Go to Main Content

Noticias sobre Educativa para mujeres y niños

A A
  • Apoyos temporales para el cuidado de niños extranjeros

  • SMG 39

    1. Solicitud del apoyo temporal para el cuidado de niños extranjeros en escuelas primarias y secundarias

    <Puntos principales>
    Elegibilidad: Niños con nacionalidad extranjera (menores de 18 años) que asistan a escuelas primarias y secundarias nacionales, públicas, privadas y escuelas varias y especiales.
    *Niños escolarizados al 8 de octubre de 2020
    *Reciben apoyo como niños “no escolarizados” los estudiantes de escuelas para extranjeros, escuelas alternativas no aprobadas, y similares.
    Monto del apoyo: estudiantes de primaria ☞200.000 wones, estudiantes de secundaria ☞150.000 wones
    Pago del apoyo: depósito de la escuela a la cuenta del tutor
    Consultas: En caso de dudas, comuníquese con la escuela.

    2. Solicitud del apoyo temporal para el cuidado de niños extranjeros “no escolarizados”

    <Puntos principales>
    Elegibilidad: Niños no escolarizados con nacionalidad extranjera en edad de escuela primaria y secundaria (nacidos de enero de 2005 a diciembre de 2013)
    *Se incluye a los niños que asisten a escuelas extranjeras, escuelas alternativas no aprobadas y similares al 8 de octubre de 2020.
    *Solicitud basada en la fecha de nacimiento independientemente del grado
    Requisitos de pago: solo para titulares del certificado de registro de extranjero, pasaporte, cuenta bancaria, etc. (consulte “Documentos requeridos” obtener más detalles)
    Monto del apoyo: edad de escuela primaria (nacidos de enero de 2008 a diciembre de 2013) ☞ 200.000 wones, edad de escuela secundaria (nacidos de enero de 2005 a diciembre de 2007) ☞ 150.000 wones
    Período de solicitud: lunes 19/10/20 – viernes 23/10/20, 9:00–18:00 *Excluyendo la hora del almuerzo (12:00–13:00)
    Lugar de solicitud: Sala 213 en el 2º piso del Centro de Promoción de la Salud Escolar de la Oficina de Educación de Seúl
    Consultas: Equipo de Bienestar Educativo, Oficina de Educación de Seúl, ☎02-3999-714 al 5

    <Detalles>
    1. Elegibilidad: Niños no escolarizados con nacionalidad extranjera en edad de escuela primaria y secundaria (nacidos de enero de 2005 a diciembre de 2013)
    Elegibilidad y requisitos de pago
    Elegibilidad para el pago: Niños no escolarizados con nacionalidad extranjera en edad de escuela primaria y secundaria (nacidos de enero de 2005 a diciembre de 2013)
    *Se incluye a los niños que asisten a escuelas extranjeras, escuelas alternativas no aprobadas y similares al 8 de octubre de 2020.
    *Solicitud basada en la fecha de nacimiento independientemente del grado
    *Se excluye a los beneficiarios del “apoyo para niños extranjeros en escuelas primarias y secundarias” mencionado en el punto 1.
    Requisitos de pago: titulares del certificado de registro de extranjero, pasaporte y cuenta bancaria
    Monto del apoyo: escuela primaria (nacidos de enero de ‘08 a diciembre de ‘13) ☞ 200.000 wones, edad de escuela secundaria (nacidos de enero de 2005 a diciembre de 2007) ☞ 150.000 wones

    2. Cómo presentar la solicitud: un tutor o una persona visita la Oficina de Educación y presenta los documentos (no se permite la delegación de un representante)
    Quién y cómo presenta la solicitud
    Solicitante: tutor del niño o, en su defecto, el niño (no se admiten representantes)
    Forma de solicitud: entrega de documentos en la Oficina de Educación de Seúl (Sala 213 en el 2º piso de la Agencia de Promoción de la Salud Escolar)
    Documentos requeridos
    ① Formulario de apoyo temporal para el cuidado de niños
    ② Pasaporte (tanto el del niño como el del tutor)
    ③ Tarjeta de registro de extranjero del tutor (o certificado de registro de residencia para coreanos con nacionalidad extranjera)
    ④ Certificado de registro de extranjero (que incluya tanto al tutor como al niño)
    ⑤ Libreta bancaria a nombre del tutor o del niño
    ⑥ Certificado de inscripción en escuelas u otras en instalaciones educativas de Seúl (original)

    3. Método de pago: depósito a la cuenta del solicitante tras la debida verificación de los documentos de solicitud

    4. Procesamiento de pagos
    Verificación y complementación de los documentos presentados con la solicitud
    Confirmación de solicitud no duplicada y veracidad de la tutela, etc.
    *Después de la solicitud, durante el período de verificación de documentos, podrían solicitarse documentos adicionales para confirmar si se es o no el tutor.
    Fecha de pago: programada para el 30 de octubre de 2020
    *El pago podría retrasarse para algunos solicitantes dependiendo del momento de la solicitud, la verificación de los documentos y la complementación de los mismos.

    Solicitud