municipal.

    El Ayuntamiento de Seúl anunció que llevaría a cabo el ‘Mercado de Ideas Políticas‘ que celebrará su segunda edición este año durante 8 horas que va desde las 10 de la mañana hasta las 6 de la tarde del sábado, el 28 de este mes. El Mercado de Ideas Políticas que se desarrollará como parte de la 「Feria de Políticas de Seúl de Esperanza 2013」 es un evento en que los ciudadanos proponen sus ideas políticas libremente.

    En especial, el evento de este año se caracterizará por lo que se reunirán para revisar y deliberar las ideas los 20 expertos del sector privado que incluirán los profesores universitarios y los investigadores, así como los altos funcionarios del Ayuntamiento de Seúl. Además, colocando una cabina que cubrirá en modo general las áreas del bienestar, la mujer, la vivienda, la planificación urbana, las instalaciones de seguridad y la infraestructura que reciban muchas ideas de los ciudadanos y que tengan conexiones mutuas entre los contenidos sugeridos, conducirá a que sean propuestas las ideas con caracteres similares. Será otra característica del evento que las cabinas a que se dirijan muchas ideas cívicas no sólo tendrán un tamaño mayor, sino también que se pondrá cerca de la entrada para que los ciudadanos puedan venir a estas cabinas con facilidad. El mismo día del evento, el Alcalde Park va a visitar a cada cabina para escuchar las sugerencias cívicas y responder a éstas directamente.

    La consulta sobre la idea podrá ser recibida en el lugar durante el mismo día inclusive, sin embargo, si la presenta a través de la página web de la ‘Feria de Políticas de Seúl de Esperanza 2013’ (http://ideaexpo.seoul.go.kr), se notificará de antemano a las oficinas, los centros y las direcciones correspòndientes, de tal manera que podrá oír una respuesta con mayor profundidad. No obstante, tendrá validez la idea, siempre cuando llegue a obtener una consulta en el lugar durante el mismo día del evento, sin importar la recepción previa.

    El Ayuntamiento de Seúl está previsto para notificar el resultado dentro de 15 días, después de examinar la posiblidad de reflejar las ideas para las políticas en los departamentos competentes. Si se seleccionan algunas ideas como políticas del Ayuntamiento de Seúl, se le pagarán a sus presentadores los vales de 50 a 100 mil wones para cultura y de las ideas selectas, las de alta categoría se recomendarán como candidatos para el Sector de 「Sugerencia Cívica」 del Premio Creatividad para Seúl de Esperanza cuya entrega está programada para el diciembre que viene, de modo que podrán conseguir un monto de 1 a 4 millones de wones, si se adoptan.

    Además, los ciudadanos que visiten al sitio podrán ver, a través de los materiales en exhibiciones, cuánto y cómo las sugerencias seleccionadas en el Mercado de Ideas Políticas 2012 como buenas ideas se han venido implementando. El Ayuntamiento de Seúl también tiene plan de exhibir, mediante las ilustraciones, los contenidos de las ideas realizadas como políticas durante los últimos dos años. De las sugerencias presentadas para el Mercado de Ideas Políticas del año pasado, la del ‘Mejoramiento del Anuncio de Información sobre la Falta de Saldo de la Tarjeta de Autobús‘ fue adoptada como política y está en operación de prueba actualmente.