Go to Main Content

Noticias sobre Intercambio Internacional

A A
  • Alcalde de Seúl propone ‘alianza contra pandemia’ entre ciudades del mundo

  • SMG 125

    El 2 de junio de 2020, el Gobierno Metropolitano de Seúl celebró una “reunión de alcaldes” como parte de la Cumbre Global CAC 2020, con la presencia en línea de los alcaldes de 42 ciudades del mundo. En su discurso de apertura con el tema de “Propuestas de Seúl para superar la crisis en tiempos de pandemia”, el alcalde Park Won Soon presentó los conocimientos preventivos de Seúl conocidos como “S-quarantine” y sugirió la formación de una alianza de ciudades para combatir las enfermedades infecciosas. Con el nombre tentativo de “Alianza de Ciudades Contra las Pandemias” (CAAP, por sus siglas en inglés), está sería la primera organización intermunicipal en el área de las enfermedades infecciosas. El objetivo propuesto es responder proactivamente a pandemias globales como el COVID-19 a través de solidaridad y cooperación entre las ciudades con un organismo internacional al centro, así como establecer un modelo de respuesta a enfermedades infecciosas que pueda aplicarse en ciudades de todo el mundo.

    Park Won Soon y los demás alcaldes de otras ciudades del mundo que participaron en la reunión coincidieron en el establecimiento de la alianza CAAP (nombre provisional) y anunciaron conjuntamente la “Declaración de Seúl”, que detalla los roles de las ciudades participantes. Las prioridades de la Declaración de Seúl incluyen ▴detectar temprano las enfermedades infecciosas y cooperar en la adopción de medidas proactivas, ▴ compartir información sobre las enfermedades infecciosas con otras ciudades e implementarlas en conjunto, ▴ ofrecer recursos humanos y materiales en caso de brotes infecciosos, ▴ cooperar en intercambios humanos para cultivar expertos en respuesta antiepidémica y ▴ apoyar la libre circulación y actividades económicas entre ciudades para superar la crisis socioeconómica.

    El alcalde Park Won Soon presentó tres características de la S-quarantine que han contribuido en la respuesta contra el COVID-19: ▴ rapidez, transparencia e innovación, ▴ concordancia en el liderazgo del gobierno central y municipal y un alto nivel de conciencia ciudadana demostrado por el respeto del distanciamiento social y el uso de cubrebocas y ▴ solidaridad y cooperación con la comunidad internacional.

    Como sucedió con la plataforma CAC, abierta en inglés por el Gobierno Metropolitano de Seúl a petición de varias ciudades del mundo con el propósito de compartir los conocimientos y políticas de la S-quarantine, se espera que la reciente conferencia en la que los alcaldes aunaron esfuerzos en línea sirva para impulsar el fortalecimiento de las capacidades antiepidémicas de los gobiernos municipales.

    El alcalde Park Won Soon dijo: “hemos confirmado que los virus no distinguen fronteras ni razas y que son altamente infecciosos en las ciudades, en donde muchas personas viven en espacios compactos” y añadió: “la propuesta se hizo para posibilitar la difusión de información transparente y el ofrecimiento oportuno de apoyo humano y material con solidaridad y cooperación en el mundo entero. Espero que la alianza se convierta en el organismo internacional que las ciudades necesitan en la era post-coronavirus. Saldremos adelante con los ciudadanos del mundo para garantizarles un ambiente urbano más seguro.”


    Declaración de Seúl

    Nuestro presente
    Vivimos en la era de las ciudades. Pero esas ciudades ahora enfrentan una crisis.
    Con el brote mundial de COVID-19, las vidas de los ciudadanos corren riesgo, al igual que la existencia misma de las ciudades. Aunque las ciudades contribuyeron al florecimiento de las civilizaciones modernas, hoy han pasado a ser lugares peligrosos. Nosotros, desde cada una de nuestras ciudades, estamos dándolo todo para resolver la tarea que tenemos en común: superar la crisis del coronavirus.
    Habiendo presenciado la transmisión mundial del COVID-19, hemos confirmado que los virus no distinguen fronteras ni razas y que son altamente infecciosos en las ciudades, en donde muchas personas viven en espacios compactos.

    Nuestra visión
    Lo que buscamos es construir ciudades en las que los ciudadanos puedan llevar una vida segura y saludable gracias a la prevención exhaustiva y respuesta rápida contra las enfermedades infecciosas. Será de gran ayuda para el control de las enfermedades infecciosas que las ciudades alrededor del mundo trabajen juntas en la creación de manuales de respuesta precisos, en la implementación de medidas preventivas bien organizadas y en el fortalecimiento de la capacidad de los residentes de actuar contra las infecciones con base en un sistema de salud pública bien cimentado y compartiendo los aprendizajes de cada ciudad en el proceso.

    Nuestra solidaridad
    Estamos convencidos de que la solidaridad y la cooperación entre los gobiernos municipales es la forma más efectiva de responder ante las enfermedades infecciosas.Hoy, en la Reunión de Alcaldes de la Cumbre Global 2020 de Ciudades Contra el COVID-19 (CAC), compartimos nuestras políticas de respuesta a infecciones y procuramos construir ciudades más sanas mediante una continua cooperación intermunicipal.
    Un camino desconocido se extiende frente a nosotros. Es un nuevo camino que conduce a un mundo en el que hay que debemos saber convivir con los virus. No será un camino fácil, pero confiamos en que podremos explorarlo con mayor seguridad y agilidad si vamos juntos y de la mano.

    Propuesta para el establecimiento de una red interurbana
    Dado que coincidimos en la necesidad de que haya solidaridad entre las ciudades, proponemos el establecimiento de una red interurbana que permita responder oportunamente a las infecciones, con los siguientes propósitos:

    1. Detectar las enfermedades infecciosas en su fase temprana y cooperar en la adopción de medidas proactivas.
    2. Compartir información sobre las enfermedades infecciosas con las ciudades miembro e implementarlas en conjunto.
    3. Ofrecer recursos humanos y materiales a las ciudades miembro en caso de brotes infecciosos
    4. Cooperar en la realización de intercambios humanos para cultivar expertos en respuesta antiepidémica.
    5. Apoyar la libre circulación y las actividades económicas entre ciudades para superar la crisis socioeconómica causada por enfermedades infecciosas.

    2 de junio de 2020