Go to Main Content

Noticias sobre Cultura y Turismo

A A
  • Antiguas galerías y novelas seleccionadas como futuros patrimonios de Seúl 2019

  • SMG 157

    El Gobierno Metropolitano de Seúl seleccionó como Futuros Patrimonios de Seúl 2019 un total de 16 bienes culturales tangibles e intangibles de la ciudad, que forman parte de la historia moderna y contemporánea de la capital coreana, incluyendo la novela de Ha Geun-chan “Recorrido en tranvía” que transporta al lector a la Seúl de la época de 1970, en la cual se lanzó por primera vez en el país el servicio de tranvía, así como antiguas galerías que han contribuido a la popularización de las artes.

    Los futuros patrimonios de Seúl son aquellos patrimonios de la época moderna y contemporánea de la capital que se consideran como depositarios de recuerdos y emociones comunes de los ciudadanos. En 2012, el Gobierno Metropolitano de Seúl anunció el “Plan Básico para Conservar Bienes Culturales Modernos y Contemporáneos como Futuros Patrimonios” y desde entonces ha venido realizando actividades de desarrollo y descubrimiento encaminadas a la protección y a la preservación de futuros patrimonios de la ciudad. Tomando en cuenta los 16 patrimonios seleccionados este año, hasta la fecha el gobierno de la ciudad ha designado un total de 470 futuros patrimonios tangibles e intangibles de Seúl.

    En la selección más reciente, se han incluido antiguas galerías que desempeñaron un papel importante en la popularización de las artes mediante el descubrimiento de obras artísticas y artistas de gran valor de aquella época, cuando los ciudadanos no tenían mucha oportunidad de apreciar y admirar obras de arte, tales como las galerías de Tong-In, Chosun, YEH y Wellside.

    Además, con el propósito de descubrir obras literarias, cuyo escenario principal sea la Seúl moderna y contemporánea, y conservarlas como futuros patrimonios de la ciudad, se seleccionaron las siguientes tres novelas como futuros patrimonios de Seúl, tras una evaluación previa realizada por expertos: “Jeonasa” de Choi Seo-hae, “Recorrido en tranvía” de Ha Geun-chan y “Madre” de Na Do-hyang. Se espera que estas obras literarias contribuyan a perpetuar la era moderna y contemporánea de Seúl.

    La conservación de los futuros patrimonios de Seúl se basa principalmente en el descubrimiento y la preservación de manera voluntaria por parte de los ciudadanos. Para la selección de los futuros patrimonios, primero se lleva a cabo una convocatoria para la postulación de candidatos recomendados por los ciudadanos y expertos, los cuales se someten a una comprobación de hechos y a una investigación básica para la recolección de datos, así como a la deliberación del Comité de Conservación de Futuros Patrimonios. Una vez terminado todo este proceso, el Gobierno Metropolitano de Seúl designa los bienes candidatos aprobados por el comité como futuros patrimonios de la ciudad, previa obtención del acuerdo del propietario.

    El Gobierno Metropolitano de Seúl se dispone a elaborar diversos materiales de promoción, además de otorgar a los seleccionados el certificado de futuro patrimonio y una placa explicativa de cobre, con la intención de dar a conocer más ampliamente en el país y en el extranjero el valor de los futuros patrimonios de la ciudad. Asimismo, desde el 2018, el gobierno de la ciudad ha venido brindando apoyos sustanciales y personalizados, tales como el apoyo económico para los gastos de reparación o mejora de aquellos patrimonios que corran el riesgo de desaparición o de daño y la elaboración de materiales promocionales que se adapten a las necesidades de cada uno.

    ソウル市、歴史のある古い画廊や小説などを「2019年度ソウルの未来遺産」に選定
    1. Galería de Tong-In (foto: la entrada de la galería) 2. Galería de Chosun (foto: sala de exposiciones dentro del COEX)
    1. Galería de Tong-In (foto: la entrada de la galería) 2. Galería de Chosun (foto: sala de exposiciones dentro del COEX)
    3. Galería YEH (foto: vista exterior) 4. Galería Wellside (foto: sala de exposiciones)
    3. Galería YEH (foto: vista exterior) 4. Galería Wellside (foto: sala de exposiciones)
    5. Recetas culinarias de Joseon (foto: carátula del libro) 6. Edificio de la Cruz de la Preparatoria de Hwanil (foto: vista frontal del edificio)
    5. Recetas culinarias de Joseon (foto: carátula del libro) 6. Edificio de la Cruz de la Preparatoria de Hwanil (foto: vista frontal del edificio)