Go to Main Content Go to Footer Content

Inauguran Festival del Pasto Plateado de Seúl

A A

El Gobierno Metropolitano de Seúl celebrará el 18º Festival del Pasto Plateado de Seúl en el Parque Haneul durante los siete días del 18 al 24 de octubre de 2019, cuando dicha planta se encontrará en plena floración.

El Parque Haneul, que acoge cada año el Festival del Pasto Plateado, es un parque creado como resultado de la regeneración del Vertedero de Basura de Nanjido. Su apertura oficial tuvo lugar en mayo de 2002. Por lo general, el parque es accesible solo durante el día y cierra sus puertas por la noche para proteger a los animales silvestres. No obstante, durante los siete días del festival el parque estará abierto hasta las 10:00 pm.

Este año, el pasto plateado del Parque Haneul presume aún más su belleza. Gracias a la cantidad adecuada de lluvia y de luz solar, el pasto plateado ha crecido 30 cm más con respecto a los años anteriores, permitiendo así a los visitantes disfrutar de hileras de pasto plateado más abundantes y vistosas. Se puede decir que prácticamente todos los rincones del campo de pasto plateado son ideales para tomar fotos inolvidables.

La mayor atracción del Festival del Pasto Plateado de Seúl es, por supuesto, el paseo por los senderos estrechos y anchos que se extienden por todas partes del campo. Siguiendo estos senderos, los visitantes podrán llegar a 10 zonas de fotos con características peculiares.

Durante la semana del festival, el único período en el cual se permite el acceso nocturno hasta las 10 de la noche, se llevará a cabo el “Espectáculo de Pasto Plateado Iluminado”, que cambiará todos los días el color de la iluminación. Este espectáculo tendrá lugar a las 19:00 y 20:00 en punto y durará diez minutos. Cabe mencionar que el lugar ideal para apreciar el espectáculo es enfrente del Centro de Información para Visitantes del Parque Haneul.

En el Parque Haneul, hay un edificio antiguo cubierto de una hiedra de más de 10 años de antigüedad y que en su momento fue utilizado como almacén de materiales del parque. Cuando este edificio quedó en desuso debido al traslado del almacén de materiales a otro lugar, el Gobierno Metropolitano de Seúl decidió convertirlo en un área de descanso para el público en general, tal como pasó con el Vertedero de Basura de Nanjido renacido como parque ecológico. Finalmente, este año, dicho edificio antiguo será develado en la edición de este año del festival bajo el nuevo nombre de “Almacén de Recuerdos”.

En particular, dando la bienvenida a los visitantes, en medio del campo del pasto plateado se encuentra erigida una gran escultura de 4 m de altura hecha con pasto plateado. Esta escultura especial representa al pájaro carpintero de cinco colores que habita en este parque, una especie protegida por la Ciudad de Seúl.

Además, para que los visitantes puedan disfrutar del romance otoñal ofrecido por las hileras de pasto plateado, se llevarán a cabo varias actuaciones musicales, entre ellas un concierto de canciones folclóricas e interpretaciones de saxofones, ocarinas y violines electrónicos. Estas actuaciones musicales tendrán lugar durante los dos días del 19 al 20 de octubre a las 15:00, 17:00 y 19:00 en tres lugares (el escenario central, el anfiteatro y el escenario de la cabaña). En particular, el 19 de octubre a las 18:00 se llevará a cabo una ceremonia de encendido para dar a conocer la inauguración del Festival del Pasto Plateado de Seúl.

Consulta telefónica: 82-2-300-5542

18º Festival del Pasto Plateado de Seúl

제18회 서울억새축제 하늘공원 일대 2019.10.18(금)-10.24(목) SEOUL SILBER GRASS FESTIVAL 2019

Nombre del festival: 18º Festival del Pasto Plateado de Seúl
Período: del 18 al 24 de octubre de 2019 (hasta las 22:00)
Lugar: Parque Haneul
Principales programas:

18º Festival del Pasto Plateado de Seúl
Programa Detalles Lugar
Iluminación paisajística nocturna ※ Espectáculo de Pasto Plateado Iluminado (todos los días, a las 19:00 y 20:00)
19:00 – 22:00 Encendido de las luces instaladas en el campo de pasto plateado y la escultura del pájaro carpintero de cinco colores
※ Ceremonias de encendido e inaugural (19 de octubre, a las 18:30)
Parque Haneul
Actuaciones musicales 15:00 – 15:45 Interpretaciones de ocarinas y otros instrumentos musicales Escenario de la cabaña
17:00 – 17:45 Actuación musical callejera de artistas del parque Anfiteatro/td>
19:00 – 20:30 Actuación musical callejera Escenario central
Exhibición de la escultura del pájaro carpintero de cinco colores Durante el horario de apertura Caminata en busca de tres esculturas hechas con pasto plateado Parque Haneul
Durante el horario de apertura Jardín de hierba de cabello rosado Parque Haneul
Durante el horario de apertura Eventos de participación Escenario central
Actividades de experiencia 14:00 – 18:00 Pedir deseos en la Peña de los Deseos Peña de los Deseos
Escribir una invitación al Festival del Pasto Plateado 2020 Almacén de Recuerdos
10 actividades de experiencia, incluida la elaboración de marcos de papel Zona de actividades

