go to home

El Gobierno Metropolitano de Seúl ha publicado el “Libro Blanco de Seúl 2018”, que contiene los 100 proyectos principales implementados en 2018. El objetivo principal del Libro Blanco de Seúl 2018 es informar a la ciudadanía acerca de un total de 100 proyectos principales implementados por el Gobierno Metropolitano de Seúl. Para este fin, los...   Read more

El Gobierno Metropolitano de Seúl anunció que buscará miembros de la 4ª Unidad Promotora de la Marca Urbana llamada “I·SEOUL·U Friends (Amigos de I·SEOUL·U)” del 17 al 30 de mayo de 2019. Esta unidad promotora fue creada con la finalidad de fortalecer el carácter participativo de I·SEOUL·U, la marca urbana de Seúl creada y dirigida...   Read more

El Archivo de Seúl, un lugar donde se conservan documentos, registros y memorias importantes de Seúl, abrirá oficialmente sus puertas al público en general el 15 de mayo de 2019. La función principal del Archivo de Seúl consiste en conservar y custodiar documentos y registros de importancia relacionados con la capital coreana, que van desde...   Read more

# Antes de ir al trabajo, el Sr. Kim, que vive en Mapo-gu, suele acceder mediante su teléfono móvil a la “Oficina Digital del Alcalde” para verificar la calidad del aire. En el autobús rumbo a su trabajo, lee noticias sobre la Ciudad de Seúl y revisa información relacionada con eventos culturales, estaciones de alquiler...   Read more

<Antecedentes> Después de que Corea fuera colonizada por Japón en el año 1910, muchos héroes nacionales coreanos se reunieron en todas partes del país para rebelarse contra la injusta invasión japonesa y luchar por la independencia de la nación. El gobierno colonial japonés de Corea impuso una severa represión contra los coreanos, manteniéndolos bajo un...   Read more

El Gobierno Metropolitano de Seúl ha anunciado el Proyecto Conmemorativo del Centenario del Movimiento de Independencia del Primero de Marzo, también llamado Movimiento Samil (lit. ‘primero de marzo’). Este proyecto incluye la creación de espacios conmemorativos, diversos programas de participación ciudadana y una ceremonia conmemorativa para compartir con los ciudadanos el significado de este evento...   Read more

El Gobierno Metropolitano de Seúl operará salas de emergencias médicas y designará hospitales y farmacias de guardia que tendrán la obligación de mantener disponibles sus servicios durante los días festivos de año nuevo lunar (del 2 al 6 de febrero de 2019) para que los ciudadanos puedan recibir servicios médicos sin problemas aún durante esta...   Read more

El Gobierno Metropolitano de Seúl implementa ‘5 medidas integrales para el año nuevo lunar’, centradas en la seguridad, el transporte, la compartición, la comodidad y los precios estables, durante los 10 días del 29 de enero (martes) al 7 de febrero (jueves), para asegurar que los ciudadanos puedan pasar los días festivos del Año Nuevo...   Read more

El Gobierno Metropolitano de Seúl acaba de anunciar su plan cuatrienal (2019-2022) que corresponde a un plan maestro para completar la ‘Revolución de diez años de Seúl para cambiar la vida de los ciudadanos’ con base en las experiencias de innovación y cambio acumuladas durante los últimos siete años. La visión del plan cuatrienal derivada...   Read more

Nuevos modos de pensar crean una nueva economía – 10 ideas de Park Won-soon para revitalizar la economía coreana 1. Estimados ciudadanos de Seúl y queridos funcionarios del Gobierno Metropolitano de Seúl, Parece que fuera ayer cuando llegué al ayuntamiento el primer día del año 2011 bajo el lema “los ciudadanos serán el alcalde”, pero...   Read more

El Gobierno Metropolitano de Seúl realizó una encuesta dirigida a 5.000 personas coreanas y extranjeras sobre la marca urbana de Seúl ‘I·SEOUL‧U’ para conmemorar su tercer aniversario, cuyos resultados son como sigue: Ocho de cada 10 ciudadanos (84,0%) conocen la marca urbana de Seúl ‘I·SEOUL‧U’ que acaba de cumplir su tercer aniversario. Las principales formas...   Read more

El Gobierno Metropolitano de Seúl ha publicado el libro El cambiante estilo de vida de Seúl 2019 que contiene información útil acerca de las políticas y programas que entran en vigor este año con respecto a instituciones y espacios públicos que pronto abrirán sus puertas, impactando el estilo de vida de los ciudadanos. El cambiante...   Read more