go to home

A solo un mes de haber concluido la “Cumbre Global CAC 2020” —un conferencia de “Ciudades Contra el COVID-19” organizada por la ciudad de Seúl del 1 al 5 de junio para superar la crisis del coronavirus— el vídeo de la misma ya superó los 25 millones de visitas en YouTube. En esta ocasión, la...   Read more

Ya pasó medio año desde que el COVID-19 puso de cabeza nuestras vidas diarias, que antes dábamos por sentadas, y pareciera que ahora los cubrebocas son parte de nuestra propia piel. Estamos ante la primera enfermedad infecciosa del siglo XXI, ¿cómo debemos prepararnos en caso de que se extienda? El Gobierno Metropolitano de Seúl organizó...   Read more

El personaje Pinkfong, junto con el protagonista de la familiar melodía que dice “Tiburón bebé duru duru” que ha causado furor en todo el mundo, son los primeros personajes de dibujos animados en ser nombrados embajadores honorarios de Seúl. El nombramiento de estos nuevos embajadores honorarios tuvo lugar el 8 de junio a las 14:00...   Read more

Seúl ha dado por concluida la “Cumbre Global CAC 2020”, un conferencia internacional en línea del “Ciudades Contra el COVID-19” que tuvo lugar durante 5 días para superar la crisis del coronavirus y prepararse para una era de grandes transformaciones. A fecha del 5 de junio, la cantidad de reproducciones del video por parte de...   Read more

El Gobierno Metropolitano de Seúl emite una orden administrativa para la prohibición de reuniones en los 569 karaokes de monedas en Seúl, efectiva a partir del 22 de mayo de 2020 y hasta nuevo aviso, de conformidad con el art. 49, apdo. 1, inc. 2 de la Ley para la Prevención de Infecciones. Artículo 49...   Read more

– Modelo antiepidémico de referencia y fortalecimiento del sistema médico contra desastres – (Fecha y hora: martes 20/05/2020 a las 11:00 am) Seúl establecerá modelo antiepidémico de referencia y fortalecerá sistema médico contra desastres Hoy me dirijo a ustedes para presentar el plan para el “Establecimiento de un modelo antiepidémico de referencia y fortalecimiento del...   Read more

Tu heroísmo está en la normalidad distanciada Gobierno Metropolitano de Seúl Sede de Medidas de Seguridad contra Desastres Por tu heroísmo al mantener la distancia ¡Gracias! Junto contigo, estamos venciendo al COVID-19 Por favor, sigue con tu heroísmo Normas de “conducta heroica” para la normalidad distanciada Visitar una clínica designada si se presentan síntomas (Descansar...   Read more

– Exámenes anónimos y mano dura contra establecimientos similares que violen normas preventivas – (Fecha: lunes 11/05/2020 a las 11:00 am) <Evolución en Seúl del contagio masivo en clubes nocturnos de Itaewon> Todo parece indicar que la infección grupal que comenzó en varios clubes nocturnos de Itaewon ahora se está esparciendo a nivel local y...   Read more

-Normalidad distanciada sostenible al estilo de Seúl en cooperación con la ciudadanía- (Hora y lugar: 05/06/2020 a las 11:00 am en la sala de prensa del ayuntamiento) <Estado actual del COVID-19 en Seúl> Hoy pasamos de las sesiones informativas en línea a las presenciales, tratándose del primer día de la transición del distanciamiento social a...   Read more

A tan solo un mes de haber sido puesta en línea para compartir las medidas proactivas y experiencia de Seúl en la lucha contra el coronavirus, la plataforma CAC (Ciudades Contra el COVID-19, http://english.seoul.go.kr/covid) ya rebasó los 2 millones de visitas (2.349.782 al 5 de mayo de 2020). El Gobierno Metropolitano de Seúl lanzó la...   Read more

-Inspección de todos los arribos internacionales, apoyo económico de emergencia y preparaciones para el regreso a clases- (Hora y lugar: 02/04/2020 a las 11:00 am en la sala de prensa del ayuntamiento) <Medidas proactivas para la inspección de todos los arribos internacionales> Actualmente, siguen al alza los casos de infecciones comunitarias en espacios aglomerados de...   Read more

Una promesa de diez días -Expansión de apoyos crediticios y mejora del trámite- (Hora y lugar: 25/03/2020 a las 10:00 am en la sala de prensa del ayuntamiento) Sesión informativa de Seúl a las 10:00 am del 25 de marzo de 2020 <Situación de Seúl en cuanto a pacientes confirmados y medidas de respuesta> A...   Read more