El 12 de octubre de 2019, el alcalde de Seúl Park Won-soon se unió al evento “Seúl Limpia, Hej Plogging”, que tuvo lugar cerca del escenario ribereño del Parque Banpo del Río Han (Isla Yebitseom) con la participación de unos 1.500 ciudadanos. Antes de participar en esta caminata deportivo-ecológica, el alcalde Park recibió un entrenamiento básico sobre la actividad e hizo ejercicios de calentamiento junto con los ciudadanos participantes. El plogging es una nueva modalidad deportiva iniciada en Suecia en 2016 y se trata de caminar o correr recogiendo la basura que uno se vaya topando por el camino. El término ‘plogging’ es el resultado de la combinación de la palabra inglesa ‘jogging’ y de la expresión sueca ‘plocka upp’, que significa recoger.

En su discurso de felicitación, el alcalde Park comentó que espera que el evento de ‘plogging’, en el cual participan diversas empresas privadas, públicas y sociales, se convierta en una práctica deportivo-ecológica con conciencia social que contribuya a solucionar el problema de basura en las cercanías del Río Han, así como a la reducción del uso de productos desechables.

El proyecto “Seúl, Ciudad Solar” fue seleccionado como ganador de la categoría de energía renovable en los Premios de Ciudades C40 2019, patrocinados por la fundación Bloomberg Philanthropies. Estos premios reconocen cada año a las ciudades más inspiradoras e innovadoras del mundo en el combate contra el cambio climático.

Esta es la segunda ocasión en la que el Gobierno Metropolitano de Seúl ha recibido este galardón, tras su primera recepción en 2014, realzando el estatus de Seúl como ciudad solar en la comunidad internacional. El constante esfuerzo del Gobierno Metropolitano de Seúl por expandir la generación fotovoltaica, considerada como la modalidad de energía renovable más apropiada para las megalópolis altamente pobladas, fue reconocido con dicho galardón, puesto que el proyecto “Seúl, Ciudad Solar” no se limita a los beneficios ambientales, tales como la reducción de los gases de efecto invernadero y la disminución de la contaminación atmosférica, sino que se expande hasta generar beneficios socio-económicos, incluidos el apoyo a las personas de bajos ingresos y la creación de empleos, apuntando así a la generación de co-beneficios.

El proyecto “Seúl, Ciudad Solar” tiene como objetivo aumentar la capacidad total de las instalaciones de generación fotovoltaica a 1 GW. Para este propósito, el Gobierno Metropolitano de Seúl planea suministrar mini plantas de energía solar a un millón de hogares y construir instalaciones de generación fotovoltaica en todos los terrenos públicos disponibles para el año 2022, además de fomentar activamente la industria fotovoltaica. Como consecuencia de este proyecto, la capacidad total instalada anual de generación fotovoltaica, incluida la de las instalaciones construidas en 2018, asciende a 203,6 MW y produce anualmente 237.805 MWh de electricidad, lo cual reduce 109 tCO2 anuales de emisiones de gas con efecto invernadero y 27,6 toneladas anuales de partículas finas (PM2,5). Además, se espera que este proyecto cree alrededor de 4.500 empleos para el 2022.

Actualmente, el alcalde de Seúl se desempeña como vicepresidente de la C40 y como miembro del Comité Directivo para Asia Oriental. El Gobierno Metropolitano de Seúl asistirá a la Cumbre de Alcaldes C40, durante la cual se llevará a cabo la ceremonia de entrega de los Premios de Ciudades C40, así como a una reunión a puerta cerrada del Comité Directivo del Grupo de Liderazgo Climático de Ciudades C40.

En dicha cumbre de alcaldes, la ciudad de Seúl expresó su apoyo al nuevo pacto verde global, adoptado como uno de los principales compromisos de la C40, y participó en la declaración de la cumbre para mejorar la calidad del aire que respiran los habitantes, así como para estimular una dieta más saludable y sostenible. Aprovechando este encuentro, la ciudad de Seúl se comprometió a tomar la iniciativa para reducir las partículas finas en el aire y promover una dieta más saludable entre sus ciudadanos.

Fotos de los proyectos de generación fotovoltaica del Gobierno Metropolitano de Seúl

Fotos de los proyectos de generación fotovoltaica del Gobierno Metropolitano de Seúl
Museo de Historia de Corea Estadio de Béisbol de Jamsil
Museo de Historia de Corea Estadio de Béisbol de Jamsil
Bosque de Seúl Shinhan Dreamville, Seongdong-gu
Bosque de Seúl Shinhan Dreamville, Seongdong-gu

20 S/S SEOUL FASHION WEEK 2019.10.14-19

La “Semana de la Moda de Seúl” (SFW, por sus siglas en inglés) para la temporada primavera-verano 2020 tendrá lugar del 14 al 19 de octubre de 2019, acogiendo diversos eventos merecedores de una especial atención por parte de los fashionistas de todo el mundo, tales como espectaculares desfiles de moda preparados por los mejores diseñadores y jóvenes diseñadores de Corea, una sesión de consulta comercial que contará con la participación de 120 marcas y numerosos compradores del sector de comercio electrónico, etc.

