go to home

El 27 de enero de 2020, en vista del aumento en la probabilidad de transmisión del nuevo coronavirus, el Ministerio de Salud y Bienestar elevó el nivel de la alerta por enfermedades contagiosas de “amarillo” a “naranja” (del tercero al segundo más elevado). Por consiguiente, se solicita a la ciudadanía que se coloquen un tapabocas...   Read more

As there occurred in South Korea the first patient who received a definite diagnosis ofthenovel coronavirus (2019-nCoV) from Wuhan, China, the Seoul Metropolitan Government will be operating the “Seoul Virus Prevention Task Force” 24 hours a day to prevent the spread of the disease. With a seamless emergency system based on the trilateral cooperation of...   Read more

Discurso de Año Nuevo 2020 A punto de atravesar un gran cambio, – la ciudad de Seúl garantiza una línea de partida justa – 1. Es la hora de un gran cambio. Dejamos atrás el 2019 y damos la bienvenida al 2020. Aun así, la economía y bienestar público no son nada fácil de manejar....   Read more

A principios de enero, el Gobierno Metropolitano de Seúl publicará “El cambiante estilo de vida de Seúl 2020”, una recopilación de los nuevos proyectos, instalaciones públicas y sistemas relacionados con la vida cívica que nos esperan este año entrante. “El cambiante estilo de vida de Seúl 2020” introduce un total de 58 proyectos en cuatro...   Read more

Este año también el servicio de bicicleta pública ‘Ttareungyi’ volvió a ser la política del gobierno municipal más reconocida por los ciudadanos de Seúl. De acuerdo con los resultados de la votación ciudadana realizada desde noviembre en línea y fuera de línea para seleccionar “las 10 noticias más importantes de 2019 que mejoraron la vida...   Read more

El Gobierno Metropolitano de Seúl llevó a cabo del 19 al 26 de noviembre de 2019 la “Votación para la Selección de Excelentes Políticas de Seúl 2019”, en la cual participaron los extranjeros que residen dentro y fuera del país. Este evento fue realizado a través de la página de votación en línea puesta a...   Read more

La cantante de ópera de renombre mundial Sumi Jo ha sido nombrada como embajadora promocional de Seúl. Además, esta célebre soprano coreana apareció como protagonista en el Video de Promoción Global de Seúl 2019. A las 11:00 am del 4 de noviembre de 2019 (lunes), tuvo lugar en el Ayuntamiento de Seúl una ceremonia para...   Read more

El 4º Foro de la Marca Urbana de Seúl tendrá lugar el 30 de octubre de 2019 en el salón multiuso ubicado en el octavo piso del edificio del Ayuntamiento. La edición de este año, organizada bajo el tema de “Seúl, ciudad amada por todo el mundo” para celebrar el cuarto aniversario de la marca...   Read more

Cinco influenciadores extranjeros con cientos de miles, o millones, de seguidores y que desempeñan actividades en diversos sectores, incluidos el ocio, la belleza y la moda, se convertirán en embajadores promocionales globales de Seúl para dar a conocer la capital coreana a todo el mundo. Los cinco influenciadores nombrados como embajadores promocionales de Seúl son:...   Read more

Con motivo de la celebración del 100º Festival Deportivo Nacional, el Gobierno Metropolitano de Seúl extendió una invitación especial a 14 descendientes de activistas independistas, que actualmente residen en Cuba, México, China y Estados Unidos. El motivo principal de esta invitación especial por parte del Gobierno Metropolitano de Seúl consiste en recordar el significado histórico...   Read more

Del 20 al 21 de septiembre de 2019, la Plaza de Seúl se convertirá en un espacio de discusión pública para debatir propuestas y políticas presentadas en línea por los ciudadanos. Bajo el tema de “Seúl democrática en cualquier momento y lugar”, el Gobierno Metropolitano de Seúl organizará la “Feria de Políticas de Seúl 2019”,...   Read more

Convencido de que se requieren medidas especiales para resolver los problemas de polarización y desequilibrio entre Seúl y las provincias, el Gobierno Metropolitano de Seúl manifestó su voluntad de fortalecer la coexistencia armoniosa entre Seúl y las provincias administradas por 29 gobiernos locales y anunció el “Plan Integral de Seúl para la Coexistencia con las...   Read more