La Semana de la Moda de Seúl, iniciada en 2000, cumple este año su vigésimo aniversario y en la edición de este año se organizarán una amplia gama de eventos para 10 millones de ciudadanos de Seúl y para personas de todo el mundo que sean devotas a la moda, entre los cuales se destacan: ① desfiles de moda, incluida la Colección de Seúl; ② feria comercial enfocada en sesiones de consulta comercial; y ③ programas de participación ciudadana.

La Semana de la Moda de Seúl para la temporada primavera-verano 2020 contará con los siguientes cuatro desfiles de moda principales: la “Colección de Seúl” preparada por los mejores diseñadores de Corea; el desfile de moda “Próxima Generación”, organizado por jóvenes diseñadores coreanos; el “Desfile de Moda de Intercambio Internacional”, que se celebra como parte del intercambio y de la cooperación con la Semana de la Moda de Londres, una de las cuatro grandes semanas de la moda más importantes del mundo; y el “Desfile de Jóvenes Talentos SFW”, diseñado para brindar a excelentes universitarios diseñadores la oportunidad de presentar sus obras.

< ※ Los cuatro desfiles de moda principales de la Semana de la Moda de Seúl >

Los cuatro desfiles de moda principales de la Semana de la Moda de Seúl
Desfile Fecha y lugar Detalles
Colección de Seúl – Fecha: 15-19 de octubre
– Lugar: DDP (Sala de Arte II y tercer sótano del Laboratorio de Diseño)
Desfile de moda preparado por los mejores diseñadores coreanos (33 sesiones)
Desfile de moda “Próxima Generación” – Fecha: 15-19 de octubre
– Lugar: parte inferior de Miraero de la Plaza Eoullim
Desfile de moda organizado por jóvenes diseñadores que tengan marcas independientes con una antigüedad de 5 años o menos (20 sesiones)
Desfile de Moda de Intercambio Internacional – Fecha: 18 de octubre, 18:30
– Lugar: tercer sótano del Laboratorio de Diseño
Diseñadora participante:
Ashley Williams (diseñadora de la Semana de la Moda de Londres)
Desfile de Jóvenes Talentos SFW
(SFW Young Talents Show)
– Fecha: 16 de octubre, 18:30
– Lugar: tercer sótano del Laboratorio de Diseño
En este desfile de moda participarán 28 universitarios diseñadores de 14 universidades.

La Colección de Seúl presentará una serie de desfiles de moda preparados por los mejores diseñadores de Corea a través de un total de 33 sesiones. Estos desfiles se llevarán a cabo en la Sala de Arte II y en el tercer sótano del Laboratorio de Diseño de la DDP (Plaza de Diseño de Dongdaemun). Para obtener información más detallada sobre la Colección de Seúl, visite el sitio web oficial de la Semana de la Moda de Seúl (http://www.seoulfashionweek.org).

El desfile de moda “Próxima Generación” es un escaparate para que las creativas colecciones de nuevos diseñadores coreanos puedan crear nuevas tendencias de moda, asentando los cimientos de la K-fashion (moda coreana). Este desfile de moda estará compuesto por un total de 20 sesiones, las cuales tendrán lugar en el Salón GN instalado en el centro de la Plaza Eoullim de la DDP.

Además de lo anterior, se organizará el Desfile de Moda de Intercambio Internacional, en el cual participará una diseñadora de la Semana de la Moda de Londres, y el Desfile de Jóvenes Talentos SFW, diseñado para descubrir y promocionar a una nueva generación de universitarios diseñadores, quienes darán dirección la moda coreana en un futuro cercano.

Diseñadora participante en el Desfile de Moda de Intercambio Internacional

◆ Ashley Williams ◆
– Debutó en la Semana de la Moda de Londres para la temporada primavera-verano 2015 (en septiembre de 2014).
– Recibió el Premio Newgen otorgado por el Consejo Británico de la Moda (en 2014).
– Fue seleccionada como nueva diseñadora en los Premios Elle Style 2015.

Por otro lado, durante la Semana de la Moda de Seúl, se llevará a cabo una feria comercial enfocada en sesiones de consulta comercial, con el propósito de aumentar los pedidos recibidos por parte de los diseñadores participantes y apoyarlos en su entrada a los mercados extranjeros. En la feria de este año participarán un total de 120 marcas de moda y unos 500 compradores nacionales y extranjeros. En particular, para la edición de este año han sido invitados 135 compradores de 12 países asiáticos con alto poder adquisitivo, entre ellos China, Hong Kong, Taiwán, Tailandia y Dubái. Además, en un esfuerzo por apoyar activamente la entrada de excelentes productos de moda seulenses a los mercados globales, el Gobierno Metropolitano de Seúl organizará sesiones de consulta comercial 1 a 1 entre los diseñadores de moda y los compradores asistentes a la Semana de la Moda de Seúl.

Considerando que la Semana de la Moda de Seúl es un evento de escala internacional que atrae la atención de todas las personas interesadas en el mundo de la moda, se llevará a cabo un foro abierto para trazar el futuro de la moda y explorar direcciones de desarrollo, en el cual cualquier interesado podrá participar con toda libertad.

Corea es uno de los destinos preferidos por los vietnamitas para el turismo médico y el número de turistas vietnamitas que visitaron Corea para recibir tratamientos médicos en 2018 ascendió a 7.532 personas, ocupando así el octavo lugar. En particular, la ciudad de Ho Chi Minh, donde tendrá lugar una sesión informativa sobre el turismo médico en Seúl, es el centro económico de Vietnam, cuyo PIB per cápita es más del doble del promedio nacional.

Número de turistas vietnamitas que visitan Corea (Fuente: Instituto de Desarrollo de la Industria de la Salud de Corea)

Número de turistas vietnamitas que visitan Corea
Año 2014 2015 2016 2017 2018
Vietnam 3,728 5,316 8,746 7,447 7,532

En dicha sesión informativa, a la cual asistirán unas 70 personas provenientes de instituciones médicas y agencias de turismo médico y de viajes de Vietnam, el Gobierno Metropolitano de Seúl promoverá las atracciones del turismo médico seulense, por un lado presentando el estado actual y la excelente infraestructura del turismo médico en Seúl y, por el otro, dando a conocer diversos productos de turismo médico ofrecidos por las principales instituciones médicas de Corea.

Además, para promover la venta de diversos productos de turismo médico en Seúl, se llevarán a cabo consultas comerciales 1 a 1 entre las entidades vietnamitas participantes en la sesión informativa y las instituciones médicas coreanas que prestan dichos servicios médicos.

Por otro lado, se tiene planeado realizar visitas a los principales hospitales de Ho Chi Minh, incluido el Centro Médico Medic, y a los hospitales coreanos establecidos en dicha ciudad para comprender el entorno médico local, así como para establecer una red para el turismo médico en Seúl.

Además, el Gobierno Metropolitano de Seúl visitará el Departamento de Turismo de Ho Chi Minh para reunirse con sus funcionarios. En esta reunión, que servirá como buena oportunidad para asegurar una colaboración continua entre ambas ciudades, la delegación del gobierno de Seúl presentará las principales políticas de turismo médico seulense y discutirá sobre formas de cooperación para promover el intercambio turístico.

Para 2022, Seúl se habrá convertido en una ciudad con datos gratuitos, donde cualquier persona pueda usar gratuitamente el servicio de WiFi público. Además, gracias a la ampliación de las redes públicas IoT (internet de las cosas), se proporcionarán en todas partes de Seúl un conjunto de servicios basados en sensores IoT, que aumentarán de manera sustancial la comodidad de los ciudadanos, tales como el estacionamiento compartido, la iluminación pública inteligente y la prevención de desapariciones.

Unos 12 millones de turistas extranjeros que visitan Seúl anualmente también podrán encontrar rápidamente cualquier información de viaje que deseen a través sus smartphones, utilizando el servicio de WiFi público, lo cual contribuirá a mejorar la comodidad y satisfacción de los turistas extranjeros.

El Gobierno Metropolitano de Seúl ha anunciado el “Plan de Implementación de la Red Inteligente de Seúl (S-Net)” para ampliar la cobertura de la infraestructura de ciudad inteligente a todas las zonas de Seúl. El objetivo principal de este plan consiste en lograr un bienestar universal en términos de telecomunicaciones, así como en garantizar los derechos básicos relacionados con las telecomunicaciones. Para la plena implementación del plan se invertirán un total de 102,7 mil millones de wones durante los próximos tres años (2020-2022).

Teniendo en cuenta que los smartphones ya se han convertido en una herramienta esencial en la vida diaria de los ciudadanos y que en algunos casos los datos y el servicio WiFi son considerados tan importantes para la vida como el mismo aire, el Gobierno Metropolitano de Seúl pretende reducir la carga de los costos de telecomunicación para los ciudadanos y, al mismo tiempo, responder de manera proactiva a la futura demanda de infraestructura de telecomunicación, las cuales se prevé que experimenten un incremento explosivo.

En este contexto, el Gobierno Metropolitano de Seúl planea construir la S-NET en todas partes de la ciudad para el año 2022, cuya longitud total ascenderá a 4237 km. Si bien ha habido casos en los que instituciones públicas han construido sus propias redes de telecomunicación para facilitar las labores administrativas o la gestión de infraestructuras, Seúl se convertirá en la primera ciudad del mundo en implementar una red propia de telecomunicación para abarcar una megalópolis en su totalidad.

Basándose en su propia red de telecomunicación, el Gobierno Metropolitano de Seúl pretende ampliar la cobertura del servicio de WiFi público del actual 31% a un 100%, así como ampliar las redes públicas IoT a todas partes de la ciudad. Una vez concluidas las obras de ampliación del servicio de WiFi público y de las redes públicas IoT, Seúl se habrá convertido en una “ciudad hiperconectada”, donde sus elementos constituyentes, ya sean personas o cosas, se encuentren interconectados.

Un total de 16.330 puntos de acceso inalámbrico para el servicio de WiFi público serán instalados primero en las instalaciones públicas existentes del gobierno municipal y de los distritos autónomos, tales como paraderos de autobuses, instalaciones de tráfico, postes de CCTV, redes operadas por los distritos autónomos, etc., con la finalidad de reducir los costos de instalación.

Se espera que el Plan de Implementación de la Red Inteligente de Seúl contribuya a una ejecución eficaz de las políticas de ciudad inteligente impulsadas por el gobierno de la ciudad, incluidos el “estacionamiento compartido” basado en sensores IoT; la “iluminación pública inteligente”, que transmite automáticamente un reporte a la comisaría cercana al detectar casos de emergencia; y el “sistema IoT de prevención de desapariciones”, que utiliza datos de ubicación para rastrear a ancianos con demencia y niños extraviados, además de acelerar la recopilación y el uso de los datos urbanos que formarán la base para establecer políticas más efectivas y cercanas a la vida cotidiana de los ciudadanos.

Cinco influenciadores extranjeros con cientos de miles, o millones, de seguidores y que desempeñan actividades en diversos sectores, incluidos el ocio, la belleza y la moda, se convertirán en embajadores promocionales globales de Seúl para dar a conocer la capital coreana a todo el mundo.

Los cinco influenciadores nombrados como embajadores promocionales de Seúl son: ▴VRZ0, conocido como “el príncipe en línea” de Tailandia, creador de contenidos en el sector de entretenimiento y videojuegos (6,02 millones de suscriptores de YouTube); ▴Xiang Yun Jie, de nacionalidad china, creadora de contenidos relacionados con la K-beauty (belleza coreana) y el K-lifestyle (estilo de vida coreano) (1,99 millones de suscriptores de YouTube); ▴Joan Kim, de nacionalidad estadounidense, creadora de contenidos de moda y maquillaje que realiza actividades de promoción en América del Norte y el sudeste de Asia (0,55 millones de suscriptores de YouTube); ▴Sissel, de nacionalidad danesa, creadora de contenidos de moda y belleza en el mundo de habla inglesa (0,46 millones de suscriptores de YouTube); ▴Chang Makeup, de nacionalidad vietnamita, influenciadora del sector de belleza (1,10 millones de suscriptores de YouTube). El número de seguidores en YouTube de estos cinco influenciadores superan un total de 10 millones de personas.

Durante un año, los cinco influenciadores de redes sociales realizarán actividades como embajadores promocionales de Seúl. Una de sus actividades será la participación en videos de promoción que se filmarán en los distintos destinos turísticos de Seúl, como la Aldea Hanok de Bukchon, la DDP, el Arroyo Cheonggyecheon, la Isla Sebitseom, el Camino de las Metasecuoyas de Sangam, etc. Estos videos tendrán dos versiones: una de 15 segundos de duración y la otra de 90 segundos.

La versión corta de 15 segundos se proyectará en un total de 1.000 pantallas de cine de 6 países (EE.UU., China, Turquía, Vietnam, Indonesia y Myanmar) antes del inicio de la proyección de las películas durante dos semanas en octubre (del 15 al 29 de octubre). Por su parte, la versión larga de 90 segundos será transmitida a todo el mundo a través de las cuentas de redes sociales de los cinco embajadores promocionales de Seúl, tales como YouTube e Instagram.

El Gobierno Metropolitano de Seúl organizó una ceremonia de nombramiento de los 5 embajadores promocionales globales para dar inicio a sus actividades.

El gobierno de la ciudad espera que estos creadores altamente reconocidos y con una fuerte presencia en las redes sociales sirvan como un punto de enlace entre Seúl y personas de diferentes países, además de promover de manera más amistosa la ciudad de Seúl y su marca urbana “I‧SEOUL‧U”.

Según el pronóstico del Gobierno Metropolitano de Seúl, el video corto será visto por 2,52 millones de espectadores de cine, mientras que la exposición en línea del video largo a través de las cuentas de redes sociales de los embajadores promocionales alcanzará al menos las 200 millones de vistas.

Lista de Embajadores Promocionales Globales de Seúl

Perfil de los embajadores promocionales globales de Seúl
Nacionalidad: estadounidense (1), china (1), danesa (1), tailandesa (1) y vietnamita (1)

Lista de Embajadores Promocionales Globales de Seúl
Foto Detalles Foto Detalles
▷ VRZ0 (Tailandia)
▷ Suscriptores de YouTube: 6.020.000 personas
▷ Seguidores de Instagram: 640.000 personas
▷ Entretenimiento, videojuegos, experimentos, etc.
▷ Sissel (Dinamarca/Mundo de habla inglesa)
▷ Suscriptores de YouTube: 460.000 personas
▷ Seguidores de Instagram: 71.000 personas
▷ Moda, belleza y maquillaje
▷ Xiang Yun Jie (China)
▷ Suscriptores de YouTube: 1.990.000 personas
▷ Seguidores de Instagram: 20.000 personas
▷ Moda y estilo de vida
▷ Joan Kim (América del Norte/Sudeste de Asia)
▷ Suscriptores de YouToube: 550.000 personas
▷ Seguidores de Instagram: 230.000 personas
▷ Maquillaje y belleza
(ex modelo de Nivea de la región del sudeste asiático)
▷ Chang Makeup (Vietnam)
▷ Suscriptores de YouTube: 1.100.000 personas
▷ Seguidores de Instagram:
▷ Belleza y cuidado de la piel

Con motivo de la celebración del 100º Festival Deportivo Nacional, el Gobierno Metropolitano de Seúl extendió una invitación especial a 14 descendientes de activistas independistas, que actualmente residen en Cuba, México, China y Estados Unidos.

El motivo principal de esta invitación especial por parte del Gobierno Metropolitano de Seúl consiste en recordar el significado histórico del Festival Deportivo Nacional que se originó del primer Torneo Nacional de Béisbol organizado en 1920, así como en conmemorar el centésimo aniversario de dicho festival deportivo en el año 2019, el cual marca también los primeros 100 años del Movimiento Samil y el establecimiento del Gobierno Provisional de Corea.

En particular, seis de los catorce invitados son descendientes de aquellos activistas que realizaron grandes manifestaciones de apoyo a la independencia nacional en México durante el Movimiento Samil y que posteriormente seguían enviando desde Cuba y México fondos para el movimiento de independencia nacional al Gobierno Provisional de Corea. Esta es la primera vez que los 14 descendientes de activistas independistas pisan la tierra de su patria, en respuesta a las invitaciones oficiales realizadas por el gobierno central y por algunas municipalidades.

Estos descendientes de activistas independistas se quedarán en Seúl durante 9 días y 8 noches del 2 al 11 de octubre de 2019 para participar en varios eventos y actividades. Se tienen planeados varios programas para ellos, incluyendo la visita a sitios históricos del movimiento de independencia nacional, el Salón Conmemorativo de la Independencia y la Aldea Tradicional de Namsangol.

Además, para expresar gratitud por los sacrificios y la dedicación de los activistas de la independencia nacional, el Gobierno Metropolitano de Seúl invitó a estos descendientes, junto con los equipos de deportistas residentes en el extranjero, a una cena oficial de bienvenida ofrecida por el alcalde de Seúl, que tendrá lugar el 8 de octubre.

El 12 de octubre de 2019 el Gobierno Metropolitano de Seúl organizará en el Parque Gwangnaru de Drones del Río Han el “Desafío de Drones de Seúl 2019”, para invitar a los ciudadanos a ver y experimentar en persona los drones, que están surgiendo como una de las áreas clave de la cuarta revolución industrial.

El Desafío de Drones de Seúl 2019, organizado por el gobierno de la ciudad, tiene por objetivo expandir la base de usuarios de drones, tanto profesionales como aficionados, y fomentar el desarrollo de la industria de los drones. Este evento contará con una variedad de actividades de experiencia complementarias, además de los tres programas principales: ① espectáculo de lanzamiento, ② carreras de drones y ③ actividades de experiencia y exposición relacionadas con los drones.

Antes de todo, como parte del evento ①, el espectáculo de lanzamiento, se realizarán una serie de demostraciones de drones, las cuales se dividirán en tres áreas principales: esparcimiento, industria y seguridad. A diferencia de los eventos estáticos existentes, enfocados en exposiciones, la edición de este año contará con demostraciones más dinámicas y con mayor sensación de realismo, como la de hacer volar drones sobre el Río Han. El espectáculo de lanzamiento tendrá dos sesiones, la primera de las 14:40 a las 15:00 y la segunda de las 17:00 a las 17:15.

El evento ②, las carreras de drones, tendrá lugar en el estadio y la pista de carreras de drones ubicados en el Parque Gwangnaru de Drones del Río Han. Aprovechando la función “Vuelo en Primera Persona (FPV, por sus siglas en inglés)”, las imágenes vistas por cada uno de los participantes a través de sus gafas FPV serán transmitidas a una gran pantalla instalada en el escenario principal. Además, todas las carreras serán presentadas y analizadas por un locutor deportivo y un comentarista profesional.

Desde la carrera de pilotaje de drones, en la cual los drones competidores intentarán completar en el menor tiempo posible un recorrido con diversos obstáculos, hasta la primera carrera de velocidad de 100 metros organizada en el país, en la cual los drones participantes disputarán intentando recorrer dicha distancia en el mínimo tiempo posible, los espectadores podrán disfrutar de excitantes carreras de drones gracias a la transmisión en vivo.

En la parte ③, actividades de experiencia y exposición, habrá programas preparados por diversas empresas y organizaciones relacionadas con la industria de los drones, que incluirán una amplia variedad de actividades educativas y de experiencia, tales como el comisariado de drones, la pesca de drones, el simulador RV de drones, la experiencia de bolígrafos 3D, actividades DIY (hágalo usted mismo) de drones, fútbol de drones, etc.

Además, en las ceremonias de apertura y clausura del Desafío de Drones de Seúl se llevarán a cabo una multitud de espectáculos, incluido un vuelo coordinado de 100 drones en enjambres que se mueven en orden perfecto sin la más mínima imprecisión y de manera acorde con ritmos musicales dinámicos. En particular, el enjambre de 100 drones proporcionará un espectáculo de vuelo fascinante, cambiando cada minuto sus alineaciones y movimientos, mientras que por la noche se llevará a cabo otro vuelo coordinado de drones iluminados con LED para iluminar la zona ribereña del Río Han.

A excepción del ensamblaje DIY de drones, todos los programas y actividades de experiencia serán gratuitos y no requerirán ningún tipo de inscripción o registro previo. Para obtener más información, visite el sitio web que se encuentra abierto para la recepción de solicitudes de participación en el Desafío de Drones de Seúl.

※ El horario de los programas y eventos podrá retrasarse debido a las condiciones climáticas.

Programas del Desafío de Drones de Seúl 2019 (tentativos)

Calendario de programas

Calendario de programas
Hora Carrera de pilotaje Carrera de velocidad Espectáculo de lanzamiento Exposición de drones Actividades de experiencia
08:00-10:00 Registro y calentamiento de los jugadores Preparaciones
10:00-14:00 Eliminatoria Eliminatoria   Durante el horario de servicio Durante el horario de servicio
   
Semifinal  
14:00-15:00 Ceremonia de apertura
1ª sesión del espectáculo de lanzamiento
15:00-18:00 Final Final y registro de récords   Durante el horario de servicio Durante el horario de servicio
 
2ª sesión del espectáculo de lanzamiento
18:00-19:00 Ceremonias de premiación y clausura

Carreras de drones

Carreras de drones
Imagen capturada por las gafas FPV de un participante Imagen transmitida a la pantalla del escenario principal

Vuelo coordinado de drones

Vuelo coordinado de drones
Espectáculo de lanzamiento Vuelo coordinado de drones

Actividades de experiencia y exposición de drones

Actividades de experiencia y exposición de drones
Stands promocionales de drones Pesca de drones
Comisariado de drones Fútbol de drones

Acaba de iniciar la Feria de Jardines de Seúl 2019 (del 3 al 9 de octubre). A diferencia de las ediciones anteriores, que se organizaron en grandes parques, la feria de este año se llevará a cabo en Haebangchon, un barrio residencial del casco urbano con una larga historia, bajo el tema de “Jardines, semillas de la regeneración urbana”. El enfoque principal de la edición de este año es el de organizar una feria de jardines encaminada a la regeneración urbana, la cual pretende enverdecer espacios urbanos, que suelen parecer desolados, mediante la creación de pequeños jardines en diversos lugares de la vida cotidiana, tales como mercados vecinales, paraderos de autobuses, camas de flores alrededor de viviendas multifamiliares, terrenos vacíos, etc.

De igual forma, la configuración del espacio también se diferencia de la de las ferias anteriores. Las ediciones pasadas se enfocaban en crear y presentar de manera “espacial” un conjunto de jardines espectaculares en un parque de tamaño grande, mientras que la edición de este año pretende trazar de manera “lineal” un camino de jardines, que conecte Haebangchon, la Plaza de Baekbeom, Seoullo 7017 y la Plaza de Mallidong.

A tal efecto, en Haebangchon, uno de los escenarios principales de la edición de este año, se han creado 32 jardines vecinales que acentúen las características de este barrio. En particular, el Mercado de Sinheung, que abrió sus puertas en 1968, recibirá a los visitantes con un jardín fantástico en forma de arcoíris.

Para que los visitantes puedan pasar un picnic agradable disfrutando de hermosos jardines en un espacio con vistas panorámicas de Seúl, la Plaza de Baekbeom acogerá diversas actividades de experiencia y exposiciones. Por su parte, en la Plaza de Mallidong y el paseo Seoullo 7017 se organizarán 10 “jardines emergentes (pop-up gardens)”, pequeños jardines creativos y experimentales creados dentro de un corto período de tiempo (siete horas y media).

A la hora de planear la feria de jardines de este año, el Gobierno Metropolitano de Seúl puso especial énfasis en los siguientes cuatro aspectos: ① regeneración urbana, ② convivencia local, ③ participación ciudadana y ④ recarga artístico-cultural.

Primero, la edición de este año, considerada como la primera feria de jardines enfocada en la regeneración urbana, pretende revitalizar el deteriorado barrio de Haebangchon, con sus escasos parques y áreas verdes, mediante la creación de 32 jardines vecinales.

A su vez, un total de 38 jardines creados en la Plaza de Mallidong (Seoullo 7017) y la Plaza de Baekbeom servirán como espacios verdes de curación en este bosque de edificios grises: ▴10 jardines emergentes, ▴25 jardines distritales creados por famosos creadores de la Feria de Jardines de Seúl, y ▴3 jardines temáticos.

Segundo, como parte de los esfuerzos por organizar una feria de jardines que contribuya a la convivencia y revitalización local, en la edición de este año se llevarán a cabo proyectos de colaboración con los comerciantes locales y las empresas de jardinería que deseen echar una mano para lograr este fin.

Tercero, la feria de este año cuenta con varios programas de participación ciudadana, que invitan a los visitantes a crear sus propios jardines e interactuar con la naturaleza, yendo así más allá de una simple apreciación de los jardines presentados en la feria.

Cuarto, con la finalidad de cumplir con el objetivo de recarga artístico-cultural, en el escenario principal de la Plaza de Mallidong y en la Plaza de Baekbeom se organizarán varios eventos artísticos y culturales, entre ellos el Concierto de la Noche de Otoño en un jardín, actuaciones de bandas musicales, pequeños conciertos y una exhibición de esculturas.

Feria de Jardines de Seúl 2019: http://festival.seoul.go.kr/garden

El alcalde de Seúl, Park Won-soon, dio un discurso de bienvenida en la ceremonia inaugural del 100º Festival Deportivo Nacional, que tuvo lugar el 4 de octubre de 2019 en el Estadio Principal de Jamsil.

El 100º Festival Deportivo Nacional, que dio inicio con dicha ceremonia inaugural, albergará eventos de un total de 47 disciplinas deportivas en 72 estadios. En este festival deportivo participarán más de 30.000 personas, compuestas por deportistas y personal de apoyo provenientes de 17 ciudades y provincias, así como 18 equipos de residentes en el extranjero.

Además, antes de participar en la ceremonia inaugural del festival deportivo nacional, el alcalde Park Won-soon organizó un almuerzo con motivo de la Convención de Presidentes de Asociaciones de Coreanos Residentes en el Extranjero 2019, así como de la 13ª celebración del Día de Coreanos Residentes en el Extranjero. Este almuerzo fue organizado para dar la bienvenida a 500 visitantes coreanos residentes en alrededor de 80 países extranjeros.

El Salón Central del Ejército de Salvación, un edificio moderno ubicado en un tramo de la tranquila calle del muro de piedra del palacio Deoksugung, ha renacido como el Centro de Arte Jeongdong 1928, un nuevo complejo cultural para los ciudadanos, cuya apertura oficial está programada para el 4 de octubre de 2019. Tanto en la fachada exterior de este edificio, construido en 1928, como en sus espacios interiores, los ciudadanos podrán disfrutar de un patrimonio histórico-cultural vivo y revitalizado a través de diversas actividades artísticas y culturales.

Como resultado de la cooperación conjunta entre el Gobierno Metropolitano de Seúl, que ha venido promoviendo el Proyecto de Regeneración y Revitalización Histórica de Jeong-dong, y el Ejército de Salvación, una organización de beneficencia social con sede en esta zona, el Salón Central del Ejército de Salvación, ahora preservado como patrimonio histórico y cultural, se ha convertido en un complejo cultural dedicado a actuaciones, exposiciones y actividades comunitarias, que se espera que sirva como un centro histórico-cultural compartido con los ciudadanos. El Centro de Arte Jeongdong 1928, ubicado en 1-23, Jeong-dong, Jung-gu, es fruto de un proyecto de regeneración urbana basado en la cooperación público-privada. En este proyecto, el Ejército de Salvación se encargó de la remodelación de dicho edificio histórico, mientras que el Gobierno Metropolitano de Seúl conectó el patio delantero del edificio con un sendero peatonal de exploración histórica, con el propósito de aumentar el nivel de utilización de esta zona como un espacio cultural accesible por todos.
El Centro de Arte Jeongdong 1928 es un espacio cultural y de descanso, que cuenta con un espacio para eventos, una sala de conferencias, una galería y un taller de arte. En un esfuerzo por conservar y difundir el valor espacial del edificio, este centro, en cooperación con el Museo de Historia del Ejército de Salvación, organizará diversos programas relacionados con la historia y la cultura modernas del país.

En el interior del edificio remodelado como un espacio artístico-cultural con toque arcaico y elegante, se proporcionarán una amplia gama de contenidos que estimulen la sensibilidad cultural de los ciudadanos. En este sentido, se espera que el Centro de Arte Jeongdong 1298 se convierta en una nueva atracción de esta zona. Además, el Gobierno Metropolitano de Seúl planea utilizar al máximo este centro para llevar a cabo diversas actividades de regeneración histórica y cultural de esta zona, tales como programas piloto de revitalización histórico-cultural y el fomento de la participación de las organizaciones consultivas locales.

En su momento, el Salón Central del Ejército de Salvación, construido en 1928 como escuela del Ejército de Salvación, fue utilizado para cumplir con los objetivos propios de dicha organización, como la misión religiosa, la educación, la ayuda humanitaria y los servicios sociales. Este edificio histórico fue designado como Monumento de Seúl Nº 20.

Instalaciones del Centro de Arte Jeongdong 1928

Instalaciones del Centro de Arte Jeongdong 1928
Vista exterior del Centro de Arte Jeongdong 1928 Espacio para eventos
Vista exterior del Centro de Arte Jeongdong 1928 Espacio para eventos
Sala de conferencias Área de recepción
Sala de conferencias Área de recepción
Galería/Taller de arte Espacio comunitario
Galería/Taller de arte Espacio comunitario
Espacio cultural y de descanso Zona de fotos
Espacio cultural y de descanso Zona de fotos